1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 תמכו בנו והפכו לחברי VIP כדי להסיר את כל המודעות מ-www.OpenSubtitles.org 2 00:00:33,000 --> 00:01:07,700 Erkenci Kus - 26- 3 00:01:47,770 --> 00:01:51,170 - יכול דיוויט כאן? הוא בפנים, אני אודיע לו. 4 00:01:51,170 --> 00:01:52,510 אנחנו נמצא אותו. 5 00:02:17,810 --> 00:02:19,350 אדוני יכול... אדוני יכול.. 6 00:02:19,530 --> 00:02:20,400 סליחה? 7 00:02:20,490 --> 00:02:23,610 מר יכול? קיבלנו דיווח נגדך. 8 00:02:23,610 --> 00:02:25,610 אתה תבוא איתנו לתחנת המשטרה. 9 00:02:39,370 --> 00:02:41,650 זו תלונה, מר קאן. 10 00:02:42,054 --> 00:02:44,870 המאשים הוא אנצו פברי. 11 00:02:52,380 --> 00:02:54,860 לא... חכה רגע. איך אתה יכול לקחת אותו ככה? 12 00:02:54,860 --> 00:02:56,640 - תירגע. - מה העניין, אדוני? 13 00:02:56,660 --> 00:02:58,410 מידע מלא ניתן לקבל בתחנת המשטרה. 14 00:02:58,430 --> 00:03:00,470 תירגע בבקשה. שום דבר לא הולך לקרות. 15 00:03:00,860 --> 00:03:03,560 אבל אם אשאיר אותך במצב הזה... אני אחשוב על זה. 16 00:03:03,560 --> 00:03:05,580 אל תיתן לזה לקרות. 17 00:03:07,300 --> 00:03:08,560 אמר, תתקשר לעורך הדין. 18 00:03:08,560 --> 00:03:10,120 קראתי לו מר קאן, הוא בדרך. 19 00:03:10,150 --> 00:03:12,530 - גם אני הולך, אני לא יכול לחכות כאן. - סאנם! 20 00:03:12,660 --> 00:03:15,440 - סאנם? אני לא יכול לעזוב אותו. 21 00:03:15,440 --> 00:03:17,460 תביא לי את המעיל והארנק שלי. - גם אני בא, מר אמר. 22 00:03:17,710 --> 00:03:19,830 הישאר כאן, דרן. אני קורא לך. 23 00:03:19,855 --> 00:03:22,295 בסדר.. אבל תעדכן אותי. 24 00:03:24,830 --> 00:03:26,430 מעולם לא חשבתי שאראה את היום הזה. 25 00:03:26,471 --> 00:03:31,899 תקיפה, איומים, פציעות, גניבות. 26 00:03:32,439 --> 00:03:36,470 עם חיובים אלה, Can Divit לא יישמר. 27 00:03:36,470 --> 00:03:38,070 עורכי הדין שלו עשו עבודה טובה. 28 00:03:39,217 --> 00:03:42,830 איילין, המלחמה רק מתחילה. 29 00:03:43,067 --> 00:03:46,781 הוא יענה על כל מה שעשה. לכל דבר. 30 00:03:53,776 --> 00:03:57,268 תקיפה, פציעה אישית. אפשר להאשים אותך בכל זה? 31 00:03:57,293 --> 00:03:59,539 זה כך בשפה המשפטית. 32 00:03:59,710 --> 00:04:03,990 פברי עורר את קאן. יש לך את זה בראש? אתה צריך לזכור את זה. 33 00:04:03,990 --> 00:04:05,365 סאנם, אחות, תירגעי. 34 00:04:05,390 --> 00:04:06,750 מה המצב? 35 00:04:06,830 --> 00:04:09,750 המצב הרבה יותר חמור ממה שאנחנו חושבים, מר אמר. 36 00:04:09,956 --> 00:04:12,710 כי יש הקלטה של ​​מצלמות וידאו. 37 00:04:12,710 --> 00:04:15,040 - במקרה הזה... - למה אתה מתכוון? אחי הולך לכלא? 38 00:04:15,065 --> 00:04:18,563 מוקדם מדי לדבר על כך, כי הוא טרם מסר את עדותו. 39 00:04:18,640 --> 00:04:22,680 העדות שלך חשובה מאוד. אבל אנחנו חייבים להיות מוכנים להכל. 40 00:04:22,830 --> 00:04:24,910 דָבָר? מה זה אומר? מה כל זה אומר? 41 00:04:24,910 --> 00:04:27,590 אני צריך לראות את יכול... אם אדבר איתו, אני ארגע. 42 00:04:27,830 --> 00:04:29,150 אני יכול לראות את יכול? 43 00:04:29,310 --> 00:04:33,030 מכיוון שעדיין לא היה עד, יהיה קשה לפתור. 44 00:04:33,176 --> 00:04:35,977 אני אבדוק מה אני יכול לעשות במצב הזה ואז נדבר. 45 00:04:36,310 --> 00:04:37,750 זה בסדר. אני אלווה אותך. 46 00:04:37,750 --> 00:04:42,480 מה זה אומר? אחותי, זה לא ישכנע אותי. אני צריך למצוא מישהו שיכול לשכנע אותי. 47 00:04:42,480 --> 00:04:43,460 סאנם, אחותי... 48 00:04:43,470 --> 00:04:46,510 הנציב.. אני רוצה להגיד לך משהו... 49 00:04:46,510 --> 00:04:48,510 הכל בגללי. 50 00:05:01,724 --> 00:05:03,364 אמרי מתקשר. 51 00:05:04,177 --> 00:05:06,368 תענה לטלפון, פברי. תְשׁוּבָה. 52 00:05:21,480 --> 00:05:23,240 הוא מתקשר אליי עכשיו. 53 00:05:24,140 --> 00:05:25,700 אני מקשיב, אמר היקר. 54 00:05:25,762 --> 00:05:28,390 איילין, אני חייב לדבר עם פברי. איפה הוא? 55 00:05:28,390 --> 00:05:31,055 אמרה, יש מתח בקולך. קרה משהו? 56 00:05:31,080 --> 00:05:33,750 - אחי נעצר. - אה אה..למה? 57 00:05:33,884 --> 00:05:37,830 כשרצה לקחת את המניות של פברי, יכול היכה אותו והוא הגיש נגדו תלונה. 58 00:05:38,718 --> 00:05:41,990 אני יודע את זה.. אבל פברי אמר לי שאין בעיה. 59 00:05:42,163 --> 00:05:46,190 אֵין בְּעָיָוֹת? אני אומר לך שאחי נעצר. הם עצרו. 60 00:05:46,190 --> 00:05:47,590 הרסתם לנו את החיים. 61 00:05:48,091 --> 00:05:52,750 אמרה, נמאס לי לזכור שאנחנו שותפים. 62 00:05:52,981 --> 00:05:56,384 אנחנו כבר לא שותפים. מובן? 63 00:05:56,873 --> 00:05:59,645 אמרה, אתה לא רגוע עכשיו. 64 00:05:59,670 --> 00:06:03,590 אתה בטח תגיד עוד שטויות. אז תשאיר את זה לי. 65 00:06:03,590 --> 00:06:06,230 אני אנסה לעשות משהו למען קאן, מה אתה אומר? 66 00:06:06,871 --> 00:06:09,525 ומה תעשה? אתה הולך להיתקע אותו? 67 00:06:09,939 --> 00:06:13,430 לא, אמרי.. אני אתקשר לפברי ואנסה לתקן הכל. 68 00:06:13,756 --> 00:06:15,430 עכשיו אחד מאיתנו חייב להיות הגיוני. 69 00:06:15,430 --> 00:06:18,030 תשאיר את זה איתי. אני הולך לעשות את זה, בסדר? 70 00:06:18,030 --> 00:06:20,030 אני אטפל בזה ואתקשר אליך, יקירתי. 71 00:06:23,053 --> 00:06:25,190 כמובן שהם עצבניים. 72 00:06:25,253 --> 00:06:26,693 קְצָת. 73 00:06:27,171 --> 00:06:28,811 זה נחמד 74 00:06:37,389 --> 00:06:38,870 ליילה, איפה סאנם? 75 00:06:39,036 --> 00:06:41,036 היא הורשה לראות את מר קאן. 76 00:06:41,897 --> 00:06:45,430 ליילה, תודה שבאת. 77 00:06:45,430 --> 00:06:52,670 סאנם היה מאוד מודאג והתבלבלת. בזמנים כאלה אני יכול להישאר רגוע. חשבתי שאוכל לעזור. 78 00:06:52,910 --> 00:06:53,990 יצא לך טוב. 79 00:06:55,060 --> 00:06:57,950 ליילה, מעולם לא התכוונתי לפגוע בך. 80 00:06:57,950 --> 00:07:00,950 מר אמר, אנחנו לא הולכים לדבר על זה, בסדר? 81 00:07:01,180 --> 00:07:02,820 זה לא זמן ולא מקום. 82 00:07:13,110 --> 00:07:14,470 אתה בוכה עכשיו? 83 00:07:15,354 --> 00:07:17,749 סאנם, אל תבכה, בבקשה. 84 00:07:18,337 --> 00:07:22,537 אם אתה בוכה ככה, אני אדאג, אתה יודע? 85 00:07:22,820 --> 00:07:24,540 אני לא בוכה. 86 00:07:26,670 --> 00:07:28,150 מה יקרה עכשיו, יכול? 87 00:07:28,260 --> 00:07:34,500 כלום, יש לנו עורך דין, הוא יטפל בזה. אל תדאג. 88 00:07:34,910 --> 00:07:36,430 הכל בגללי. 89 00:07:37,131 --> 00:07:39,165 אני ממש מצטער. 90 00:07:39,190 --> 00:07:42,510 לא חשבתי שזה יקרה. סליחה. 91 00:07:42,550 --> 00:07:45,690 סאנם.. זה כל מה שפברי רוצה. 92 00:07:45,710 --> 00:07:52,030 המטרה שלך היא לגרום לנו לא להיות מאושרים. אם אתה מתעצבן ובוכה, אתה נותן לו את מה שהוא רוצה. שנאפשר לו לעשות את זה? 93 00:07:52,030 --> 00:07:53,150 מאס יכול... 94 00:07:53,150 --> 00:07:57,830 סאנם, תשמע אותי? אני לא רוצה אותך כאן, בסדר? 95 00:07:58,426 --> 00:08:01,398 אני לא אעזוב ולא אשאיר אותך לבד.. זה בלתי אפשרי. 96 00:08:01,435 --> 00:08:06,310 אין צורך בכך. הסוכנות מלאה בעבודה. אתה חייב לטפל בזה, בסדר? 97 00:08:06,445 --> 00:08:07,165 פַּחִית? 98 00:08:07,190 --> 00:08:11,030 סאנם, אני מתחנן אליך. ותגיד לאמר לא לחכות כאן. זה לא הכרחי, בסדר? 99 00:08:13,625 --> 00:08:15,958 אתה חייב ללכת עכשיו. 100 00:08:19,441 --> 00:08:20,917 בסדר.. 101 00:08:21,997 --> 00:08:23,560 אני אוהב אותך מאוד. 102 00:08:23,604 --> 00:08:25,394 אני אוהב אותך כל כך. 103 00:08:42,243 --> 00:08:44,165 סאנם? סאנם? 104 00:08:44,545 --> 00:08:46,165 סאנם.. מה שלום אח שלי? 105 00:08:46,491 --> 00:08:51,350 ובכן, אני אפילו יכול לומר שהוא חזק יותר מכולנו עכשיו. 106 00:08:51,375 --> 00:08:52,976 כמו תמיד. 107 00:08:54,154 --> 00:08:56,910 אבל הוא לא רוצה שנחכה כאן. - איך זה? 108 00:08:56,910 --> 00:09:02,529 הוא רוצה שנדאג לעבודה, לסוכנות. לעצבן את פברי. 109 00:09:03,070 --> 00:09:08,030 הוא צודק. עורך הדין יישאר כאן, אם יקרה משהו, הוא יודיע לנו, בסדר? 110 00:09:08,284 --> 00:09:09,644 קדימה, בוא נלך. 111 00:09:21,771 --> 00:09:22,670 אדוני אמר? 112 00:09:22,670 --> 00:09:23,670 אדוני אמר? 113 00:09:23,670 --> 00:09:26,030 האם זה נכון שמר קאן נעצר? 114 00:09:26,070 --> 00:09:27,510 במה הם מאשימים את מר קאן? 115 00:09:27,550 --> 00:09:29,350 אתה יכול להגיד משהו על זה? 116 00:09:30,235 --> 00:09:33,165 חברים, זו אי הבנה. 117 00:09:33,180 --> 00:09:35,680 אין כלא, הוא רק מעיד. זהו, בסדר? 118 00:09:35,680 --> 00:09:40,420 תודה. אין לי יותר מה לומר. בבקשה בבקשה. 119 00:09:55,692 --> 00:09:56,910 עבודה טובה... 120 00:09:56,910 --> 00:09:58,798 מעניין איך זה יהיה. 121 00:10:00,781 --> 00:10:03,317 אכלת ארוחת בוקר? אתה רעב? 122 00:10:03,867 --> 00:10:09,787 אני לא רוצה. בזכותך אני לא רעב, גברת מבקיבה. ואני לא חושב שאהיה רעב להרבה זמן. 123 00:10:09,950 --> 00:10:14,950 החולצה שלך מקומטת. אולי אתה רוצה לשנות את זה? 124 00:10:14,950 --> 00:10:15,670 מַדוּעַ? 125 00:10:15,670 --> 00:10:17,670 אנשים יגידו שלאישה לא אכפת מהבעל. 126 00:10:17,670 --> 00:10:21,670 יגידו ששלחתי אותך לרחוב בחולצה מקומטת. 127 00:10:21,670 --> 00:10:23,590 האם אישה היא אישה טובה, כי היא ברזלנית, גברת מבקיבה? 128 00:10:23,590 --> 00:10:29,110 ובכן, האם חולצה מקומטת תגוהץ, והמוניטין שלי ייהרס? איך מתקנים את זה? 129 00:10:29,110 --> 00:10:30,725 ניהט, אל תתחיל שוב. אָנָא. 130 00:10:30,750 --> 00:10:33,070 למען השם, ניהאט, אל תעשה את זה. 131 00:10:33,070 --> 00:10:35,070 בבקשה אל תתחיל. 132 00:10:35,070 --> 00:10:37,830 שמעתי שהבת שלי מתחתנת. על ידי האנשים ברחוב. 133 00:10:37,830 --> 00:10:40,790 אין נישואים, אני אומר שאין. 134 00:10:40,790 --> 00:10:44,599 אם זה המקרה, אנא הודע לי, גב' מבקיבה, כי אני לא רוצה להיות מופתע. 135 00:10:45,420 --> 00:10:46,740 אהההה 136 00:11:04,080 --> 00:11:07,740 בסדר, תפסיקי לחבק, גברת מבקיבה. תן לי ללכת. 137 00:11:07,750 --> 00:11:10,750 לא חיבקתי אותך, מר ניהט... פשוט החזקתי אותך. 138 00:11:10,988 --> 00:11:15,668 כמעט נפלת על הרצפה, מר ניהט. 139 00:11:16,390 --> 00:11:20,088 אההההה כן, אני כמעט נופל כי אני טיפש. 140 00:11:20,373 --> 00:11:21,022 האם לא נכון? 141 00:11:21,056 --> 00:11:25,374 האם אני בעל? לא. אני אדם חסר תועלת, אז התגלגלתי כמו כדור על הרצפה, נכון? 142 00:11:25,630 --> 00:11:32,264 אה, ניהט... אה, ניהט... באתי להתפייס איתך. 143 00:11:32,900 --> 00:11:34,140 לְהַשְׁלִים? 144 00:11:34,475 --> 00:11:38,255 ומתי ביקשת סליחה? אני חושב שאתה מחכה עכשיו כדי להתנצל בפניך. 145 00:11:39,600 --> 00:11:43,340 אני לא מצפה ממך לכלום, ניהאט אידן. 146 00:11:44,320 --> 00:11:47,058 אני לא מחכה. אני לא מחכה. 147 00:11:50,206 --> 00:11:53,236 אני מצטער על האהבה הזו. אני מצטער. 148 00:11:56,590 --> 00:12:00,582 אם אתה לא רוצה אותי, גם אני לא רוצה! 149 00:12:11,280 --> 00:12:13,850 יכול דיוויט? תחקרו אותך. 150 00:12:24,234 --> 00:12:25,784 ארקן, מה קורה? איך המצב? 151 00:12:25,910 --> 00:12:27,163 בוקר טוב, מר קאן. 152 00:12:27,370 --> 00:12:30,370 השוטר יקרא את האישום ואז ישאל אותך. 153 00:12:30,370 --> 00:12:30,830 אָנָא. 154 00:12:30,830 --> 00:12:31,870 אנחנו יכולים להתחיל? 155 00:12:32,050 --> 00:12:33,050 אָנָא. 156 00:12:33,280 --> 00:12:36,610 מר יכול.. מר פברי הגיש נגדך האשמה. 157 00:12:36,760 --> 00:12:39,450 הלכת למקום עבודתו ואיימת עליו במוות. 158 00:12:39,505 --> 00:12:41,865 אחרי ההתנגדות שלך, תקפת אותו.. 159 00:12:41,950 --> 00:12:45,230 העלבת אותו וגרמת נזק לרכוש. 160 00:12:45,230 --> 00:12:47,170 לא היה אף אחד מהדברים האלה. לא איימתי עליך במוות. 161 00:12:47,232 --> 00:12:49,092 מר יכול.. תירגע בבקשה. 162 00:12:50,130 --> 00:12:53,380 לא איימתי על פברי.. הרגע הלכתי למשרד שלך לדבר. 163 00:12:53,380 --> 00:12:54,930 אבל זה כתוב בתלונה שלו. 164 00:12:54,930 --> 00:12:57,640 הוא טוען שאיימת עליו במשרדו והרבצת לו. 165 00:12:57,740 --> 00:13:00,740 אמרתי שאני לא מאיים על פברי. למה לי לאיים עליך? 166 00:13:00,740 --> 00:13:03,160 הלכתי לשם רק כדי לפגוש ולדבר עם פברי. 167 00:13:03,160 --> 00:13:05,010 בבקשה.. תירגע, מר יכול. 168 00:13:05,010 --> 00:13:06,550 פברי לא רצה להתחייב. 169 00:13:06,550 --> 00:13:07,940 אז פגעת בו. 170 00:13:07,940 --> 00:13:11,580 אלוהים שלי! אלוהים שלי! כן, הוא התגרה בי. 171 00:13:11,580 --> 00:13:13,580 הוא ראה שאני כועס ועדיין התגרה בי. 172 00:13:13,580 --> 00:13:16,820 לא יכולתי לשלוט בעצמי. הייתי צריך, אבל לא יכולתי. 173 00:13:16,820 --> 00:13:18,030 מר יכול, בבקשה. 174 00:13:18,030 --> 00:13:20,050 מצאתי את עצמי במצב הזה בגלל גחמותיו של חולה נפש. 175 00:13:20,050 --> 00:13:22,398 אנא הרשה לי לדבר בפרטיות עם הלקוח שלי. 176 00:13:22,564 --> 00:13:25,558 מר יכול, המצב חמור, האישומים כבדים. 177 00:13:25,590 --> 00:13:27,940 לכן, אני מבקש מכם למדוד את המילים. 178 00:13:27,940 --> 00:13:31,320 לא להחמיר את המצב. עָדִין? אָנָא. 179 00:13:36,380 --> 00:13:37,330 בואו נמשיך? 180 00:13:37,330 --> 00:13:38,290 אָנָא. 181 00:13:38,290 --> 00:13:39,590 מה קרה למר קאן? 182 00:13:39,590 --> 00:13:41,680 האם הוא באמת ניצח את פברי? 183 00:13:41,680 --> 00:13:44,974 הוא רצה להרביץ לו כאן קודם. אתה זוכר איך הוא ניגש אליו אז? 184 00:13:44,999 --> 00:13:49,250 אני לא מתכוון לזה.. אבל אם מר קאן ייעצר, הסוכנות תפשוט רגל. 185 00:13:49,260 --> 00:13:53,720 אם תפשוט רגל, ניתן לך שני פונפונים ואתה תרקד כאן, כמו המעודדות האלה. 186 00:13:53,720 --> 00:13:55,710 אל תהיה טיפש, סייסי. זה לא מה שרציתי להגיד. 187 00:13:55,710 --> 00:14:00,140 ולמה התכוונת? כל בוקר מדברים כולם על פשיטת הרגל של החברה. אני לא רוצה לשמוע את זה יותר. 188 00:14:00,140 --> 00:14:01,510 דברו על משהו טוב! 189 00:14:01,610 --> 00:14:03,350 - נפשוט רגל. - שתוק! 190 00:14:03,350 --> 00:14:05,280 איזו פשיטת רגל? איזו פשיטת רגל? 191 00:14:05,280 --> 00:14:07,160 אוקיי, בסדר, אתה צודק. 192 00:14:07,160 --> 00:14:12,980 אנחנו גם לא רוצים לדבר על זה, אבל כל הזמן קורים עוד ועוד דברים שערורייתיים. אם הכל ילך בכיוון הזה, הסוכנות תפשוט רגל. 193 00:14:12,980 --> 00:14:15,670 ואם היא כן, אז מה? אתה עובד כאן, גיליז. 194 00:14:15,670 --> 00:14:17,390 אתה לא עובד כאן, גיליז? 195 00:14:17,390 --> 00:14:19,650 אם הסוכנות הזו תפשוט רגל. לא תאבד את העבודה שלך, גיליז? 196 00:14:19,650 --> 00:14:22,500 אתה לא צריך להפיץ אנרגיה שלילית! אל תעשה את זה, אני אומר לך! 197 00:14:22,500 --> 00:14:22,900 זה בסדר. 198 00:14:22,900 --> 00:14:23,570 סייסי. 199 00:14:23,570 --> 00:14:24,160 סים? 200 00:14:24,160 --> 00:14:26,980 למה אתה שוב צורח כמו חולה מטורף? קולך נשמע מרחוק! 201 00:14:26,980 --> 00:14:29,680 גברת דרן, גיליז מרחה חינה ואני עזרתי לה. 202 00:14:31,380 --> 00:14:32,880 מה אתה אומר, סייסי? 203 00:14:32,880 --> 00:14:35,790 גברת דרן, מה עם מר יכול? גברת דרן, מה יקרה? 204 00:14:35,815 --> 00:14:40,379 חברים, אני מתחיל לפחד. אתם ממש מפחידים אותי. 205 00:14:41,870 --> 00:14:44,300 איי... אני הולך להתעלף בקרוב! 206 00:14:46,437 --> 00:14:55,127 חברים, אנחנו אחראים על איכות העבודה בסוכנות הזו! זה הכל! 207 00:14:55,520 --> 00:14:56,300 סייסי. 208 00:14:56,300 --> 00:14:57,150 סים. 209 00:14:57,360 --> 00:15:03,930 מעתה והלאה אתה אחראי על סדר ושלום הסוכנות. אם יש בעיה, אתה תענה בשבילי. 210 00:15:05,270 --> 00:15:08,300 אני אחראי על סדר וסדר. כולם לעבוד! בוא נלך. 211 00:15:08,300 --> 00:15:09,400 הכל לשולחנות. 212 00:15:09,620 --> 00:15:14,140 אמרת שאנחנו פושטים רגל ועכשיו אתה קורא מגזינים בשלום?! 213 00:15:14,140 --> 00:15:15,860 אל תצעק, סייסי! 214 00:15:15,860 --> 00:15:16,400 לְהִרָגַע! 215 00:15:16,400 --> 00:15:18,120 אל תתנהג ככה לצידי! 216 00:15:18,120 --> 00:15:19,000 סים. 217 00:15:19,150 --> 00:15:24,810 יתר על כן, המצב הנוכחי של קאן הוא כעת תעלומה בינינו. 218 00:15:26,040 --> 00:15:28,770 אולי אנחנו לא מדברים על סודות, גברת דרן. 219 00:15:28,780 --> 00:15:32,450 כי אני לא יכול לשמור סוד. אולי נוכל להחליף את זה במילה אחרת, אל תקראו לזה סוד. 220 00:15:32,450 --> 00:15:33,616 סרא. סיידה. 221 00:15:34,327 --> 00:15:36,027 מנכ"ל ... מנכ"ל ... 222 00:15:36,570 --> 00:15:37,480 היי. 223 00:15:37,480 --> 00:15:38,520 היי. 224 00:15:38,520 --> 00:15:40,460 קַבָּלַת פָּנִים. 225 00:15:40,460 --> 00:15:42,540 מה המצב? יש חדשות? 226 00:15:42,540 --> 00:15:44,430 מר כלב נעצר. 227 00:15:44,910 --> 00:15:45,890 מה אתה עושה? 228 00:15:45,890 --> 00:15:50,780 מר קאן הוא אדם שנשאר בחנות זמן רב. 229 00:15:50,780 --> 00:15:53,850 אני מכיר את המצב, בגלל זה אני כאן. דרן, יש התקדמות? 230 00:15:53,850 --> 00:15:56,860 אההה... אתה יודע? 231 00:15:57,250 --> 00:16:01,850 אז, גב' סיידה, בואי נלך למשרדו של מר קאן... 232 00:16:01,850 --> 00:16:03,590 אני אספר לך כל מה שאני יודע. אָנָא. 233 00:16:03,730 --> 00:16:05,190 קפה בשבילנו. 234 00:16:06,570 --> 00:16:09,570 "פףף". זה "פף" בשבילך. אתה לא יכול לסתום את הפה שלך אפילו לכמה דקות. 235 00:16:09,570 --> 00:16:11,620 מה אני לא יכול לשמור? שיניתי את המשמעות והאישה טעתה. 236 00:16:11,620 --> 00:16:12,640 למה אמרת? 237 00:16:12,640 --> 00:16:14,720 היא לא הבינה! היא כבר ידעה את זה! 238 00:16:16,770 --> 00:16:20,790 אני מבין. אז סאנם אחראי על הכל. 239 00:16:21,150 --> 00:16:23,390 חבל. כמה חבל. 240 00:16:23,390 --> 00:16:27,890 למרבה הצער, זה באמת בלתי נתפס, אבל... 241 00:16:29,420 --> 00:16:34,460 גברת סיידה, אני רוצה לשאול אותך משהו. 242 00:16:34,460 --> 00:16:35,290 תשאל, כמובן. 243 00:16:35,290 --> 00:16:38,980 האם מק'קינן שמע על המקרה הזה? 244 00:16:39,960 --> 00:16:41,100 הוא לא יודע את הפרטים. 245 00:16:42,290 --> 00:16:45,690 הוא שאל. ואני אמרתי שזו אי הבנה. 246 00:16:45,690 --> 00:16:51,780 אני מאוד שמח! בֶּאֱמֶת! את נהדרת, סיידה! תודה לך בשם הסוכנות שלנו. 247 00:16:53,260 --> 00:16:54,850 אפנים ש... 248 00:16:55,710 --> 00:16:57,990 קאן חייבת לצאת מכאן בהקדם האפשרי. 249 00:16:57,990 --> 00:17:01,660 זה ייצא החוצה . 250 00:17:01,660 --> 00:17:02,530 אני מקווה 251 00:17:03,440 --> 00:17:05,460 אחרת.. מק'קינן לעולם לא יעבוד איתך. 252 00:17:05,460 --> 00:17:06,520 סים? 253 00:17:06,520 --> 00:17:08,020 אתה תפספס את ההזדמנות הזו. 254 00:17:08,880 --> 00:17:10,030 זה בגלל? 255 00:17:10,030 --> 00:17:11,410 אתה מוזמן! 256 00:17:13,650 --> 00:17:21,040 גברת סיידה, אני יודעת שאני שואלת הרבה שאלות ואת מבזבזת את זמנך, אבל אני יכולה לשאול אותך משהו אחר? 257 00:17:21,460 --> 00:17:26,690 האם יתכן שמקינן אינו יודע את פרטי המקרה הזה עד שהכל ייפתר? 258 00:17:28,830 --> 00:17:30,400 אני אנסה, דרן. 259 00:17:30,400 --> 00:17:31,520 אני אנסה. 260 00:17:33,840 --> 00:17:35,350 בסדר, אני הולך עכשיו. 261 00:17:35,350 --> 00:17:36,270 בָּרוּר. 262 00:17:36,490 --> 00:17:39,400 תודה רבה על זמנך. 263 00:17:39,400 --> 00:17:40,760 נתראה מאוחר יותר. 264 00:17:40,760 --> 00:17:44,110 עם זאת.. אם תגלה משהו, תודיע לי בבקשה. 265 00:17:44,110 --> 00:17:48,000 בַּטוּחַ. נהיה בקשר רציף. בבקשה, אל תדאג. אָנָא. 266 00:17:48,000 --> 00:17:49,230 תוֹדָה. 267 00:17:49,230 --> 00:17:52,080 תודה על זמנך. 268 00:17:58,160 --> 00:18:00,890 הו, אני לא יכול לנשום. 269 00:18:00,890 --> 00:18:05,660 התחילה חרדה. אולי זה הקפה? אני לא יכול לסבול את זה יותר. 270 00:18:05,750 --> 00:18:07,420 אני לא יכול לנשום! 271 00:18:16,320 --> 00:18:19,190 גול, גול, אמא, נשבע, גול! 272 00:18:19,190 --> 00:18:22,910 שער בדקה החמישית של תוספת הזמן שימח את האוהדים, אמא! 273 00:18:23,110 --> 00:18:25,070 מה קורה? מה זה? 274 00:18:25,070 --> 00:18:26,910 גיבורי המשטרה הטורקית לא מבזבזים זמן! 275 00:18:26,910 --> 00:18:29,720 ויש לנו שער בדקה ה-90! 276 00:18:29,720 --> 00:18:32,500 תוצאה: Muzaffer - 5, Can Divit - 0! 277 00:18:32,500 --> 00:18:33,840 בבקשה, מאוד! 278 00:18:35,670 --> 00:18:40,580 חדשות מרעישות! ידוע Can Divit עצור. מה זה? 279 00:18:40,580 --> 00:18:44,070 וכן, כן. הילד עשה טעות. 280 00:18:44,070 --> 00:18:45,950 כולם באינטרנט כותבים על זה. 281 00:18:45,950 --> 00:18:48,960 המסר הזה נמצא במגמות. כולם יודעים עליו. כמו פרסום. 282 00:18:49,420 --> 00:18:53,440 איזה גבר. כל הכותרות שייכות לו במשך שבועות. 283 00:18:53,440 --> 00:18:55,550 איזה בושה. 284 00:18:55,550 --> 00:18:57,220 באמת, בושה. 285 00:18:57,220 --> 00:19:00,870 אבל הצדק הטורקי לא ישן. הנה התשובה. 286 00:19:00,870 --> 00:19:03,740 אולי השופטים יתנו לך מאסר עולם. 287 00:19:03,740 --> 00:19:07,090 וסאנם ואני, יד ביד, הולכים לבקר אותו במשך שנים. 288 00:19:07,090 --> 00:19:08,470 אני אעשה, אני אתחיל להתכונן. 289 00:19:08,470 --> 00:19:10,170 עצור, תעמוד. 290 00:19:10,350 --> 00:19:14,250 אתה נשאר כאן. אני אעשה זאת. אני רוצה לראות את הפנים של מבקיבה. 291 00:19:14,750 --> 00:19:16,770 ילדה, ילדה! 292 00:19:17,710 --> 00:19:24,330 אלוהים תן לי, אלוהים! באמת, לא הייתי כל כך שמח אם הייתי מוכר אלף חתיכות של תחתונים. 293 00:19:25,770 --> 00:19:29,120 מבקוש, סלח לי, אבל הפעם הוא צודק. 294 00:19:29,120 --> 00:19:30,270 הוא צודק. 295 00:19:30,270 --> 00:19:33,620 אתה חייב למצוא הזדמנות לדבר איתו. 296 00:19:33,620 --> 00:19:36,700 אתה צריך לספר לו הכל. אתה צריך לדבר על מערכת היחסים של סאן. 297 00:19:36,700 --> 00:19:38,820 ילדה, רציתי לומר, אבל הוא לא נתן לי הזדמנות. 298 00:19:38,820 --> 00:19:40,590 Mevkos, אתה תמיד צודק! 299 00:19:40,590 --> 00:19:41,940 תן לי אצבע. 300 00:19:43,260 --> 00:19:46,000 חיפשתי אותך, מבקיבה. תן לרוע לעבור. 301 00:19:46,520 --> 00:19:48,930 אמרת לה שניהט איננה? מה אמרת? 302 00:19:48,930 --> 00:19:51,860 ילדה, מה אני יכול להגיד לה? הייתי כאן איתך כל הבוקר. 303 00:19:51,860 --> 00:19:52,910 אז על מה היא מדברת? 304 00:19:52,910 --> 00:19:53,750 איך אני אמור לדעת? 305 00:19:53,750 --> 00:19:56,540 אני אומר: שיעבור הרע. אתה לא שומע? 306 00:19:56,540 --> 00:20:02,610 סטרילי, הגיע הזמן שתבוא? רגע, תן לה לסיים את הציפורניים ואני אבוא אליך, חכה! 307 00:20:02,610 --> 00:20:07,430 לא, לא, אני לא אעצור אותך. אתה ממהר, אני חושב. אתה חייב ללכת לתחנת המשטרה. 308 00:20:07,430 --> 00:20:08,360 תַחֲנַת מִשׁטָרָה? 309 00:20:08,610 --> 00:20:09,380 מַה? 310 00:20:09,390 --> 00:20:09,940 איזה פוסט? 311 00:20:09,940 --> 00:20:10,710 אני לא יודע. 312 00:20:10,710 --> 00:20:11,800 איזה פוסט, ילדה? 313 00:20:11,800 --> 00:20:13,880 זה נראה כאילו אתה לא יודע כלום על זה. 314 00:20:13,880 --> 00:20:16,240 חתנך נעצר! חתן אתה! 315 00:20:16,240 --> 00:20:19,070 א-א! גם אני לא ידעתי את זה. 316 00:20:19,070 --> 00:20:23,730 נלחמים, נלחמים! הכל נמצא שם. הוא התברר כפרא. 317 00:20:23,730 --> 00:20:25,920 טוב שאתה עדיין יכול לברוח. 318 00:20:25,920 --> 00:20:28,250 - מחר הוא יכול לנצח את סאנם. - שתוק! 319 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 אני ארביץ לך ראשון! 320 00:20:29,690 --> 00:20:32,860 מה אתה עושה? לְהַפְסִיק! 321 00:20:32,860 --> 00:20:37,100 - תפסיק! – מבקיבה, עזוב אותה, אל תברח! 322 00:20:37,100 --> 00:20:38,080 אני אהרוג אותך! 323 00:20:38,350 --> 00:20:39,820 ילדה... 324 00:20:42,160 --> 00:20:44,340 אני חייב לקחת אחריות על זה, נכון? 325 00:20:45,850 --> 00:20:48,760 אמר ושם? מה המצב? 326 00:20:48,760 --> 00:20:50,810 הוא עוכב לחקירה. 327 00:20:51,480 --> 00:20:56,460 חברים.. יש בעיה קטנה בין פברי לאחי. 328 00:20:56,570 --> 00:20:58,830 בגלל זה אחי נעצר. 329 00:20:58,930 --> 00:21:01,350 עדיין אין לנו מידע מפורט. 330 00:21:01,350 --> 00:21:03,710 רק סאנם הלך לראות אותו. 331 00:21:03,710 --> 00:21:06,060 חברים.. אל תתעצבן ואל תהיה עצוב. 332 00:21:06,670 --> 00:21:08,810 יכול לרצות מאיתנו רק דבר אחד... 333 00:21:08,810 --> 00:21:14,230 שתמיד נעבוד טוב בקמפיין. 334 00:21:14,230 --> 00:21:16,950 להתכונן ולפצות על היעדרו של Can. 335 00:21:16,950 --> 00:21:19,140 אתה לא מתכוון להסביר כלום, מר אמר? 336 00:21:19,140 --> 00:21:21,520 בוא נחזור לעבודה. 337 00:21:22,550 --> 00:21:26,100 חברים, בלי רעש ורכילות! 338 00:21:26,100 --> 00:21:28,120 רק תעבוד בבקשה! 339 00:21:28,370 --> 00:21:29,080 אמר... 340 00:21:29,510 --> 00:21:31,740 רציתי להגיד לך משהו... 341 00:21:31,740 --> 00:21:33,840 מר אמר, אני רוצה לשאול אותך משהו... 342 00:21:34,165 --> 00:21:37,680 אם מר קאן ייעצר, האם נטבע כחברה? האם ימינו ספורים? 343 00:21:37,700 --> 00:21:43,280 האם נטבע מיד? ספר לי בבקשה. מר אמר, אתה לא מסביר כלום. 344 00:21:43,280 --> 00:21:45,650 וסאנם משפיל מבט ולא אומר כלום. 345 00:21:45,650 --> 00:21:47,190 האם יש סוד? זה משהו? 346 00:21:47,190 --> 00:21:50,090 סייסי, על מה דיברנו ומה אתה עושה? 347 00:21:50,090 --> 00:21:51,480 אבל אני שואל שאלה. 348 00:21:51,480 --> 00:21:54,360 סייסי. אני שואל שאלה. אני שואל מה אנשים סקרנים לגביו. 349 00:21:54,360 --> 00:21:54,680 זה בסדר. 350 00:21:54,680 --> 00:21:55,530 זה מעניין. 351 00:21:55,530 --> 00:21:56,560 בסדר, מר אמר. אני מקשיב לך. 352 00:21:56,560 --> 00:21:59,390 תירגע, בבקשה, סייסי. הישאר רגוע. 353 00:21:59,390 --> 00:22:00,350 אני רגוע. 354 00:22:00,350 --> 00:22:01,680 סייסי, אני אומר. 355 00:22:04,760 --> 00:22:06,480 אמר, סיידה הגיעה. 356 00:22:06,480 --> 00:22:07,110 מה הוא אומר? 357 00:22:07,110 --> 00:22:09,570 מק'קינן לא יודע את הפרטים. 358 00:22:09,570 --> 00:22:11,500 אבל אם הוא יגלה, הוא לא יעבוד איתנו לכלום. 359 00:22:11,530 --> 00:22:13,520 תראה, אמרתי לך. 360 00:22:15,170 --> 00:22:17,350 זה לא יכול להיות כך. אני יודע שמשהו נופל לנו על הראש. 361 00:22:17,350 --> 00:22:19,342 אנחנו טובעים, אתה לא מבין. 362 00:22:20,650 --> 00:22:22,800 ההאשמות חמורות מאוד. 363 00:22:22,930 --> 00:22:25,160 מתי אני עוזב, ארקן? תגיד את זה. 364 00:22:25,450 --> 00:22:27,150 כבר מחר. 365 00:22:27,150 --> 00:22:27,910 מַה? 366 00:22:28,460 --> 00:22:31,820 סליחה. אנחנו מחכים לתוצאות המשפטיות של פברי. 367 00:22:31,820 --> 00:22:33,200 אני מקווה שהם לטובתנו. 368 00:22:33,200 --> 00:22:35,550 אני חושב שהוא הכין תוצאות מזויפות להפליא של הבדיקה המשפטית. 369 00:22:35,550 --> 00:22:38,650 בבקשה, אל תדאג. אני עושה כל שביכולתי, אבל... 370 00:22:38,650 --> 00:22:40,050 בבקשה תעזרו לי קצת. 371 00:22:40,050 --> 00:22:41,090 אני מבקש שקט. 372 00:22:41,410 --> 00:22:44,440 מר יכול, אם הפגישה שלך תסתיים... בוא נלך לבית המעצר. 373 00:22:45,790 --> 00:22:47,780 - נדבר יותר. - נתראה מאוחר יותר. 374 00:22:49,150 --> 00:22:50,570 סר הליט 375 00:22:50,600 --> 00:22:52,590 יש לו סכסוך עם פברי. 376 00:22:52,590 --> 00:22:55,520 קשה להאמין שאדם כמו מר קאן מצא את עצמו במצב כזה. 377 00:22:56,280 --> 00:22:59,300 כֵּן. והמצב יהיה רע לחברה. 378 00:22:59,300 --> 00:23:01,900 McKinnen יכול להתפטר משיתוף הפעולה איתנו. 379 00:23:01,900 --> 00:23:03,440 אל תגיד את הדברים האלה. 380 00:23:03,440 --> 00:23:05,540 תראה את המצב של מר קאן. 381 00:23:05,540 --> 00:23:07,070 מאיפה בא האיש הזה? 382 00:23:07,070 --> 00:23:09,180 סאנם חיבר אותו לסוכנות. 383 00:23:09,180 --> 00:23:10,770 בסדר, אבל איך היא יכולה לדעת? 384 00:23:10,770 --> 00:23:11,950 תן לה לתת לך את הבושם. 385 00:23:11,950 --> 00:23:13,790 מה הבשמים האלה הם בעלי ערך. 386 00:23:13,790 --> 00:23:15,830 יש לה סיבה למה היא לא יכולה להחזיר אותו. 387 00:23:15,830 --> 00:23:17,853 ועבור מר קאן, היא יצרה בעיות. 388 00:23:20,990 --> 00:23:25,020 סאנם, סאנם, לאן אתה הולך? יש חדשות? 389 00:23:25,020 --> 00:23:28,360 לא, אין חדשות. אני הולך לקובץ. אני אסקור את הקמפיינים הישנים. 390 00:23:28,360 --> 00:23:29,600 בסדר, אני... 391 00:23:29,710 --> 00:23:30,621 אני... 392 00:23:30,646 --> 00:23:32,950 עשיתי את זה כדי שלא תהיה עצוב. 393 00:23:44,600 --> 00:23:46,400 "אם אנשק אותך עכשיו..." 394 00:23:47,780 --> 00:23:49,110 'אכפת לך? " 395 00:24:10,627 --> 00:24:14,955 "כאילו זה נכתב בחוקת 2018. זה רק טקסט לפרסום!" 396 00:24:15,130 --> 00:24:18,280 "מר. יכול, סיימתי את טקסט המודעה שביקשת. אני צריך לקחת את זה בשבילך." 397 00:24:18,280 --> 00:24:23,460 "תשכח מהטקסט הזה. הלב שלי מדמם. אני מותש. אני לא יכול לסבול שאני מתייחס אליך ככה. זה מספיק". 398 00:24:23,460 --> 00:24:24,770 "גם אני גם אני". 399 00:24:27,092 --> 00:24:29,230 "מה קרה? מה קרה? 400 00:24:29,360 --> 00:24:30,380 "הוא מסתכל עלינו." 401 00:24:30,380 --> 00:24:31,340 "הוא נראה כמו? מי מחפש? 402 00:24:31,340 --> 00:24:32,320 "המצלמה מסתכלת." 403 00:24:32,320 --> 00:24:35,380 "איפה? העיניים שלי לא רואות, תראה לי". 404 00:24:35,380 --> 00:24:38,000 "עקוב אחריך. אל תסתכל עליה! 405 00:24:38,344 --> 00:24:40,750 "אל תסתכל על המצלמה, היית צריך להתקין אותה בעצמך." 406 00:24:40,750 --> 00:24:43,750 "למה עשיתי את זה? למה היא כאן? 407 00:25:01,420 --> 00:25:02,630 שלום אמא? 408 00:25:03,240 --> 00:25:05,940 סאנם, בת, מה קורה שוב? 409 00:25:05,940 --> 00:25:07,485 מה עמד לקרות? שום דבר לא קרה. 410 00:25:08,256 --> 00:25:10,250 אני עושה את העבודה שלי. אני עובד. 411 00:25:10,250 --> 00:25:13,200 הם מדברים על תחנת המשטרה. האם אפשר להיעצר? 412 00:25:13,200 --> 00:25:14,860 אמא, איך זה בכלא? 413 00:25:14,860 --> 00:25:17,120 הוא רק אמר הצהרה. איפה גילית? 414 00:25:17,688 --> 00:25:20,667 בגלל האינטרנט הזה. 415 00:25:21,030 --> 00:25:22,320 מה אתה אומר? 416 00:25:22,320 --> 00:25:26,500 על זה אתה מדבר? ספרי לי מה קרה, בתי. 417 00:25:26,500 --> 00:25:28,110 תן לה לומר. 418 00:25:28,110 --> 00:25:33,440 הייתה אי הבנה. הייתה אי הבנה ביניהם וזה הכל. 419 00:25:33,440 --> 00:25:35,340 הם מדברים על מכות ודברים כאלה. 420 00:25:35,340 --> 00:25:36,900 לא.. אף אחד מהדברים האלה. 421 00:25:37,193 --> 00:25:42,160 הייתה אי הבנה ביניהם והם היו קצת מתקוטטים. 422 00:25:42,185 --> 00:25:46,875 אמא, אני בעבודה עכשיו, אני לא יכול לדבר כאן. 423 00:25:46,900 --> 00:25:49,241 אני הולך הביתה ואספר לך הכל. טוֹב? 424 00:25:50,890 --> 00:25:52,667 אה, שום דבר רציני. 425 00:25:53,136 --> 00:25:57,174 לא, לא, זה בסדר. אני מאוד שמח. אתה תספר לי מאוחר יותר, בת. 426 00:25:57,380 --> 00:26:00,100 זה בסדר. ומה שלומך? 427 00:26:00,100 --> 00:26:01,480 אבא חזר? הסתדרתם? 428 00:26:01,480 --> 00:26:03,330 אל תערבב את אבא שלך עכשיו. אל תפריע לי. 429 00:26:03,330 --> 00:26:05,270 האם אביך יגיע להסכמה? 430 00:26:05,270 --> 00:26:07,590 הוא עקשן. עַקשָׁן. 431 00:26:07,590 --> 00:26:08,890 ניהט עקשן. 432 00:26:08,890 --> 00:26:12,240 אל תפריע לי. הייתי כועס. נסגר.. נסגר 433 00:26:13,740 --> 00:26:15,060 אל תמשוך, מלאחט. 434 00:26:15,060 --> 00:26:18,130 ילדה, תניחי את זה כאן. תן למים. 435 00:26:18,130 --> 00:26:20,480 אלוהים, אנחנו לא יודעים אם אנחנו עושים מניקור או אם אנחנו נלחמים. 436 00:26:20,480 --> 00:26:22,480 אתה משגע אותי. 437 00:26:32,490 --> 00:26:35,420 סנם, מה קורה? למה לשקר לאמא שלך? 438 00:26:35,966 --> 00:26:37,600 שמעת, סייסי? 439 00:26:37,600 --> 00:26:42,440 לא הקשבתי, פשוט הסתובבתי. שמעתי את השיחה והחלטתי לא להפריע. 440 00:26:44,870 --> 00:26:46,660 איך אנחנו הולכים להציל את מר יכול? 441 00:26:47,330 --> 00:26:49,220 זה גם קשור אליו. כֵּן. 442 00:26:49,220 --> 00:26:50,480 אין לי מושג. 443 00:26:50,480 --> 00:26:54,130 אין לי מושג. אם הייתי יכול לעשות משהו, הייתי עושה את זה. אין לי מושג. 444 00:26:54,710 --> 00:26:56,260 מר פברי.. תראה.. 445 00:26:56,260 --> 00:26:59,570 חשבתי שהוא, כאיטלקי, מכיר את מושגי ההיגיון והמוסר. 446 00:26:59,570 --> 00:27:00,780 ומה הוא עושה? 447 00:27:00,820 --> 00:27:02,500 אכזרי ולא מוסרי. 448 00:27:03,293 --> 00:27:04,427 ובכן, כלום. 449 00:27:05,318 --> 00:27:08,214 הכל בגלל הבושם שלך, נכון? הכל דרך בושם? 450 00:27:09,040 --> 00:27:11,310 כֵּן. זה בגללי. 451 00:27:11,310 --> 00:27:13,130 רק תראה, הוא מטורף עליו. 452 00:27:13,580 --> 00:27:17,580 אם קאן לא היה מייחס כל כך הרבה חשיבות לבושם הזה, לבושם שלי, הייתי... 453 00:27:17,580 --> 00:27:20,230 לאן היית הולך? בלתי אפשרי... אתה לא יכול ללכת. 454 00:27:20,905 --> 00:27:22,343 לא, שום דבר כזה. 455 00:27:22,470 --> 00:27:25,700 אתה לא זוכר, סאנם? הוא רשם צ'ק, החברה בקושי תטבע. 456 00:27:25,700 --> 00:27:29,810 בקושי עצרנו אותו, מר קאן כמעט קרע את מר פברי לגזרים לנגד עינינו. אתה לא יכול. 457 00:27:29,810 --> 00:27:31,225 תשכח מהרעיון הזה. 458 00:27:31,274 --> 00:27:36,274 אין ריח, בלתי אפשרי.. אם מר יכול לשמוע על זה, הוא יכעס. שלא תעז.. 459 00:27:36,590 --> 00:27:38,239 סייסי, מה לעשות? 460 00:27:38,264 --> 00:27:41,860 כל כך הרבה אנשים יכולים להיות מונעים מהעבודה. שוב, ייתכן שאנו על סף פשיטת רגל. 461 00:27:41,885 --> 00:27:44,445 כולם מאשימים אותי במצב הזה. 462 00:27:44,470 --> 00:27:46,640 אתה חושב שאני לא יודע? 463 00:27:46,640 --> 00:27:47,910 אתה יודע? 464 00:27:50,839 --> 00:27:52,910 זה בסדר. תחשוב ככה. 465 00:27:53,013 --> 00:27:55,003 אנחנו אופטימיים. 466 00:27:55,351 --> 00:27:59,550 הכל יהיה בסדר. אתה צריך לחשוב ככה. האם מישהו יכול לשנות את העולם עם ניחוח? אף אחד מהדברים האלה. 467 00:27:59,550 --> 00:28:00,550 תשכח מהריח. 468 00:28:00,550 --> 00:28:02,710 ואז הכל יהיה כמו קודם. בוא הנה 469 00:28:02,710 --> 00:28:03,960 איפה סאנם? 470 00:28:04,240 --> 00:28:05,570 איפה סאנם? איפה סאנם? 471 00:28:05,570 --> 00:28:06,110 כאן. 472 00:28:06,110 --> 00:28:07,040 וזהו. 473 00:28:07,150 --> 00:28:09,878 בבקשה, בלי עצב. אנחנו ננהל את זה בדרך כלשהי. 474 00:28:26,130 --> 00:28:28,130 והוא לא לקח את הבגדים. 475 00:28:32,830 --> 00:28:37,080 לא, מר אמר צריך להביא לך דברים. אני מקווה 476 00:28:39,090 --> 00:28:42,600 לא, הוא נראה כאילו הוא רוצה להישאר שם לנצח. 477 00:28:42,600 --> 00:28:45,190 אמא, אל תגידי את זה. איך אתה יכול להגיד את זה? 478 00:28:45,190 --> 00:28:46,710 מה את אומרת, אמא? 479 00:28:47,750 --> 00:28:50,920 אמרת שתישאר שם לנצח. 480 00:28:50,920 --> 00:28:53,710 אדם היה אומר, "אל תדאג, הוא יעזוב." 481 00:28:53,830 --> 00:28:55,280 אני מדבר על אבא שלך. מה אתה מדבר? 482 00:28:55,280 --> 00:28:55,980 על Can. 483 00:28:57,480 --> 00:29:00,290 כולם חושבים משהו אחר, בת. 484 00:29:00,290 --> 00:29:02,430 אמא, אבא לא יחזור ללילה שוב? 485 00:29:02,430 --> 00:29:04,100 הוא לא יבוא באותו לילה. 486 00:29:05,740 --> 00:29:08,410 אה, הגברים האלה, הגברים האלה. 487 00:29:09,670 --> 00:29:12,040 והנשים האלה. 488 00:29:12,150 --> 00:29:14,760 הם מסתכלים על החולצה המקומטת. 489 00:29:14,760 --> 00:29:20,030 שהוא לא התבייש לישון בחנות. מי יודע מי ראה אותו דרך החלון? 490 00:29:20,190 --> 00:29:24,660 הוא הולך לישון, מכוסה בשקיות תפוחי אדמה. הוא יאמר: "מבקיבה, מבקיבה". 491 00:29:26,330 --> 00:29:27,980 תראה, שוב התנפחתי. 492 00:29:28,410 --> 00:29:29,850 קשה כמו אבן. 493 00:29:32,440 --> 00:29:36,040 אני אלך, אני אשכב. אתם מנקים פה... אני לא בסדר. 494 00:29:36,410 --> 00:29:38,690 בסדר, אמא, בסדר, תשכבי. 495 00:29:46,270 --> 00:29:47,440 אתה הולך לשתות? 496 00:29:48,280 --> 00:29:49,910 אני אפילו לא רוצה לאכול. 497 00:29:50,170 --> 00:29:51,680 גם אני לא רוצה. 498 00:29:52,260 --> 00:29:54,040 אני לוקח. לָקוּם. 499 00:29:54,040 --> 00:29:55,560 גם אני אקח את זה, חכה. 500 00:29:57,170 --> 00:30:00,380 גם אני, כמו אמא שלי, נפוחה. מה לא בסדר איתי? 501 00:30:00,800 --> 00:30:02,730 חבל. 502 00:30:06,070 --> 00:30:10,910 הו, איזו אישה, הו, איזו אישה. החנות הענקית הפכה למשרד. 503 00:30:10,910 --> 00:30:13,790 כל כך הרבה שנים של עבודה קשה. 504 00:30:14,910 --> 00:30:17,490 תראה מה אנחנו עכשיו. 505 00:30:18,650 --> 00:30:22,130 חנות ענקית וניהאט הפכו לשומר. 506 00:30:25,050 --> 00:30:28,350 אחותי, אין חדשות מעורך דין? 507 00:30:28,790 --> 00:30:29,850 אל תעשה. 508 00:30:29,850 --> 00:30:31,120 תודה אחותי. 509 00:30:31,120 --> 00:30:33,330 אם זה היה המקרה, מר אמר בטח היה מתקשר, נכון? 510 00:30:33,330 --> 00:30:34,860 כן, כן, אמרי יתקשר. 511 00:30:35,210 --> 00:30:40,160 אני לא רוצה להתקשר ולהטריד אותך. 512 00:30:40,430 --> 00:30:42,870 מר אמר מאשים אותי במצב הזה. 513 00:30:42,870 --> 00:30:44,420 היא חושבת שאני אחראי לזה. 514 00:30:44,750 --> 00:30:47,630 כמובן שזה מצב קשה.. אבל אין לך מה לעשות עם זה. 515 00:30:47,630 --> 00:30:48,820 יש עוד משהו? 516 00:30:48,820 --> 00:30:51,020 מה מאשים אותך למה? תן לו להאשים את עצמו. 517 00:30:51,020 --> 00:30:53,500 אלוהים אדירים, הוא זוכר מה הוא עשה לאחיו? 518 00:30:53,500 --> 00:30:55,420 כמה רע הוא היה עם אחיו... 519 00:30:55,420 --> 00:30:57,100 ועכשיו הוא מאשים אותך. 520 00:30:57,100 --> 00:31:01,720 איך זה יכול להיות? האם בגלל השוחד הוא משך את החברה לקרן? 521 00:31:01,720 --> 00:31:04,040 אייהן, יש דברים שאתה לא יודע. 522 00:31:04,040 --> 00:31:05,330 זה היה בעבר. 523 00:31:05,330 --> 00:31:09,360 אבל לפעמים עברו של האדם לא משאיר אותו לבד. 524 00:31:09,540 --> 00:31:10,900 כן זה נכון. 525 00:31:10,900 --> 00:31:13,780 זה בסדר. כולנו מכירים את מר קאן. 526 00:31:13,780 --> 00:31:16,520 אם הוא לא היה מתגרה, הוא לא היה עושה את זה. 527 00:31:16,520 --> 00:31:17,720 כמובן שהוא לא יעשה את זה. 528 00:31:17,720 --> 00:31:20,080 מי יודע מה פברי עשה כדי לשגע את קאן. 529 00:31:20,430 --> 00:31:22,860 אבל הם ייקחו את זה בחשבון, נכון? 530 00:31:22,860 --> 00:31:26,610 בטח, בטח. אם יתברר שהתגרה, בית המשפט יתחשב בכך. 531 00:31:26,610 --> 00:31:29,950 אוסמן, אל תדבר על בית המשפט. זה הדבר האחרון שאני רוצה לחשוב עליו. 532 00:31:29,950 --> 00:31:32,160 אחותי, אבל את חייבת לקבל את זה. 533 00:31:32,160 --> 00:31:34,880 מר קאן יובא לדין. 534 00:31:34,880 --> 00:31:38,690 כלומר, כשהם יוכיחו שזה התגרה, ישחררו אותך. 535 00:31:39,530 --> 00:31:43,060 סאנם, אחות, אל תדאגי. 536 00:31:43,110 --> 00:31:47,220 זה Can Divit, עורכי הדין שלך יעשו הכל כדי להוציא אותך, אתה תראה. 537 00:31:47,760 --> 00:31:50,730 כן, אנחנו לא מדברים על זה שזה מדאיג אותך. 538 00:31:50,730 --> 00:31:54,440 אבל את צריכה להיות מוכנה לכל דבר, אחותי. בגלל זה אנחנו אומרים את זה. 539 00:31:54,440 --> 00:32:01,300 איך קוראים לו? פברי? נראה שפברי לא מתכוון לחזור בו מתלונתו. 540 00:32:01,340 --> 00:32:03,170 מה עשיתי? 541 00:32:03,780 --> 00:32:07,310 כולם מאשימים אותי, את מר אמר ואת כולם בסוכנות. 542 00:32:07,660 --> 00:32:10,140 אני חושב שהם צודקים, הכל קרה בגללי. 543 00:32:11,540 --> 00:32:13,970 האם זה יהיה גס רוח אם אלך לחדר שלי? 544 00:32:13,970 --> 00:32:16,580 לא. לך ילדה, תנוח. שום דבר לא הולך לקרות. 545 00:32:16,580 --> 00:32:18,490 בקרוב, אנחנו הולכים בכל מקרה. 546 00:32:18,490 --> 00:32:19,540 בָּרוּר. 547 00:32:21,040 --> 00:32:22,500 נתראה מאוחר יותר. נדבר אחר כך. 548 00:32:22,510 --> 00:32:23,080 זה בסדר. 549 00:32:46,860 --> 00:32:48,280 אני שומע אותך, אמא. 550 00:32:48,850 --> 00:32:52,930 כן, בסדר. לא, זו רק אי הבנה. 551 00:32:52,930 --> 00:32:55,320 יש גבר שמעצבן את אחי. 552 00:32:55,320 --> 00:32:57,070 תקרית כל כך קטנה. 553 00:32:58,530 --> 00:33:01,420 כן, אמא, כרגיל. 554 00:33:04,140 --> 00:33:06,450 חדשות על אהבה לעובד? 555 00:33:06,870 --> 00:33:09,280 כן, יש משהו כזה. 556 00:33:09,620 --> 00:33:12,320 קוראים לו סאנם. היא עובדת איתנו. 557 00:33:12,750 --> 00:33:15,780 לאח יש כוונות רציניות.. אבל לא ידוע מה יקרה. 558 00:33:15,780 --> 00:33:17,860 יש לנו עוד הרבה דברים חשובים לעשות. 559 00:33:18,390 --> 00:33:22,090 בסדר אמא. לאחר השחרור אתקשר אליך מיד. זה בסדר. 560 00:33:22,510 --> 00:33:25,280 אל תהיה עצבני מדי. אני אוהב אותך 561 00:34:01,400 --> 00:34:03,930 "כשהיא נתנה לי את זה, היא אמרה..." 562 00:34:06,000 --> 00:34:11,590 "חיברת אותי עם אהובתי. תן לאבן הזו להביא לך אושר כדי שגם אתה תוכל להתחבר לאהובך..." 563 00:34:11,590 --> 00:34:13,310 "... איפה שהיא...". 564 00:34:50,150 --> 00:34:52,900 אני הייתי זה שהבאתי לנו את הבעיות האלה ואני אפתור את זה, יכול. 565 00:35:15,970 --> 00:35:16,940 יכול... 566 00:35:51,010 --> 00:35:52,860 שלום, מיס סאנם. 567 00:35:52,860 --> 00:35:55,790 אפשר להיפגש? אתה פנוי? 568 00:35:56,220 --> 00:35:58,700 בסדר, בוא ניפגש. 569 00:35:58,700 --> 00:36:03,410 חיכיתי שתתקשר אליי.. אבל לא חשבתי שזה יקרה בזמן הקרוב. 570 00:36:03,670 --> 00:36:07,620 אני ממהר, אנחנו חייבים לדבר. 571 00:36:07,620 --> 00:36:11,350 זה בסדר. אני אהיה במשרד כל היום. 572 00:36:11,650 --> 00:36:13,650 בבקשה בוא אליי. 573 00:36:13,740 --> 00:36:17,290 לא במשרד. אני רוצה למצוא את עצמי במקום אחר. 574 00:36:18,500 --> 00:36:22,800 כן, אני יודע איפה זה. בסדר, אני אהיה שם בעוד 30 דקות. 575 00:36:34,540 --> 00:36:38,950 איילין, היא פשוט התקשר אליי. 576 00:36:39,490 --> 00:36:40,750 היא רוצה להיפגש. 577 00:36:43,330 --> 00:36:46,460 כֵּן. הציפור עפה אל הכלוב. 578 00:36:49,660 --> 00:36:51,420 כן, זהו. 579 00:36:51,420 --> 00:36:52,020 בֶּאֱמֶת? 580 00:36:52,020 --> 00:36:52,560 סים. 581 00:36:52,560 --> 00:36:54,570 בֶּאֱמֶת. 582 00:36:54,570 --> 00:36:56,310 שקט, הוא בא.. 583 00:37:00,660 --> 00:37:03,680 אוי אלוהים.. אתה אף פעם לא מתווכח עם בעליך, נכון? 584 00:37:04,810 --> 00:37:07,240 ראית? הם נלחמו. 585 00:37:07,240 --> 00:37:08,780 אתה לא נשאר בבית? 586 00:37:08,780 --> 00:37:10,650 כמובן שלא. 587 00:37:10,650 --> 00:37:13,440 ראיתי אותו בחנות כשהוא ישן שם. 588 00:37:57,070 --> 00:37:58,830 לא, לא 589 00:37:59,070 --> 00:38:02,220 הוא בתחנת המשטרה, מחכה להודעות מעורך דין. 590 00:38:03,890 --> 00:38:06,680 הוא לא יבוא. הוא נשאר בחנות. 591 00:38:06,810 --> 00:38:09,100 אני לא אתן לו להיכנס, מלאחת, גם אם הוא יבוא. 592 00:38:09,100 --> 00:38:10,440 לא, הייתי חולה. 593 00:38:11,790 --> 00:38:14,490 והייתה לי תקווה כל כך קטנה שיהיה טוב יותר, מבקיבי. 594 00:38:14,490 --> 00:38:16,160 אבל עכשיו אפילו אין לי את זה. 595 00:38:16,160 --> 00:38:17,750 עכשיו זה בלתי אפשרי. 596 00:38:17,750 --> 00:38:20,650 מה עשיתי? 597 00:38:20,650 --> 00:38:23,990 מה עשית? אתה לא יודע מה עשית, מבקיבה. 598 00:38:23,990 --> 00:38:25,830 היא עדיין לא יודעת. 599 00:38:30,150 --> 00:38:32,230 לא, אני לא יכול לסבול גחמות כאלה. 600 00:38:32,230 --> 00:38:34,720 די, אני עייף. 601 00:38:34,720 --> 00:38:35,390 מַסְפִּיק. 602 00:38:35,390 --> 00:38:38,280 האם אתה לא יכול לסבול גחמות כאלה? 603 00:38:38,280 --> 00:38:39,830 אני לא יכול לסבול גחמות כאלה. 604 00:38:39,830 --> 00:38:42,170 אז גחמות. 605 00:38:42,310 --> 00:38:45,030 אני במקרה שומע את זה. 606 00:38:45,420 --> 00:38:47,210 וואו, מבקיבה. 607 00:38:48,210 --> 00:38:53,130 כל כך הרבה שנים איתו, ויש לו לחץ וסכרת, והוא ישן בחנות. 608 00:38:57,640 --> 00:39:00,720 אז כן, מבקיבי? 609 00:39:01,460 --> 00:39:03,260 הוא כנראה עוזב את הבית. 610 00:39:03,260 --> 00:39:05,060 הכי סביר. 611 00:39:05,060 --> 00:39:07,610 מבקיבי מעולם לא העריך את זה. 612 00:39:07,610 --> 00:39:08,420 כמה חבל. 613 00:39:08,420 --> 00:39:09,490 סים. 614 00:39:25,240 --> 00:39:27,830 גברת סאנם, ברוכה הבאה. 615 00:39:30,080 --> 00:39:34,740 הזמנתי קפה, אתה שותה משהו? 616 00:39:34,740 --> 00:39:38,270 לא תודה. אני חייב לחזור לעבודה, בוא נדבר על למה באתי לכאן. 617 00:39:38,270 --> 00:39:39,950 זה בסדר. 618 00:39:40,690 --> 00:39:42,020 אז בוא נדבר. 619 00:39:42,450 --> 00:39:43,670 אני מקשיב לך. 620 00:39:46,410 --> 00:39:48,970 אני חושב שאתה יודע על מה אנחנו הולכים לדבר. 621 00:39:49,370 --> 00:39:52,310 כן, אני מנחש על מה אנחנו הולכים לדבר. 622 00:39:52,310 --> 00:39:56,580 אבל הייתי רוצה לשמוע את זה ממך. 623 00:39:56,580 --> 00:40:01,010 אני רוצה שתבטל את התלונה נגד קאן ותצא מהחיים שלנו.. 624 00:40:01,010 --> 00:40:02,390 וגם החברה. 625 00:40:03,210 --> 00:40:08,250 גברת סאנם, כפי שאת יודעת, אני איש עסקים. 626 00:40:08,320 --> 00:40:11,920 אם אכנס לעסקים, אני מקווה להרוויח מזה. 627 00:40:12,180 --> 00:40:17,480 ואם אכנס, אני לא אפסיק להילחם עד שאנצח. 628 00:40:18,760 --> 00:40:20,660 אני אתן לך את הבושם שלי. 629 00:40:23,170 --> 00:40:24,970 אבל יש לי תנאים. 630 00:40:26,410 --> 00:40:27,330 מַה? 631 00:40:28,130 --> 00:40:30,750 ראשית, תבטל את החיוב. 632 00:40:30,750 --> 00:40:32,580 אז תחזיר את המניות.. 633 00:40:33,510 --> 00:40:35,630 אז אני אתן לך את הבושם שלי. 634 00:40:35,630 --> 00:40:41,650 סנם, איך אני יכול לדעת שלא תשנה את דעתך, כמו קודם? 635 00:40:45,540 --> 00:40:48,660 אני כל כך רוצה שתיעלם מחיינו... 636 00:40:48,780 --> 00:40:50,700 ... שאעשה כל מה שאני צריך. 637 00:40:50,700 --> 00:40:52,450 אני אחתום על החוזה. 638 00:40:52,710 --> 00:40:54,040 אני לא אשנה את דעתי. 639 00:41:02,680 --> 00:41:03,750 אז בסדר 640 00:41:05,130 --> 00:41:06,500 אני אחזיר את המניות. 641 00:41:06,700 --> 00:41:07,800 זה בסדר. 642 00:41:09,170 --> 00:41:11,080 יש לי בקשה נוספת. 643 00:41:12,370 --> 00:41:13,440 מַה? 644 00:41:13,510 --> 00:41:15,520 אל תודיע ל-Can על החוזה הזה. 645 00:41:15,520 --> 00:41:17,170 אני באמת לא מבין. 646 00:41:17,580 --> 00:41:19,990 למה אתה כל כך מפחד ממנו? 647 00:41:20,250 --> 00:41:21,290 מַדוּעַ? 648 00:41:21,540 --> 00:41:22,900 זה לא פחד. 649 00:41:24,270 --> 00:41:25,420 זו אהבה. 650 00:41:26,990 --> 00:41:29,930 אני בטוח שאתה לא מכיר את ההרגשה הזו. 651 00:41:29,930 --> 00:41:32,280 הוא יתעצבן כשהוא ישמע על החוזה הזה. 652 00:41:32,670 --> 00:41:34,320 אני לא רוצה שהוא יכעס. 653 00:41:36,600 --> 00:41:41,480 ובכן, אם אתה רוצה, תן לזה להיות. 654 00:41:42,100 --> 00:41:44,960 אני אכין חוזה. 655 00:41:46,310 --> 00:41:50,170 אני מקווה שאתה לא מאחר. 656 00:41:50,330 --> 00:41:52,760 אני לא אאחר, בבקשה אל תדאג, מר פברי. 657 00:41:53,100 --> 00:41:56,330 גברת סאנם, אז גם כאן מחר? 658 00:41:58,170 --> 00:41:59,180 זה בסדר. 659 00:42:19,630 --> 00:42:20,610 הו האב יכול. 660 00:42:20,750 --> 00:42:21,980 ארקן, האם יש התקדמות? 661 00:42:21,980 --> 00:42:25,690 כן, אתה תעזוב. מר פברי חזר בו מהטענות שלו. 662 00:42:26,440 --> 00:42:27,810 האם הוא ביטל את האישומים? 663 00:42:27,980 --> 00:42:29,010 גַם כֵּן? 664 00:42:30,110 --> 00:42:33,450 גברת איילין... אני חושב שזאת היא שגרמה לך לשתף פעולה. 665 00:42:33,450 --> 00:42:35,820 הגעתי לפה מיד.. כשעורך הדין של מר פברי התקשר אליי. 666 00:42:35,820 --> 00:42:38,040 אני יכול לספר לך הכל בפירוט. אָנָא. 667 00:42:41,370 --> 00:42:45,320 אתה חייב לשאול אותי על זה. מר קאן איננו ואני אחראי לזה עכשיו. 668 00:42:45,320 --> 00:42:45,850 בוקר טוב 669 00:42:45,850 --> 00:42:46,770 - מה עושים? - בוקר טוב. 670 00:42:46,770 --> 00:42:51,120 מר יכול ישוחרר. אין שום דבר אחר שאנחנו יכולים לעשות. אנחנו חייבים להיות חזקים. 671 00:42:51,120 --> 00:42:52,960 אני כאן, אל תפחד. תחשוב ככה. 672 00:42:55,850 --> 00:42:58,940 סאנם... סנם.. איפה היית? 673 00:42:59,560 --> 00:43:01,590 היה לי מה לעשות והלכתי. 674 00:43:01,590 --> 00:43:03,790 אבל זה לא יכול להיות ככה. אתה חייב לספר לי על זה. 675 00:43:03,790 --> 00:43:06,380 אני עונה כאן על הכל כי מר קאן לא כאן. בְּסֵדֶר? 676 00:43:06,380 --> 00:43:07,250 אתה, נכון? 677 00:43:07,250 --> 00:43:08,150 סים. 678 00:43:08,150 --> 00:43:11,310 אל תשכח שאנחנו משפחה. נא להישאר כאן. 679 00:43:14,730 --> 00:43:17,970 כָּך? מה השלב הבא בתוכנית שלנו, פברי היקר? 680 00:43:18,280 --> 00:43:20,690 איזו דירה... 681 00:43:22,020 --> 00:43:23,870 נתתי את המילה שלי לסאנם. 682 00:43:23,870 --> 00:43:27,230 וכמובן אעמוד במילה שלי. 683 00:43:27,730 --> 00:43:31,570 אני אתן את כל מניות החברה. 684 00:43:31,570 --> 00:43:32,910 גַם כֵּן? 685 00:43:33,430 --> 00:43:37,060 אחרי מה שהשגנו, תחזיר אותם? 686 00:43:37,060 --> 00:43:40,380 איילין, לא אמרתי שאחזיר להם. 687 00:43:40,540 --> 00:43:43,100 אמרתי שאחזיר את המניות שלי. 688 00:43:43,100 --> 00:43:46,580 פברי היקר, תוכל לומר לי היכן אתה רואה את ההבדל? 689 00:43:46,580 --> 00:43:47,880 בבקשה שב. 690 00:43:50,550 --> 00:43:55,370 איילין. אני אתן את כל הפעולות שלי. 691 00:43:56,490 --> 00:43:58,070 לְךָ. 692 00:43:58,500 --> 00:43:59,440 גַם כֵּן? 693 00:44:00,540 --> 00:44:01,450 לְמַעֲנִי? 694 00:44:03,480 --> 00:44:04,520 מַדוּעַ? 695 00:44:05,690 --> 00:44:09,800 כדי שתוכלי לחזור לחברה כגיבורה... 696 00:44:09,800 --> 00:44:14,100 המושיע... הם צריכים את זה. 697 00:44:14,100 --> 00:44:21,400 וחוץ מזה... אתה תגרום להם ליפול, כמו הנציג הסודי שלי. 698 00:44:21,400 --> 00:44:23,260 פברי היקר, אתה טוב בשילובים... 699 00:44:23,260 --> 00:44:28,080 עם זאת, אתה שוכח שפעם הגעתי לשם כנציג שלך ופיטרו אותי. 700 00:44:28,080 --> 00:44:28,990 אל תדאג. 701 00:44:29,730 --> 00:44:32,320 הפעם יש לנו שותף. 702 00:44:32,610 --> 00:44:33,700 סאנם. 703 00:44:34,070 --> 00:44:35,020 אֵיך? 704 00:44:36,150 --> 00:44:40,110 סאנם רוצה שההסכם הזה יישאר סודי. 705 00:44:40,110 --> 00:44:46,750 לכן אתה יכול ללכת ל-Can בלי שום בעיות. אתה אומר ששכנעת אותי... 706 00:44:46,750 --> 00:44:50,520 ... למכור את המניות שלי. 707 00:44:50,910 --> 00:44:53,040 ואיך שכנעתי אותך? 708 00:44:53,040 --> 00:44:59,080 עילין, זה תלוי בך.. אני לא יודע, תגיד לו שמצאת את החולשה שלי וסחטת אותי, מבין? 709 00:44:59,080 --> 00:45:01,800 למעשה, זה לא משהו שאתה לא מצפה לו. 710 00:45:01,800 --> 00:45:07,580 לכן לא יכול להיות לך שום דבר שיכול לשמש נגדך. 711 00:45:08,810 --> 00:45:12,420 כי בזכותך הוא נפטר ממני מהחברה. 712 00:45:12,420 --> 00:45:15,770 וסנם רוצה שזה יהיה סוד, אז הוא לא יכול להגיד שום דבר על זה. 713 00:45:15,770 --> 00:45:18,660 בדיוק, בגלל זה... 714 00:45:18,660 --> 00:45:25,460 צעד אחר צעד, לאט לאט תהרוס את החברה הזו. 715 00:45:26,140 --> 00:45:29,130 פאברי, התוכנית הזו נהדרת. 716 00:45:29,350 --> 00:45:31,930 אני מעריץ את החוכמה שלך. 717 00:45:31,930 --> 00:45:35,290 אל תדאג, התוכנית שלך עובדת בצורה מושלמת, אתה יכול לסמוך עליי. 718 00:45:35,290 --> 00:45:36,830 אני לא מטיל בכך ספק. 719 00:45:38,590 --> 00:45:42,430 כָּך? בואו נשתה לתוכנית החדשה שלנו. 720 00:45:43,290 --> 00:45:46,920 אני שותה רק בשביל הניצחון, אבל... 721 00:45:47,090 --> 00:45:48,270 לא נשאר הרבה יותר. 722 00:45:48,580 --> 00:45:49,770 קְצָת. 723 00:45:51,030 --> 00:45:52,650 חברים, מר כלב הגיע. 724 00:45:53,660 --> 00:45:55,340 הו האב יכול. 725 00:45:56,830 --> 00:45:58,060 פַּחִית? 726 00:45:58,200 --> 00:46:02,240 פַּחִית? גַם כֵּן? תסתלק מהדרך שלי! 727 00:46:02,240 --> 00:46:10,320 פַּחִית! אני לא מאמין! תודה לאל שאתה חופשי. 728 00:46:14,080 --> 00:46:15,400 למה לא אמרת לי? 729 00:46:15,400 --> 00:46:16,990 רציתי להפתיע אותך. 730 00:46:17,870 --> 00:46:19,160 יכול, כמה טוב שאתה כאן.. 731 00:46:19,160 --> 00:46:19,890 תודה, דרן. 732 00:46:19,890 --> 00:46:23,570 מר יכול, ידענו שבקרוב אתה תהיה חופשי, אבל החברה בלעדיך... 733 00:46:23,570 --> 00:46:26,120 תודה לך, אל תגזים, סייסי. 734 00:46:26,120 --> 00:46:28,750 מר יכול, ברוך הבא. אני אשאל אותך משהו. 735 00:46:28,750 --> 00:46:30,230 היה לך קשה בכלא? 736 00:46:30,230 --> 00:46:34,340 מר יכול, האם ירדת עדיין במשקל? 737 00:46:34,340 --> 00:46:35,060 לא... 738 00:46:35,060 --> 00:46:37,260 עמיתים, נשארתי שם רק לילה אחד. מה אתה אומר? 739 00:46:37,260 --> 00:46:40,890 אבל אתה יודע, קירות מגניבים... 740 00:46:40,890 --> 00:46:42,890 איך אתה יודע את זה, סייסי? 741 00:46:42,890 --> 00:46:45,370 אני מדבר עם הבוס שלי עכשיו. 742 00:46:45,370 --> 00:46:48,350 עמיתים, זה גס לחקור ככה! 743 00:46:48,350 --> 00:46:49,700 זו לא בעיה, דרן. 744 00:46:49,700 --> 00:46:51,060 ברוך הבא, מר קאן. 745 00:46:51,060 --> 00:46:52,590 תודה רבה, ליילה. 746 00:46:52,590 --> 00:46:54,630 אתה יכול לשאול אותי משהו אחר? - בטח. 747 00:46:55,130 --> 00:46:57,120 למה הכי התגעגעת? 748 00:46:57,120 --> 00:46:57,900 יכול... 749 00:46:57,900 --> 00:46:58,630 מזה... 750 00:46:58,630 --> 00:47:00,880 תה מעשה ידיה של חברה שלי. 751 00:47:00,880 --> 00:47:02,260 התגעגעתי לזה. 752 00:47:02,260 --> 00:47:05,090 כֵּן. סאנם מיד הלך לעשות.. 753 00:47:05,090 --> 00:47:06,390 כל הכבוד, סאנם. 754 00:47:06,390 --> 00:47:07,970 כל הכבוד, סאנם. 755 00:47:09,980 --> 00:47:13,810 כן, זה מאוד מגניב. בואו לחייך. 756 00:47:13,810 --> 00:47:16,850 אבל איך זה קרה? מה אמר עורך הדין? 757 00:47:16,850 --> 00:47:19,620 כן אחי מה אמר עורך הדין? 758 00:47:19,620 --> 00:47:21,990 עורך הדין אמר שזה בזכות איילין. 759 00:47:21,990 --> 00:47:22,870 איילין? 760 00:47:22,870 --> 00:47:24,000 שוב, איילין? 761 00:47:24,000 --> 00:47:26,100 מישהו אמר איילין? 762 00:47:32,710 --> 00:47:34,990 הם אומרים שאנשים טובים באים כשהם מדברים עליהם. 763 00:47:35,300 --> 00:47:37,300 כן, בזכותי. 764 00:47:37,910 --> 00:47:40,540 מצאתי את החולשה של פברי. ו... 765 00:47:40,540 --> 00:47:42,130 לסחוט את זה? 766 00:47:42,470 --> 00:47:43,110 סים? 767 00:47:43,110 --> 00:47:46,060 לא. רק הזהרתי אותך. 768 00:47:47,020 --> 00:47:51,550 ביקשתי ממנו להתנער ממעשיו ולקטוע את המגעים עם החברה. 769 00:47:51,660 --> 00:47:54,250 והוא נתן לי את מעשיו. 770 00:48:02,740 --> 00:48:04,610 קיבלתם מניות? 771 00:48:04,610 --> 00:48:05,720 סים, יכול. 772 00:48:05,720 --> 00:48:08,260 אני השותף החדש של הסוכנות שלך. 773 00:48:08,850 --> 00:48:11,100 סיוט אחד מסתיים, השני מתחיל. 774 00:48:11,400 --> 00:48:13,970 כמה חבל יכול.. לא באתי לכאן כדי להילחם. 775 00:48:13,970 --> 00:48:15,530 באתי לעבודה. 776 00:48:15,530 --> 00:48:18,160 פברי עזב את חיינו לנצח. 777 00:48:18,160 --> 00:48:21,610 לדעתי, עלינו ללמוד לסמוך אחד על השני. 778 00:48:21,610 --> 00:48:24,700 אנחנו לא יכולים להחליט שאנחנו סומכים אחד על השני, רק בגלל שהחלטת, איילין. 779 00:48:25,000 --> 00:48:26,480 אתה חייב לנצח קודם. 780 00:48:26,480 --> 00:48:29,380 יכול, אחרי מה שעשיתי בשבילך.. אתה צריך להודות לי. 781 00:48:29,380 --> 00:48:32,040 להודות? ביקשתי ממך טובות כאלה? 782 00:48:32,040 --> 00:48:34,290 זו בעיה בין פברי לביני. הייתי פותר את זה. 783 00:48:34,290 --> 00:48:35,670 עדיף אם לא תעשה כלום. 784 00:48:35,670 --> 00:48:37,180 זה לא כל כך קל, יכול. 785 00:48:37,180 --> 00:48:38,320 תן לזה להיות אתה. 786 00:48:38,780 --> 00:48:41,990 היית הנציג שלו בחברה ההיא. 787 00:48:41,990 --> 00:48:45,210 איך קרה שהתרחקת ממנו כל כך מהר? 788 00:48:45,210 --> 00:48:49,090 זה נקרא עסקים. מישהו מפסיד, מישהו מנצח. 789 00:48:49,090 --> 00:48:50,100 ניצלתי את ההזדמנות. 790 00:48:50,100 --> 00:48:53,270 זה עשוי להיות נכון בהתחשב בכללים שלך. 791 00:48:53,370 --> 00:48:56,730 אבל לא משנה מה הסיבה שלך, אני לא רוצה לראות אותך כאן. 792 00:48:58,570 --> 00:49:00,100 גם אני התגעגעתי אליך. 793 00:49:01,460 --> 00:49:06,910 אמרה, יקירתי.. כשותף החדש שלך, אני רוצה לדבר איתך. 794 00:49:06,910 --> 00:49:08,280 אנחנו יכולים ללכת למשרד שלך? 795 00:49:13,770 --> 00:49:15,280 זה באמת קורה... 796 00:49:15,280 --> 00:49:16,340 סים. 797 00:49:18,860 --> 00:49:19,990 גם זה קרה. 798 00:49:20,200 --> 00:49:21,380 טוב מאוד.. 799 00:49:26,830 --> 00:49:28,040 יכול... 800 00:49:30,490 --> 00:49:31,740 אהבה... 801 00:49:33,540 --> 00:49:35,570 יכולה, אני לא מאמינה, איילין... 802 00:49:35,570 --> 00:49:37,160 בסדר, אל תגיד כלום. 803 00:49:37,810 --> 00:49:40,260 אני רק צריך לחבק אותך. 804 00:49:42,690 --> 00:49:44,560 יכול, ממש פחדתי. 805 00:49:44,560 --> 00:49:46,810 בסדר, אני איתך. 806 00:49:46,810 --> 00:49:48,960 כולם כנראה מסתכלים עלינו. 807 00:49:49,740 --> 00:49:50,480 הממ המ 808 00:49:51,780 --> 00:49:52,640 זה בסדר. 809 00:49:58,080 --> 00:49:59,650 אנחנו חייבים לעבוד. 810 00:49:59,840 --> 00:50:02,810 יש לנו 24 שעות לסיים את הכריכה, נכון? 811 00:50:04,660 --> 00:50:05,640 פברי... 812 00:50:05,640 --> 00:50:08,070 בואו נשכח מפברי ומהימים האפלים האלה, בסדר? 813 00:50:08,070 --> 00:50:09,360 הוא איננו. 814 00:50:09,360 --> 00:50:11,350 נמצא דרך להיפטר מאילין. 815 00:50:12,010 --> 00:50:15,390 אני לא סומך עליה ולעולם לא אסמוך עליה. צפה בה. 816 00:50:16,590 --> 00:50:18,760 משהו לא בסדר בסיפור הזה, אני בטוח. 817 00:50:19,180 --> 00:50:23,240 אנחנו נגלה. עם הזמן הכל יתגלה. 818 00:50:26,320 --> 00:50:28,940 במקרה כזה, אני חוזר לעבודה. 819 00:50:41,260 --> 00:50:45,120 איילין, אל תצפה ממני להאמין לזה. אני מכיר אותך טוב מאוד. 820 00:50:45,120 --> 00:50:49,390 אמרה, תאמין או לא. זאת האמת. 821 00:50:50,590 --> 00:50:55,800 איילין, אדם כמו פברי לא מוותר כל כך בקלות. 822 00:50:56,190 --> 00:51:02,000 אני לא יודע מה מצאת וסחטת, שהוא נתן לך את מעשיו. 823 00:51:02,000 --> 00:51:05,570 אמרה, האיומים שלי מאוד יעילים. 824 00:51:05,570 --> 00:51:07,250 אתה יודע את זה היטב. 825 00:51:09,920 --> 00:51:15,260 זה לא משנה, כתוצאה מכך נפטרתי מפברי ויש לי 20% מהמניות. 826 00:51:15,260 --> 00:51:18,240 לדעתי, צריך להסתכל על זה מנקודת מבט זו. 827 00:51:18,240 --> 00:51:20,760 מבחינתי המלחמה הסתיימה. 828 00:51:20,760 --> 00:51:22,600 קיבלתי את מה שרציתי. 829 00:51:22,960 --> 00:51:28,680 מעתה ואילך, אני רק רוצה לעבוד טוב בחברה הזו, ולשם כך אני צריך את התמיכה שלכם. 830 00:51:29,100 --> 00:51:32,710 תקשיב לי, עשיתי כל מה שרצית. 831 00:51:33,220 --> 00:51:35,340 אם אתה מצפה לתמיכה ממני... 832 00:51:35,960 --> 00:51:38,000 אתה נותן לי את כל המניות. 833 00:51:38,340 --> 00:51:43,180 אמרה, כמובן שאני לא אתן לך את זה. זה הביטחון שלי. 834 00:51:43,180 --> 00:51:46,380 דיוויד, אני צריך דו"ח פגישה, תוכל להכין לי? 835 00:51:46,820 --> 00:51:48,340 אני אכין הכל בקרוב, ליילה. 836 00:51:48,340 --> 00:51:51,860 ליילה, מסמכים עתידיים עבור מר אמר. אם יש לך מה לעשות, אני יכול לתת לו. 837 00:51:51,860 --> 00:51:53,740 לא, אני אתן לו את זה, תודה. 838 00:51:53,740 --> 00:51:55,740 עבודה טובה. תוֹדָה. 839 00:51:56,730 --> 00:51:59,890 אוקיי, אתה יכול להביא אותם למשרד שלי? - אני אביא לך. 840 00:52:00,280 --> 00:52:05,160 אמרה, תקשיב לי. אנחנו באותה סירה. אנחנו מפליגים בכיוון אחד. 841 00:52:05,160 --> 00:52:07,280 לאן שלא תלך, אני הולך ואני. 842 00:52:07,300 --> 00:52:14,520 אבל אם תבחר בדרך אחרת ותעשה טעות... אז נוכל לפתור את הבעיה הזו ביחד. 843 00:52:15,120 --> 00:52:17,600 אתה זוכר כמה שמחנו? 844 00:52:30,760 --> 00:52:32,760 מה אתה עושה? 845 00:52:32,760 --> 00:52:33,840 אמרה, אנחנו... 846 00:52:33,840 --> 00:52:36,920 אין דבר כזה "אנחנו", אתה מבין? 847 00:52:37,480 --> 00:52:39,960 זה נגמר, סוף סוף תבין. 848 00:52:40,280 --> 00:52:42,840 בסדר, בסדר, אמר, הבנתי. 849 00:52:42,840 --> 00:52:44,200 לְהִרָגַע. 850 00:52:44,200 --> 00:52:45,320 הבנתי טוב מאוד. 851 00:52:45,320 --> 00:52:46,560 לְבָסוֹף. 852 00:52:49,960 --> 00:52:53,080 מעתה ואילך, אנחנו רק עמיתים לעבודה. 853 00:52:53,600 --> 00:53:01,280 בואו נעשה עסקה. אני לא אתערב בעסק שלך ואשכנע את קאן לתת לי להישאר כאן. 854 00:53:03,560 --> 00:53:05,800 אני לא חושב שאחי יכול להשתכנע. 855 00:53:05,800 --> 00:53:11,040 אמרה, אני לא חושב שאתה מבין אותי. אתה צריך לעשות מה שאני אומר. 856 00:53:11,480 --> 00:53:16,040 דע שבקרבה אליך אני סובל יותר מאשר אם הייתי מתרחק. 857 00:53:36,480 --> 00:53:44,360 למה אני מופתע? הוא אמר שאנחנו לא יכולים להיות ביחד וזו הסיבה. 858 00:53:45,960 --> 00:53:49,840 האם הופתעתי? כלום ושום דבר. 859 00:53:55,960 --> 00:53:58,200 למה אני כל כך טיפש? 860 00:54:05,600 --> 00:54:08,360 לא, מעכשיו אני אדאג לאנשים שדואגים לי. 861 00:54:09,960 --> 00:54:13,400 אני אדאג לאנשים שיודעים כמה אני יקר להם. 862 00:54:18,040 --> 00:54:19,360 ליילה, מה שלומך? 863 00:54:19,640 --> 00:54:22,280 אוסמן, זה בסדר. ומה שלומך? 864 00:54:22,280 --> 00:54:25,160 גם טוב. קיבלתי את התסריט, אני רק קורא. 865 00:54:25,600 --> 00:54:27,480 סוּפֶּר. 866 00:54:27,680 --> 00:54:32,160 מה קורה? יש סצנות קלות? מסתדר לך טוב? 867 00:54:32,480 --> 00:54:35,880 אה, כמובן שאתה יכול לעשות את זה. זה היה טיפשי. 868 00:54:35,880 --> 00:54:42,480 לא בסדר. יש כמה סצנות אקשן, אבל האנשים בצוות יעזרו לי. 869 00:54:42,480 --> 00:54:44,480 אוהו, אקשן, מעולה! 870 00:54:45,000 --> 00:54:47,560 אוקיי, אז אני לוקח את הזמן שלך. האם אתה עובד. 871 00:54:47,560 --> 00:54:48,240 נתראה מאוחר יותר. 872 00:54:48,240 --> 00:54:49,920 ליילה? אני מקשיב, אוסמן? 873 00:54:50,040 --> 00:54:53,440 האם תרצה לפגוש אותי בלילה? כמובן, אם אתה לא עסוק. 874 00:54:54,400 --> 00:54:58,400 בערב? יכול להיות. יכול להיות. 875 00:54:59,080 --> 00:55:02,240 בוא נדבר בלילה, בסדר? 876 00:55:02,480 --> 00:55:06,800 בסדר, בוא נדבר בלילה. עבודה טובה. 877 00:55:06,800 --> 00:55:08,800 בסדר תודה. נתראה מאוחר יותר. 878 00:55:42,760 --> 00:55:44,480 התגעגעתי אליך. 879 00:55:44,480 --> 00:55:46,480 התגעגעתי אליך מאוד. 880 00:55:47,720 --> 00:55:49,080 סיימתי את עבודתי. 881 00:55:49,080 --> 00:55:59,720 אני אסיים בקרוב. אני רק בודק אם מישהו ניהל קמפיין דומה. כי אני לא רוצה שהמצגת שלי תיראה דומה. 882 00:55:59,720 --> 00:56:01,000 אתה חושב טוב. 883 00:56:01,280 --> 00:56:05,520 עשיתי משהו כזה, אבל זה עדיין לא נגמר. 884 00:56:05,520 --> 00:56:09,000 טוב מאוד. טוב מאוד. אני חושב שאתה הולך בכיוון הנכון. 885 00:56:09,000 --> 00:56:11,000 אני שמח שאהבת את זה. 886 00:56:11,640 --> 00:56:15,920 במקרה כזה, סיים את התיק שלך ועזוב בהקדם האפשרי. בואו נהיה קצת לבד. 887 00:56:15,920 --> 00:56:17,920 כן, בוא נבלה קצת זמן ביחד. 888 00:56:18,400 --> 00:56:22,400 אני חושב שכן, אנחנו יכולים ללכת לקוטג' בהרים. צפו בסרט, מחזיקים אחד את השני .. 889 00:56:22,560 --> 00:56:27,240 בסדר, בוא נלך. אָנוּ? אנחנו לא יכולים? 890 00:56:28,480 --> 00:56:34,200 אנחנו לא יכולים, כי האירועים האחרונים נפלו בשכונה שלי כמו פצצה. 891 00:56:34,360 --> 00:56:35,080 מה אתה אומר? כולם יודעים? 892 00:56:36,160 --> 00:56:38,640 מה אתה חושב? אנחנו מדברים על השכונה שלי. 893 00:56:38,640 --> 00:56:43,880 למעשה, אמא שלי סיפרה לכולם, אבל זו לא הבעיה היחידה. 894 00:56:43,880 --> 00:56:46,000 אמא ואבא שלי עדיין לא משלימים. 895 00:56:46,000 --> 00:56:49,120 בֶּאֱמֶת? טֶרֶם? 896 00:56:53,320 --> 00:56:57,680 מכיוון שאנחנו זוג, דברים רעים קורים לנו. 897 00:56:57,680 --> 00:57:00,040 תראה מה קרה לנו. 898 00:57:02,600 --> 00:57:08,920 במקרה כזה, נאכל משהו? לא נמשך זמן רב, ואז אקח אותך הביתה. 899 00:57:08,920 --> 00:57:12,680 בסדר, אני לא אגיד לא. אני אהיה מוכן תוך 5 דקות. 900 00:57:12,880 --> 00:57:15,360 בסדר, אני אביא את הדברים שלי. 901 00:57:15,360 --> 00:57:17,360 זה בסדר.. 902 00:57:20,000 --> 00:57:24,240 יכול? חיפשתי אותך. 903 00:57:26,640 --> 00:57:33,400 סאנם עשה את משרדו בארכיון. ומה שלום סנם? נוֹחַ? הרחק מכולם? 904 00:57:33,400 --> 00:57:36,880 זה לא ככה, אני מחפש קמפיינים דומים כי... 905 00:57:37,000 --> 00:57:39,600 מה קרה, דרן? למה אתה מחפש אותי? 906 00:57:39,720 --> 00:57:43,160 רציתי להראות מה הכנתי למצגת. 907 00:57:43,160 --> 00:57:47,840 אתה יכול לשלוח לי הכל במייל? אני אסתכל בבית כי אני עוזב בקרוב. 908 00:57:48,080 --> 00:57:51,920 אבל חשבתי שנדבר על זה. אולי אתה לא אוהב משהו. 909 00:57:52,160 --> 00:57:54,920 פשוט נבזבז זמן. 910 00:57:55,480 --> 00:57:58,280 אני אתקשר אליך אם משהו כזה יקרה. האם אנחנו יכולים לעשות את זה? 911 00:57:58,680 --> 00:58:00,220 - בסדר - בסדר 912 00:58:00,220 --> 00:58:01,080 נתראה מאוחר יותר. 913 00:58:10,880 --> 00:58:16,360 זה עדיין לא משהו כזה, כי היית אומר "זה כבר היה שם". 914 00:58:40,880 --> 00:58:42,520 איך זה יכול להיות? 915 00:58:42,520 --> 00:58:45,300 בזאר של יום חמישי. בגדי גברים. לא צריך להיות אכפת לך מזה. 916 00:58:45,300 --> 00:58:48,560 מתי לקחתם אותם הביתה והבאתם אותם לכאן? ביקשת את זה מהבנות? 917 00:58:48,560 --> 00:58:52,280 לא. תודה לאל, עדיין יש לי את המפתחות, גברת. מבקיבה. 918 00:58:52,280 --> 00:58:54,960 אבל אם אתה רוצה, אני יכול לתת לך את זה. 919 00:58:55,080 --> 00:58:57,520 אז אתה באמת מתכוון להישאר כאן? 920 00:58:57,520 --> 00:58:58,720 הכל בגללך. 921 00:58:58,880 --> 00:59:01,480 מה זה קשור אליי? באת ולא נתתי לך להיכנס? 922 00:59:01,520 --> 00:59:03,320 עברת לחנות לבד. 923 00:59:03,520 --> 00:59:06,280 אנשים באים ורואים הכל. אין לך בושה? 924 00:59:07,600 --> 00:59:10,720 אז אני צריך להתבייש? 925 00:59:10,720 --> 00:59:13,800 אתה רוצה לצחוק על אנשים? 926 00:59:13,800 --> 00:59:17,960 אתה חושב שלא לעג לי? שמעתי אותך מרכלת עלי עם אנשים אחרים בטלפון. 927 00:59:18,040 --> 00:59:20,280 אמרת שלא תסבול את הגחמות האלה. 928 00:59:20,480 --> 00:59:21,800 זאת אומרת, אני... 929 00:59:22,200 --> 00:59:27,680 "נמאס לי מזה. אני לא יכול לסבול את זה". שמעתי הכל במו אוזני, גברת מבקיבה. 930 00:59:27,680 --> 00:59:30,380 כעסתי... מה עלי לעשות? 931 00:59:30,380 --> 00:59:33,680 עבודה קלה, אח ניהט. באתי לקחת את הצלחות הריקות. 932 00:59:34,640 --> 00:59:37,280 קח אותם, בן. 933 00:59:37,640 --> 00:59:41,040 רציתי את קינוח הקדאיף.. אבל הם לא הביאו אותי. 934 00:59:41,040 --> 00:59:44,880 - זה לא היה שם יותר. - לא היה? זה בסדר. 935 00:59:44,880 --> 00:59:46,840 - בוקר טוב. - לברך את הבוס שלך. 936 00:59:47,840 --> 00:59:58,800 אז אתה אוכל במסעדות עכשיו?! במקרה כזה, אתה לא צריך אותי יותר. נפטרת ממני מהר. 937 00:59:58,800 --> 01:00:02,400 חשבתי שאתה רעב. הכנתי בורק, והבאתי לך. 938 01:00:02,400 --> 01:00:05,520 אני אידיוט.. טיפש. מבקיבי טיפש. 939 01:00:05,520 --> 01:00:09,200 אני רעב. אני רעב, מבקיבי. 940 01:00:09,560 --> 01:00:13,080 אני רעב לכנות. רעב לאמת. 941 01:00:13,560 --> 01:00:14,840 זה בורק עם תרד? 942 01:00:14,840 --> 01:00:18,600 כן, עם תרד, אבל לא בשבילך. זה לא משנה, אתה רעב לכנות. 943 01:00:18,840 --> 01:00:25,440 לאכול במסעדות! לך, תזמין בורק במסעדה! אֵל! 944 01:00:30,640 --> 01:00:34,680 אני לא רעב בכלל. ובכל מקרה לא הייתי אוכל את זה. 945 01:00:37,000 --> 01:00:39,400 קח את זה, יקירי. 946 01:00:39,400 --> 01:00:44,160 טעים מאוד, אכלתי הכל. מהם הדגים הטעימים כאן? 947 01:00:44,480 --> 01:00:47,920 הם מכינים אותם בזהירות. מכינים אותם באהבה. 948 01:00:47,920 --> 01:00:49,960 הם שמו את ליבם בזה. כֵּן. 949 01:00:51,080 --> 01:00:54,800 יכול, פחדתי, אתה יודע? 950 01:00:54,800 --> 01:00:59,920 כשראיתי אותך מאחורי סורג ובריח, הרגשתי איך אתה מרגיש. 951 01:01:00,120 --> 01:01:02,960 אלבטרוס כמוך, במקום סגור... 952 01:01:02,960 --> 01:01:08,720 אל תחשוב על זה יותר. אתה יודע מה הכי הדאיג אותי? 953 01:01:08,730 --> 01:01:09,970 - מה? - אתה. 954 01:01:10,100 --> 01:01:13,060 פחדתי ודאגתי לך. 955 01:01:13,210 --> 01:01:15,420 פחדתי שתאשים את עצמך. 956 01:01:15,840 --> 01:01:18,160 האשמתי והאשמתי את עצמי. הבאתי את פברי... 957 01:01:18,170 --> 01:01:20,350 לא נדבר על האיש הזה יותר. 958 01:01:20,480 --> 01:01:22,480 זה קרה בגלל שאבני הירח נשברו. 959 01:01:22,480 --> 01:01:27,460 שברתי אותם. הם הביאו אושר, הם איבדו את כוחם, משהו קרה להם. 960 01:01:27,480 --> 01:01:34,040 סאנם,.. האבנים שלי, הקמע שלי, המלאך השומר שלי - זה אתה. 961 01:01:35,660 --> 01:01:39,210 אל תהיה עצוב, אל תדאג. אני אהיה בסדר. 962 01:01:39,210 --> 01:01:41,570 אני רוצה לחבק אותך עכשיו. 963 01:01:41,570 --> 01:01:42,780 לְחַבֵּק. 964 01:01:42,780 --> 01:01:44,130 לחבק ולעולם לא להרפות. 965 01:01:44,380 --> 01:01:45,490 אני לא אשחרר. 966 01:01:45,490 --> 01:01:46,840 אני לא אשחרר. 967 01:01:48,090 --> 01:01:50,670 ואם אשחרר אותך, הלב שלי לא ירפה. 968 01:01:50,670 --> 01:01:53,650 שני לבבות אוהבים לעולם לא ייעלמו. 969 01:01:53,850 --> 01:01:55,820 אני מאוד שמח שיצאת מוקדם מהעבודה. 970 01:01:56,100 --> 01:02:00,570 כן כן. אף אחד מאיתנו לא יכול היה להתרכז בעבודה בגלל בעיות עם מר קאן. 971 01:02:00,570 --> 01:02:01,950 בגלל זה עזבתי. 972 01:02:02,020 --> 01:02:03,070 יצא לך טוב. 973 01:02:04,280 --> 01:02:07,700 בינתיים, האם מר קאן שוחרר? אמרת שאיטלקית מאוד עקשנית. 974 01:02:07,700 --> 01:02:10,950 כן, מאוד עקשן. אבל הם יותר עקשנים ממנו. 975 01:02:11,570 --> 01:02:13,930 איילין. אתה יודע, איילין. 976 01:02:14,170 --> 01:02:16,660 היא מצאה משהו בפברי ואיימה עליו. 977 01:02:16,660 --> 01:02:18,680 ואז פברי משך את תלונתו. 978 01:02:18,680 --> 01:02:20,360 והוא נתן לה את מעשיו. 979 01:02:20,360 --> 01:02:22,000 האם הוא העביר את מניותיו לאיילין? 980 01:02:22,000 --> 01:02:23,740 איילין? איילין, את מי אנחנו מכירים? 981 01:02:23,740 --> 01:02:25,370 חברתו לשעבר של מר אמר. 982 01:02:25,700 --> 01:02:27,170 או שוב חברה. 983 01:02:27,250 --> 01:02:30,070 אני לא יודע. בכנות, לא אכפת לי. 984 01:02:30,480 --> 01:02:34,150 מר קאן עזב ופברי עזב את חיינו. זה הדבר הכי חשוב עבורי. 985 01:02:34,150 --> 01:02:35,850 אבל עכשיו זו איילין. 986 01:02:36,530 --> 01:02:39,200 זה מפריע לך? 987 01:02:39,720 --> 01:02:43,010 כן, איילין הוא כעת אחד מבעלי החברה. 988 01:02:44,690 --> 01:02:48,350 אני פשוט עובד שם, אני יכול לנהל את זה בדרך כלשהי. תן לאמר ולמר לחשוב על זה. 989 01:02:48,450 --> 01:02:53,650 אני פשוט לא רוצה שסאנם יסבול, .. אני רוצה שהכל יהיה בסדר. זה הכי חשוב. 990 01:02:53,650 --> 01:02:55,340 זה לא הוא? 991 01:02:55,340 --> 01:02:57,030 שְׁאֵלָה? 992 01:02:57,030 --> 01:02:59,020 אני נשבע שאשאל. 993 01:03:00,210 --> 01:03:04,290 סליחה, אתה עוסמן ישיק מסדרת הטלוויזיה? 994 01:03:04,860 --> 01:03:05,660 סים. 995 01:03:05,660 --> 01:03:07,930 כן, זה בנות. זה באמת הוא. 996 01:03:07,930 --> 01:03:11,000 אנחנו מעריצים גדולים של הסדרה שלך. 997 01:03:11,000 --> 01:03:15,670 מאז שהתחלת להשתתף, אנחנו לא מרפים מהמסכים. 998 01:03:15,670 --> 01:03:18,400 אתה מפרש טוב מאוד, כאילו אתה מתנסה. 999 01:03:19,910 --> 01:03:20,870 תודה לך. 1000 01:03:20,870 --> 01:03:22,870 אפשר לצלם? 1001 01:03:22,870 --> 01:03:24,210 כמובן, כמובן. 1002 01:03:24,300 --> 01:03:26,700 האם חברה שלך יכולה לצלם אותנו? 1003 01:03:26,700 --> 01:03:28,210 לא אני... 1004 01:03:29,990 --> 01:03:31,220 בסדר, אני אעשה את זה. 1005 01:03:31,730 --> 01:03:32,990 תוֹדָה. 1006 01:03:37,340 --> 01:03:38,950 בבקשה, צילמתי כמה תמונות. 1007 01:03:38,950 --> 01:03:40,790 דרך אגב, אתה טוב מאוד. 1008 01:03:40,790 --> 01:03:42,490 היא יותר יפה מסרן מהתוכנית. 1009 01:03:42,490 --> 01:03:43,750 תוֹדָה. 1010 01:03:43,750 --> 01:03:44,810 אנו מודים לך. 1011 01:03:47,600 --> 01:03:50,580 היי אוסמן, כבר מזהים אותך. 1012 01:03:51,090 --> 01:03:53,890 כן, זיהו אותי בפעם הראשונה. 1013 01:03:53,890 --> 01:03:55,250 גם אני מופתע. 1014 01:03:55,250 --> 01:03:58,720 אם לומר דבר אחד, בקרוב לא תוכל ללכת בבטחה ברחוב. אתה תראה. 1015 01:03:58,720 --> 01:04:00,390 לא, יקירתי. ומה עוד? 1016 01:04:00,390 --> 01:04:02,100 כן כן. אני חושב שזה יהיה ככה. 1017 01:04:02,100 --> 01:04:04,220 חוץ מזה, הבנות לא יאכזבו אותך. 1018 01:04:04,220 --> 01:04:07,040 אבל אני רוצה שרק בחורה אחת תגלה בי עניין. 1019 01:04:09,140 --> 01:04:10,300 זה אני 1020 01:04:18,310 --> 01:04:27,060 כלומר... הם מעולם לא התווכחו כל כך הרבה זמן. לפעמים אני חושב שהם צוחקים עלינו. 1021 01:04:27,060 --> 01:04:30,570 אבא מעולם לא בכה איתנו מילדות, הוא לא כעס. 1022 01:04:30,570 --> 01:04:34,040 זאת אומרת, אף אחד מהם לא עשה שום דבר כדי להפריע לנו. 1023 01:04:34,040 --> 01:04:35,980 אל תדאג, יקירי. הכל יהיה בסדר. 1024 01:04:35,980 --> 01:04:39,710 אתה תייצב את מערכת היחסים שלך עם אביך, ההורים שלך יתפייסו. אל תדאג. 1025 01:04:39,710 --> 01:04:42,070 האהבה שלנו מספיקה לכולם. 1026 01:04:42,070 --> 01:04:43,440 כן, אתה צודק. 1027 01:04:43,630 --> 01:04:45,980 האהבה שלנו מספיקה לכולם. 1028 01:04:45,980 --> 01:04:47,440 תן לי לקחת אותך הביתה, אתה מאחר. 1029 01:04:47,440 --> 01:04:50,760 בסדר, אבל אל תבוא לשכונה שלנו, בסדר? 1030 01:04:50,760 --> 01:04:53,250 הבנתי. יש לנו מגבלות ספציפיות. 1031 01:04:53,250 --> 01:04:57,040 יכול, אתה תמיד אומר שאתה מבין.. אבל אתה חוסם את הכניסה לשכונה עם המכונית שלך. 1032 01:04:57,040 --> 01:04:59,020 כמה פעמים תפסו אותנו ככה? 1033 01:05:04,990 --> 01:05:07,320 האדם רוצה אמת ויושרה. 1034 01:05:07,330 --> 01:05:10,650 כאילו בגדתי או שמרתי את זה בסוד בפעם הראשונה מאז שהתחתנו. 1035 01:05:10,650 --> 01:05:13,150 כאילו שמרתי ממנו משהו בסוד. 1036 01:05:17,160 --> 01:05:18,170 אִמָא? 1037 01:05:18,230 --> 01:05:20,500 איזו "אמא"? מַה? 1038 01:05:20,590 --> 01:05:21,810 שׁוּם דָבָר. 1039 01:05:21,890 --> 01:05:28,730 אתה עושה את זה שוב! הכנתם את המטעמים האלה. רציתי להגיד בריאות לידיים שלך! אמא, זה מסוכן, כבה את זה. 1040 01:05:29,100 --> 01:05:31,130 אני כאן. 1041 01:05:31,940 --> 01:05:34,320 אמא, הכנת את כל זה? 1042 01:05:34,320 --> 01:05:35,480 כמובן שהכנתי את זה. 1043 01:05:35,590 --> 01:05:37,710 אני בדרך כלל לא עושה את זה? אני לא מבשל בבית הזה? 1044 01:05:37,710 --> 01:05:39,280 אין אמא. כמובן שאתה מבשל. 1045 01:05:39,300 --> 01:05:45,450 כמובן שאתה מבשל מנות טעימות. תראה, זה כמו שולחן חתונה. איך הייתם מבשלים מנות חתונה? 1046 01:05:45,450 --> 01:05:48,180 אני אעשה את זה. אני אכין אוכל לחתונות של בנותיי. 1047 01:05:48,560 --> 01:05:50,050 אמא, את יודעת שקן עזב? 1048 01:05:51,750 --> 01:05:54,570 בסדר, אלוהים יעזור לך. 1049 01:05:54,570 --> 01:05:57,070 אם אין אבא, לבנות שלי יש אמא כמוני. 1050 01:05:57,070 --> 01:05:57,840 הבנות שלי. 1051 01:05:57,840 --> 01:05:58,800 אַבָּא? 1052 01:05:58,930 --> 01:06:00,050 אין אבא? 1053 01:06:00,050 --> 01:06:01,860 אמא, גם אבא לא יבוא הערב? 1054 01:06:01,860 --> 01:06:05,970 הוא מזמין אוכל מהמסעדה. 1055 01:06:05,970 --> 01:06:08,000 כאילו הוא לא רוצה את מה שאני מכינה. 1056 01:06:08,000 --> 01:06:09,840 אמא, אל תעשי את זה. 1057 01:06:09,840 --> 01:06:10,900 לַחֲכוֹת. 1058 01:06:12,770 --> 01:06:14,710 למה אתה עושה את זה? 1059 01:06:16,520 --> 01:06:20,820 זה אומר שהאבא עדיין בחנות, נכון? 1060 01:06:20,820 --> 01:06:21,790 אִמָא! 1061 01:06:22,450 --> 01:06:26,020 אל תתנגד. אני אביא שלום! זה מספיק, אני אעשה זאת! 1062 01:06:26,020 --> 01:06:27,750 לא, אני לא רוצה להתפייס! 1063 01:06:27,750 --> 01:06:31,260 תגיד לה, אל תתן לה להגיד שבכיתי... 1064 01:06:31,260 --> 01:06:33,170 לא, בכלל לא, אמא. 1065 01:06:33,170 --> 01:06:36,030 אני נשבע שהוא ישמח. הוא הפך לאויב שלי. 1066 01:06:36,030 --> 01:06:39,810 אמא, זה אפשרי? אוי אלוהים 1067 01:06:40,060 --> 01:06:43,430 למה אתה עושה את זה? 1068 01:06:44,640 --> 01:06:48,610 אל תבכה. בוא, שב. שב לכמה דקות. אני אתן לך מים. 1069 01:06:48,800 --> 01:06:52,050 שב, אמא. חכה, אני אתן לך מים. 1070 01:06:52,490 --> 01:06:54,970 כואב לי כי אני עומד כבר הרבה זמן. 1071 01:07:46,260 --> 01:07:47,180 אַבָּא. 1072 01:07:49,470 --> 01:07:53,470 איך נפתור את הבעיות שלנו אם תשתוק? 1073 01:07:58,320 --> 01:08:05,130 אני יודע. אתה אומר שהיית צריך לחשוב לפני שיצרנו את הבעיות האלה. 1074 01:08:06,900 --> 01:08:08,280 אני שומע אותך. 1075 01:08:12,230 --> 01:08:22,670 כשהייתי קטן, כששמעתי קול ברק, כשהאיר, תמיד פחדתי וברחתי לשכב איתך ועם אמא שלי. 1076 01:08:25,250 --> 01:08:35,260 כשאתה מפנה את פניך כפי שהם עכשיו, זה כאילו אני על סירה בערפל... 1077 01:08:36,979 --> 01:08:42,699 הם שוברים את הברק וממצמצים, כאילו הוא מעולם לא הפסיק. 1078 01:08:50,720 --> 01:08:52,729 הגעת אלי ראשון.. 1079 01:08:52,729 --> 01:08:55,289 כשהברק הגיע. 1080 01:08:56,359 --> 01:08:58,019 כי אף פעם לא כעסת עליי. 1081 01:08:58,020 --> 01:09:01,189 לא יכולתי, ואתה ידעת את זה. 1082 01:09:01,189 --> 01:09:03,869 אז חיבקת אותי, הרגליים הקטנות שלך בידיים שלי... 1083 01:09:03,870 --> 01:09:06,800 אני זוכר שהם היו קרים ואתה חיממת אותם. 1084 01:09:08,640 --> 01:09:11,330 מתי גדלת, בת? 1085 01:09:11,840 --> 01:09:13,960 אני לא מבין את זה. 1086 01:09:18,580 --> 01:09:20,260 אבא... 1087 01:09:20,740 --> 01:09:25,490 פגעתי בך מאוד. אולי זה גרם לך בושה, אבל... 1088 01:09:25,490 --> 01:09:29,170 לא, לא הביכת אותי. זה אפשרי? 1089 01:09:29,170 --> 01:09:31,800 אתה לא עושה שום דבר רע. 1090 01:09:32,450 --> 01:09:33,970 אבל אני מודאג. 1091 01:09:33,970 --> 01:09:35,340 בתור אבא. 1092 01:09:36,130 --> 01:09:40,760 בתי היפה, בתי היקרה.. הבת שלי על לב הציפור. 1093 01:09:43,800 --> 01:09:46,479 היום אני ומחר לא אהיה אני. 1094 01:09:46,479 --> 01:09:47,379 אל תגיד את זה, אבא. 1095 01:09:47,380 --> 01:09:49,350 אבל זה חוק הטבע. 1096 01:09:49,740 --> 01:09:54,300 אני לא אומר כלום. זה בא מיותר כוח. 1097 01:09:55,460 --> 01:10:00,160 אבל לעולם לא אשאל למה עשית את זה כי אני סומך עליך כל כך. 1098 01:10:00,160 --> 01:10:03,700 ואני אגיד שמי שמצער אותך.. קודם תראה אותי.. 1099 01:10:03,810 --> 01:10:05,480 אבא. 1100 01:10:08,600 --> 01:10:11,970 תסתכל לי בעיניים עכשיו. 1101 01:10:12,170 --> 01:10:13,540 ותגיד לי. 1102 01:10:14,810 --> 01:10:20,240 מצאת גבר שיכול להגן עליך כאשר ברק מכה? 1103 01:10:24,140 --> 01:10:25,020 מצאתי. 1104 01:10:27,410 --> 01:10:29,290 האם תסלח לי, אבא? 1105 01:10:29,290 --> 01:10:31,640 אני לא כועס עליך.. אין לי מה לסלוח לך. 1106 01:10:31,640 --> 01:10:33,530 הציפור הפגועה שלי. 1107 01:10:35,880 --> 01:10:36,880 זה בסדר. 1108 01:10:37,520 --> 01:10:40,540 בוא נלך הביתה. גם אמא מאוד עצבנית. 1109 01:10:40,540 --> 01:10:43,250 לא. לא כל כך מהר. 1110 01:10:44,890 --> 01:10:46,350 אני לא אסלח לאמא שלך. 1111 01:10:46,350 --> 01:10:47,330 אבל, אבא, תקשיב לי. 1112 01:10:47,330 --> 01:10:49,110 לא. לא, בת. 1113 01:10:49,110 --> 01:10:51,470 אמא שלך פגעה בי מאוד. 1114 01:10:51,470 --> 01:10:52,830 אני לא יכול לסלוח לך. 1115 01:10:53,300 --> 01:10:54,450 אבל... 1116 01:10:55,370 --> 01:10:58,840 היא בישלה את קדאיף בשבילך. (* עוגה מתוקה, "פרוותית", הנקראת גם שיער מלאך *) 1117 01:10:59,750 --> 01:11:00,500 קדאייף? 1118 01:11:00,680 --> 01:11:01,490 סים. 1119 01:11:07,310 --> 01:11:09,620 לא, אני לא יכול. אני לא יכול ללכת. 1120 01:11:10,830 --> 01:11:11,500 אבא... 1121 01:11:11,500 --> 01:11:13,340 אל תפריע למערכת היחסים שלנו, בסדר? 1122 01:11:15,610 --> 01:11:17,880 לא להקפיא כאן. לך עכשיו. 1123 01:11:18,850 --> 01:11:19,680 לָלֶכֶת. 1124 01:11:23,440 --> 01:11:26,190 ולעולם אל תגדל כל כך מהר שוב, בסדר? 1125 01:11:59,210 --> 01:12:01,340 הוא עקשן, עקשן. 1126 01:12:01,720 --> 01:12:03,090 אמא, אל תגידי את זה. 1127 01:12:03,260 --> 01:12:06,110 לך, תראה. הוא הפך את החנות לבית. 1128 01:12:06,110 --> 01:12:10,090 ואם תשאלו אותו לא, הוא לא אשם! הכל באשמתי! הכל זה אני! 1129 01:12:10,090 --> 01:12:12,900 זה כאב מאוד כי לא אמרת לו כלום. 1130 01:12:12,900 --> 01:12:15,400 מותק, התכוונתי לומר. 1131 01:12:15,400 --> 01:12:18,050 אבל מה עלי לעשות? האנשים בשכונה הוכיחו שהם מהירים ממני. 1132 01:12:18,050 --> 01:12:20,290 אבל אתה מכיר את אמא? אני לא מבין כלום. 1133 01:12:20,290 --> 01:12:24,930 אתה מאפשר לרכילות מקומית להרוס אהבה כה ארוכה. 1134 01:12:24,930 --> 01:12:25,800 זה אפשרי? 1135 01:12:25,800 --> 01:12:26,930 זה בגללו. 1136 01:12:27,130 --> 01:12:28,650 אמא, אל תגידי את זה. 1137 01:12:28,700 --> 01:12:30,280 גם הוא בטח מצטער. 1138 01:12:38,810 --> 01:12:41,340 אתה מחפש אם אבא בא? 1139 01:12:41,510 --> 01:12:42,680 הוא לא בא, נכון? 1140 01:12:42,970 --> 01:12:47,970 הוא לא הגיע. אפילו אמרתי קדאיף. אבל אבא התנגד לזה. 1141 01:12:48,870 --> 01:12:50,310 גם אם זה קדאייף? 1142 01:12:50,590 --> 01:12:51,430 סים. 1143 01:12:52,260 --> 01:12:54,250 למרות היותו קדאיף. 1144 01:12:55,060 --> 01:12:58,410 אני לא רוצה להרגיז אותך, אבל... 1145 01:13:02,100 --> 01:13:03,660 אבא סלח לי. 1146 01:13:05,380 --> 01:13:09,280 אני הבת שלו. אני בתו הצעירה, הוא לא יכול היה לפגוע בי. 1147 01:13:10,200 --> 01:13:12,350 אם הוא לא, אל תבוא. 1148 01:13:13,570 --> 01:13:15,300 נכון, שלא יבוא. 1149 01:13:15,300 --> 01:13:17,580 אם הוא לא, אל תבוא! 1150 01:13:17,660 --> 01:13:18,880 אלוהים שלי! 1151 01:13:19,840 --> 01:13:24,450 כמובן, את הבת שלו, הוא יסלח לך. אם הוא לא רוצה, אל תבוא. 1152 01:13:24,450 --> 01:13:26,970 תאכל הכל אם אתה רוצה. הוא יכול להישאר שם. 1153 01:13:26,970 --> 01:13:29,310 אם הוא לא, אל תבוא. 1154 01:13:31,160 --> 01:13:33,840 חשבתי שהיא הולכת להכות אותי עם הסינר הזה. 1155 01:13:38,340 --> 01:13:43,230 סנם, אתה מבין שהרבה שנים של אהבה מתפרקות לנגד עינינו? 1156 01:13:43,230 --> 01:13:44,160 סים. 1157 01:13:46,030 --> 01:13:50,380 רק אתה מצאת כאן אהבה. וכולם במצב רע. 1158 01:13:50,570 --> 01:13:52,980 ובכן, מצאתי אהבה, אבל... 1159 01:13:53,320 --> 01:13:55,040 אתה גם תמצא את זה. 1160 01:13:55,040 --> 01:13:56,980 אל תסגור את הדלת כל כך מהר. 1161 01:13:56,980 --> 01:13:58,550 אל תאבד תקווה. 1162 01:13:58,550 --> 01:14:01,140 היום ראיתי את אמרה ואילין מתנשקים. 1163 01:14:01,420 --> 01:14:02,550 במשרדו של אמר. 1164 01:14:02,550 --> 01:14:03,860 במשרד? 1165 01:14:04,470 --> 01:14:08,110 במשרד? איך הם יכולים להתנשק במשרד? 1166 01:14:09,880 --> 01:14:11,140 זה לא מוסרי. 1167 01:14:11,140 --> 01:14:12,610 בְּהֶחלֵט! 1168 01:14:12,610 --> 01:14:13,780 גם אני חושב ככה. 1169 01:14:14,300 --> 01:14:15,930 אולי לא יכבדו אותי... 1170 01:14:15,930 --> 01:14:19,610 אבל האם הם לא מכבדים את כל העובדים שלך? 1171 01:14:20,440 --> 01:14:21,890 חסר בושה.. 1172 01:14:22,060 --> 01:14:25,210 לא שמתי לב לדמותו של מר אמר, סאנם. 1173 01:14:25,270 --> 01:14:27,290 בגלל זה אני עצבני. 1174 01:14:27,640 --> 01:14:32,990 אבל קיבלתי החלטה! עכשיו אני הולך לבלות עם אנשים שמעניינים אותי ומכבדים אותי. 1175 01:14:32,990 --> 01:14:34,080 אני אהיה איתם! 1176 01:14:34,080 --> 01:14:36,350 למשל.. אני חושב לתת לאוסמן הזדמנות. 1177 01:14:36,550 --> 01:14:37,710 בִּרְצִינוּת? 1178 01:14:37,710 --> 01:14:38,390 סים. 1179 01:14:38,390 --> 01:14:39,760 בֶּאֱמֶת? 1180 01:14:39,760 --> 01:14:41,120 היום אנחנו שותים תה ביחד. 1181 01:14:41,120 --> 01:14:42,630 אני אוהב את אוסמן מאוד! 1182 01:14:42,630 --> 01:14:45,000 מההתחלה הייתי בעד אוסמן! 1183 01:14:45,270 --> 01:14:46,850 אני מאוד שמח. 1184 01:14:46,950 --> 01:14:48,510 כן, אני מסתדר איתו מאוד. 1185 01:14:48,510 --> 01:14:51,140 אני מקווה שאתה מאושר עם אוסמן. 1186 01:14:51,140 --> 01:14:52,480 תודה אחותי. 1187 01:14:53,300 --> 01:14:56,310 גם אני חייב להגיד לך משהו. 1188 01:14:56,310 --> 01:14:57,120 איזה? 1189 01:15:00,220 --> 01:15:06,460 שפברי יחזור בו מתלונתו ויחזיר את המניות... 1190 01:15:07,280 --> 01:15:09,950 הסכמתי לתת לך את הבושם שלי. 1191 01:15:10,530 --> 01:15:12,310 כדי להציל את יכול. 1192 01:15:12,640 --> 01:15:14,860 אבל אז איילין הגיעה לחברה... 1193 01:15:14,860 --> 01:15:17,210 לא ידעת על המקרה הזה של איילין? 1194 01:15:17,210 --> 01:15:18,360 לא ידעתי. 1195 01:15:18,700 --> 01:15:20,420 הוא הונה אותי! 1196 01:15:20,420 --> 01:15:21,780 מה אם הוא יכול לדעת? 1197 01:15:22,870 --> 01:15:24,460 אני יודע שעשיתי שוב טעות. 1198 01:15:24,460 --> 01:15:28,180 שוב הסתרתי ממנו משהו.. אבל הכל היה בגלל קאן. 1199 01:15:28,180 --> 01:15:29,570 עד... 1200 01:15:29,570 --> 01:15:32,330 אני אודה, אהיה כנה איתו. 1201 01:15:32,330 --> 01:15:33,960 כן, אתה חייב לומר. 1202 01:15:33,960 --> 01:15:35,830 אבל אל תגיד את זה עכשיו. 1203 01:15:35,830 --> 01:15:39,500 ראשית, תן להכל להירגע. ואז תסביר הכל. 1204 01:15:39,730 --> 01:15:42,030 בסופו של דבר, היו לך כוונות טובות. 1205 01:15:42,030 --> 01:15:42,390 האמת? 1206 01:15:42,390 --> 01:15:44,480 כן, הכל כדי להציל אותו. 1207 01:15:44,500 --> 01:15:45,550 אל תדאג. 1208 01:15:51,780 --> 01:15:53,810 הם עצבניים. 1209 01:17:10,210 --> 01:17:11,810 אתה עדיין עובד? 1210 01:17:12,840 --> 01:17:15,480 מה זה? אני עדיין עובד... 1211 01:17:15,480 --> 01:17:17,250 היה מעט זמן למצגת. 1212 01:17:17,350 --> 01:17:21,050 מחר הכל אמור להיות מוכן. אז אני עובד כדי שהכל יעבור כשורה. 1213 01:17:21,050 --> 01:17:22,330 אוקיי, למה שלא תנוח? 1214 01:17:22,330 --> 01:17:24,430 כנראה לא ישנת אתמול בלילה. 1215 01:17:24,430 --> 01:17:25,800 לא נרדמתי כמובן. איך יכולתי לישון? 1216 01:17:25,800 --> 01:17:27,020 אפילו לא עצמתי את עיניי. 1217 01:17:27,370 --> 01:17:30,860 לא משנה. איך אתה מרגיש? מה אתה עושה? אנחנו אפילו לא מדברים. 1218 01:17:30,940 --> 01:17:32,650 אוקיי, איך זה יכול להיות אחרת? 1219 01:17:32,650 --> 01:17:34,870 כי הכל קרה מהר... 1220 01:17:34,870 --> 01:17:38,300 בתקווה להיפטר מפברי, יש לנו כעת עסק עם איילין. 1221 01:17:38,300 --> 01:17:41,660 למרות שזה יותר טוב מפברי. 1222 01:17:41,840 --> 01:17:46,420 ואם איילין לא קיבלה את המניות הללו, לא תהיה מצגת. 1223 01:17:47,270 --> 01:17:48,750 זה נכון, כמובן... 1224 01:17:49,090 --> 01:17:51,900 אבל כל מה שקרה לא נורמלי לדעתי. 1225 01:17:52,010 --> 01:17:56,630 פברי חזר בו מתלונתו והעביר את מניותיו. 1226 01:17:56,630 --> 01:17:57,940 מוזר מאוד. 1227 01:17:57,940 --> 01:18:02,410 ראיתי בעיניך כעס ושנאה. זה שהוא מוותר כל כך בקלות זה לא נורמלי. 1228 01:18:02,410 --> 01:18:08,590 אחי, אנחנו מדברים על איילין. היא יכולה לסחוט אותו. 1229 01:18:08,660 --> 01:18:10,520 ופברי הוא לא מישהו שאפשר לסמוך עליו. 1230 01:18:10,520 --> 01:18:13,780 אתה זוכר מה מק'קין אמר בארוחת הערב? 1231 01:18:13,780 --> 01:18:15,140 אני לא יודע. 1232 01:18:16,490 --> 01:18:21,080 אבל אני לא מאמין שפברי הסיר את תלונתו. 1233 01:18:21,080 --> 01:18:26,360 ובכן... יש משהו אחר, אני חושב. 1234 01:18:26,940 --> 01:18:28,390 אתה צודק אחי. 1235 01:18:29,060 --> 01:18:31,450 אבל אל תדאג, אני אטפל בזה. 1236 01:18:31,810 --> 01:18:34,090 לפחות נוכל לפקוח עין על איילין. 1237 01:18:34,410 --> 01:18:39,540 אני מתכוון... מכיוון שהיא תהיה בסוכנות... 1238 01:18:40,920 --> 01:18:42,600 אני לא סומך עליה, אמר. 1239 01:18:42,600 --> 01:18:43,910 אל תעשה. 1240 01:18:43,910 --> 01:18:45,250 לא לנצח. 1241 01:18:45,590 --> 01:18:47,600 לפחות עכשיו לא נתווכח איתה. 1242 01:18:47,600 --> 01:18:50,270 אל תדאג, אני אשמור על האיזון בינינו. 1243 01:18:50,460 --> 01:18:52,030 בסדר בסדר. 1244 01:18:52,440 --> 01:18:53,570 זה שייך לך. 1245 01:18:54,080 --> 01:18:57,220 אבל אני לא חושב שאתה צריך לסמוך עליה שוב. 1246 01:18:57,220 --> 01:18:58,310 אני חושב שכן. 1247 01:18:59,070 --> 01:19:00,190 אל תעשה. 1248 01:19:00,190 --> 01:19:01,350 לְעוֹלָם לֹא. 1249 01:19:02,250 --> 01:19:03,180 זה בסדר. 1250 01:19:04,150 --> 01:19:05,520 אני הולך לישון. 1251 01:19:06,090 --> 01:19:07,380 לילה טוב. 1252 01:19:08,430 --> 01:19:09,370 זה בסדר. 1253 01:19:09,370 --> 01:19:11,380 - לישון טוב. אני הולך. 1254 01:19:37,404 --> 01:19:38,564 "את ישנה, ​​יקירי?" 1255 01:19:48,590 --> 01:19:50,100 לא, עדיין לא ישנתי. 1256 01:19:50,100 --> 01:19:51,430 חשבתי עליך. 1257 01:19:51,430 --> 01:19:55,490 דאגתי לך. זה בסדר? דיברת עם אביך? הוא חזר הביתה? 1258 01:19:55,490 --> 01:19:59,950 דיברתי עם. הוא לא חזר הביתה. הוא עדיין לא השלים עם אמא שלי. אבל אבא סלח לי. 1259 01:19:59,950 --> 01:20:00,920 בֶּאֱמֶת? 1260 01:20:00,920 --> 01:20:04,220 הוא שאל אם מצאתי גבר שיכול להגן עליי במהלך הרעם. 1261 01:20:04,220 --> 01:20:05,230 אמרתי שמצאתי את זה. 1262 01:20:08,320 --> 01:20:09,480 אמרת את זה? 1263 01:20:09,590 --> 01:20:10,770 האם אני האיש הזה? 1264 01:20:11,020 --> 01:20:12,560 כן, אתה. 1265 01:20:12,560 --> 01:20:17,620 אני רוצה לנשק אותך הרבה עכשיו. זה בלתי אפשרי בטלפון. הטכנולוגיה לא כל כך מפותחת. 1266 01:20:17,620 --> 01:20:19,250 אתה אדיב מדי. 1267 01:20:19,660 --> 01:20:21,570 אני אוהב אותך מאוד, יכול. 1268 01:20:22,030 --> 01:20:24,240 גם אני אוהב אותך, אחת שלי. 1269 01:20:28,280 --> 01:20:31,810 אמא כאן. מוטב שאנתק. 1270 01:20:31,810 --> 01:20:32,560 אוקי.. 1271 01:20:33,240 --> 01:20:36,920 במקרה כזה אצא לאט לאט לטיול. 1272 01:20:36,920 --> 01:20:38,300 לִנְסוֹעַ? אֵיפֹה? 1273 01:20:38,430 --> 01:20:41,610 אני אסע אל החלומות שלך. אני חייב להכין את עצמי. 1274 01:20:41,610 --> 01:20:44,200 האם זה אפשרי, יכול? 1275 01:20:44,200 --> 01:20:46,950 מה אתה רוצה? איפה אנחנו צריכים להיות בחלום? 1276 01:20:47,340 --> 01:20:48,770 תן לזה להיות גלפגוס. 1277 01:20:48,770 --> 01:20:50,380 אתה מדבר על גלפגוס. 1278 01:20:50,380 --> 01:20:52,800 זה יהיה חלום פנטסטי. 1279 01:20:52,800 --> 01:20:55,160 בסדר, זה יהיה החלום הכי טוב. 1280 01:20:55,160 --> 01:20:56,860 במקרה כזה, אני עוזב. 1281 01:20:56,860 --> 01:20:59,300 בסדר, עסקה. לילה טוב. 1282 01:20:59,300 --> 01:21:00,610 לילה טוב, היחיד שלי. 1283 01:21:18,470 --> 01:21:20,070 אהה אבא.. 1284 01:21:21,030 --> 01:21:23,490 ילדים, ספרו לאביכם שכדאייף נגמר. 1285 01:21:23,490 --> 01:21:24,000 אבא... 1286 01:21:24,000 --> 01:21:27,460 תגיד לאמא שלי שכדאייף לא יכול לרפא לב שבור. 1287 01:21:27,460 --> 01:21:27,890 אִמָא. 1288 01:21:27,890 --> 01:21:30,050 תגיד לאבא שלי שהוא צריך לבוא אתמול. 1289 01:21:30,050 --> 01:21:34,430 הרכבת הזו ברחה. אבל הוא עדיין יכול להיכנס, לתת לו. 1290 01:21:34,430 --> 01:21:36,800 תגיד לו שלא אשאר הרבה זמן, אל תדאג. 1291 01:21:36,800 --> 01:21:38,550 בֶּאֱמֶת? תשאל את אביך למה. 1292 01:21:38,550 --> 01:21:39,950 תגיד לה. 1293 01:21:39,950 --> 01:21:42,150 נניח שהבית לא מנוהל על ידי נשיא העמותה. 1294 01:21:42,150 --> 01:21:44,820 מישהו צריך לעבוד מהבוקר עד הערב. 1295 01:21:44,820 --> 01:21:46,510 להרוויח כסף על לחם. 1296 01:21:46,510 --> 01:21:50,370 אלוהים שלי! תגיד לאבא שלך, עוצרים אותנו בבית בזמן שהוא עובד? 1297 01:21:50,370 --> 01:21:58,350 בנות, תגידי לאמא שלך שאני לא אתווכח בבוקר! כי היא צריכה ללכת למינהל ומישהו צריך ללכת לחנות. 1298 01:21:58,350 --> 01:22:04,050 הוא לא יכול היה לבקש עזרה מהשכנים שלו? הם לא יכלו לעזור לך? ספר לאביך. 1299 01:22:04,050 --> 01:22:06,620 אני חושב שהם לעולם לא יפסיקו.. אנחנו חייבים ללכת. 1300 01:22:06,660 --> 01:22:08,720 כן, בוא נלך. 1301 01:22:10,240 --> 01:22:13,320 תודה.. מעולה. ספר את זה לאבא שלך. 1302 01:22:13,320 --> 01:22:16,990 תודה לך! תודה לנשיא הגדול! ספר לאמא שלך! 1303 01:22:16,990 --> 01:22:20,930 כמובן, תן לזה להיות עוף תוצרת בית! ספר את זה לאבא שלך. 1304 01:22:20,950 --> 01:22:23,160 אני מסכים, תגיד לה מה יקרה אז? 1305 01:22:29,620 --> 01:22:32,060 הפעם זה לוקח יותר מדי זמן. אני חושב שהם רציניים. 1306 01:22:32,060 --> 01:22:36,260 כֵּן. למה זה קרה? הם מעולם לא עשו את זה לפני כן. 1307 01:22:38,140 --> 01:22:40,700 סאנם.. יש לך את הבושם שהכנת? 1308 01:22:40,700 --> 01:22:44,340 כן, אני אעזוב לרגע את הסוכנות ואקח אותה לפברי. 1309 01:22:44,660 --> 01:22:47,420 ואז נשכח מכל הבעיות האלה לנצח. 1310 01:23:00,500 --> 01:23:01,810 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 1311 01:23:01,820 --> 01:23:03,570 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 1312 01:23:07,390 --> 01:23:08,670 בוקר טוב 1313 01:23:16,740 --> 01:23:17,740 בוקר טוב 1314 01:23:17,760 --> 01:23:20,030 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 1315 01:23:24,820 --> 01:23:26,160 בוקר טוב יקירי. 1316 01:23:26,170 --> 01:23:27,460 בוקר טוב 1317 01:23:30,220 --> 01:23:37,890 חברים, היום כל תשומת הלב והאנרגיה שלנו, כל הכישרון שלנו מרוכז ב"רדמוד קוסמטיקס". זה ברור? 1318 01:23:37,930 --> 01:23:39,380 בָּרוּר. 1319 01:23:39,420 --> 01:23:43,000 למרות מה שעברנו, אנחנו הולכים להכין להם מסע הפצצות. 1320 01:23:43,010 --> 01:23:43,550 לפי? 1321 01:23:43,580 --> 01:23:44,460 זה בסדר. 1322 01:23:44,580 --> 01:23:48,140 - לא שמעתי? לפי? - בטח. כמובן שכן. 1323 01:23:48,140 --> 01:23:51,100 במקרה זה, כל יוצרי חדר הישיבות. 1324 01:23:53,860 --> 01:23:57,620 הבושם שלך משגע אותי. 1325 01:24:03,460 --> 01:24:09,820 כן, חברים, רדמוד. זה הקמפיין הגדול ביותר שהיה לסוכנות שלנו אי פעם. 1326 01:24:09,820 --> 01:24:15,220 לכן כולם, כולם חייבים לעשות כמיטב יכולתם. 1327 01:24:15,220 --> 01:24:17,980 אני מניח שסיימת להתכונן. 1328 01:24:17,980 --> 01:24:21,900 קודם כל אסתכל על כל מה שעשית ואז אסכם את המצגת. 1329 01:24:21,900 --> 01:24:23,100 כן, סייסי, קדימה. 1330 01:25:14,460 --> 01:25:17,340 כן, חברים, אתם נהדרים. בֶּאֱמֶת. 1331 01:25:17,500 --> 01:25:23,060 אבל אני חושב שאנחנו קצת עייפים. בוא ננוח קצת, בוא נצא לאכול משהו. אנחנו רעבים. 1332 01:25:23,060 --> 01:25:25,060 ואז ניפגש שוב. 1333 01:25:25,420 --> 01:25:26,540 בצורה מושלמת. 1334 01:25:26,540 --> 01:25:28,540 אתה נהדר. 1335 01:25:31,180 --> 01:25:32,540 בא לך לצאת לאכול משהו? 1336 01:25:33,140 --> 01:25:36,860 למעשה יש לי שאלה קטנה לפתור. חשבתי לטפל בזה. 1337 01:25:37,020 --> 01:25:39,580 שאלה קטנה? מַה? גם אני אלך. 1338 01:25:40,140 --> 01:25:47,060 לא, היחסים בין ההורים שלי מתוחים. חשבתי שאנסה לעשות משהו למענם, לפייס ביניהם. 1339 01:25:47,140 --> 01:25:48,180 כן, הבנתי. 1340 01:25:49,820 --> 01:25:51,860 אולי גם אני אלך ואדבר עם אבא שלך? 1341 01:25:51,980 --> 01:25:55,900 הם קצת מתוחים. 1342 01:25:55,900 --> 01:25:57,940 אוקיי, בטח... כרצונך. 1343 01:25:57,940 --> 01:25:59,940 אני אחזור בקרוב. 1344 01:26:05,360 --> 01:26:07,980 שיהיה לך רווח טוב. 1345 01:26:07,980 --> 01:26:09,980 תוֹדָה. 1346 01:26:09,980 --> 01:26:10,980 נתראה מאוחר יותר. 1347 01:26:11,100 --> 01:26:13,940 מה זה המראה הזה? לאן אתה הולך? באילו פרחים מדובר? 1348 01:26:14,060 --> 01:26:17,300 אני נוסע לסאנם, אמא. אני רוצה לבקר אותך. 1349 01:26:17,300 --> 01:26:23,100 אני מברך אותך שנפטרת מבחור בשם Can Divit. אני אגיד לה שאני כאן. 1350 01:26:23,100 --> 01:26:24,820 אתה משגע אותי. תחזיר את זה. 1351 01:26:24,820 --> 01:26:28,380 אמא, לא. סאנם חייב להשתחרר מהבוגד הזה. 1352 01:26:28,380 --> 01:26:31,260 בגלל זה אני צריך להרגיע אותה. 1353 01:26:31,260 --> 01:26:32,660 אתה לא תעשה כלום. 1354 01:26:32,660 --> 01:26:33,780 תחזיר את זה. 1355 01:26:33,780 --> 01:26:37,940 לא, לא אני הולך לשאול אותה מה. ובכן, בבקשה. 1356 01:26:38,140 --> 01:26:39,540 מוזו, איזה מראה זה? 1357 01:26:39,540 --> 01:26:43,100 מראה חדש מה קורה? ההופעה הקודמת שלי לא תחזור. 1358 01:26:43,100 --> 01:26:48,180 ובכן, אתה יכול לשנות קצת את המראה שלך.. אבל אתה עדיין אותו הדבר. 1359 01:26:48,380 --> 01:26:53,580 מאוד מצחיק. מעניין מה יקרה אם אלך לסאנם עם פרחים. 1360 01:26:53,580 --> 01:26:54,620 מַדוּעַ? 1361 01:26:54,620 --> 01:26:57,060 ילדה, את לא יודעת מה קרה? 1362 01:26:57,060 --> 01:27:01,900 יכול דיוויט נעצר. יש כל כך הרבה מאמרים מכאן ועד רומא. 1363 01:27:01,900 --> 01:27:03,900 אפילו החוק ברומא לא יציל אותך. 1364 01:27:04,100 --> 01:27:07,380 כן, אבל קאן כבר עזב. האישום בוטל. 1365 01:27:07,380 --> 01:27:11,040 איך זה? שוב, אין מטרה? שוב, אין מטרה? 1366 01:27:11,040 --> 01:27:13,820 איזו מטרה? מה אתה אומר, מוזו? אני לא מבין. 1367 01:27:13,820 --> 01:27:20,060 ילדה, אחרי אתמול חשבתי שהוא יהיה בכלא. זה לא אמור להיות ככה. 1368 01:27:20,060 --> 01:27:22,700 אבל הוא חף מפשע. הוא לא עשה כלום. 1369 01:27:22,710 --> 01:27:23,220 איך זה? 1370 01:27:23,250 --> 01:27:31,970 איך יכול להיות שהוא חף מפשע? הוא פגע באדם אחר, פצע אותו, עשה הרבה דברים. הבחור הזה אשם. 1371 01:27:31,990 --> 01:27:34,740 אמרתי שהוא לא עשה כלום. - לא. 1372 01:27:34,760 --> 01:27:37,840 לא, האיש הזה אשם. - אני עייף, אני עוזב. 1373 01:27:37,850 --> 01:27:38,410 עזוב את זה. 1374 01:27:38,420 --> 01:27:41,000 - הוא אשם. - עזוב את זה. 1375 01:27:41,000 --> 01:27:49,150 - למען השם, אני נשבע שזה לא הוגן. - למען השם, היכנס פנימה. עזוב את העניין הזה. 1376 01:27:55,750 --> 01:27:58,270 יכול... יש לנו אורחים. 1377 01:27:58,490 --> 01:28:00,620 - שלום. סיידה? - יכול, מה שלומך? 1378 01:28:00,630 --> 01:28:02,040 - דאגתי מאוד. תודה לך, סיידה. 1379 01:28:02,050 --> 01:28:04,100 - תן לזה ללכת מהר. תודה. 1380 01:28:04,120 --> 01:28:05,210 האב מק'קינן. 1381 01:28:06,570 --> 01:28:08,060 באנו בלי הודעה מוקדמת, אבל... 1382 01:28:08,070 --> 01:28:10,030 נו, מה זה? תבוא מתי שאתה רוצה. 1383 01:28:10,230 --> 01:28:13,510 היום הייתה לנו פגישה מאוד פורה על הקמפיין. 1384 01:28:13,870 --> 01:28:15,910 יכול, תקשיב.. אני אדבר בפתיחות רבה עכשיו. 1385 01:28:15,950 --> 01:28:17,270 אָנָא. 1386 01:28:17,270 --> 01:28:20,910 שמעתי שבעיות רציניות עם פברי הופיעו אתמול. 1387 01:28:21,510 --> 01:28:25,470 אבל סיידה אמרה לי שזו אי הבנה. 1388 01:28:25,470 --> 01:28:28,990 כן כן. לצערי זה קרה. 1389 01:28:28,990 --> 01:28:35,230 אני חושב שאדם ישר כמוך לא צריך לעבוד עם מישהו כזה. 1390 01:28:35,230 --> 01:28:38,670 בְּדִיוּק. לא אני ולא הסוכנות שלי קשורים יותר לאדם הזה. 1391 01:28:38,670 --> 01:28:39,870 נא לוודא. 1392 01:28:42,070 --> 01:28:47,350 אתה יודע על הבעיות שלך עם פברי. הפחדים שלך נורמליים. 1393 01:28:47,860 --> 01:28:54,440 אני מבין את החששות שלך, אבל אני מבטיח שלא עשית טעות בבחירה. לא נאכזב אותך. 1394 01:28:54,510 --> 01:28:56,510 תאמין לי, זה הרגיע אותי. 1395 01:28:56,750 --> 01:28:59,310 שב, אני הולך להזמין קפה. 1396 01:28:59,360 --> 01:29:02,430 לא, עדיין יש לנו מה לעשות. באנו רק לרגע. 1397 01:29:02,430 --> 01:29:03,070 זה בסדר. 1398 01:29:03,070 --> 01:29:05,430 במקרה כזה, נתראה מחר. 1399 01:29:05,430 --> 01:29:06,590 נתראה מאוחר יותר. 1400 01:29:06,590 --> 01:29:08,990 יכול, נתראה מאוחר יותר. 1401 01:29:08,990 --> 01:29:10,990 סיידה, תודה רבה. 1402 01:29:10,990 --> 01:29:13,470 האם כלום. אני מקווה שתתכונן היטב. 1403 01:29:13,470 --> 01:29:15,470 אל תדאג. 1404 01:29:22,070 --> 01:29:26,270 יכול, מה קורה? אין בעיה, נכון? 1405 01:29:26,270 --> 01:29:28,270 לא אל תדאג. אֵין בְּעָיָוֹת. 1406 01:29:28,270 --> 01:29:29,230 גָדוֹל. 1407 01:29:29,230 --> 01:29:31,750 מר מק'קינן ממשיך לשתף איתנו פעולה. 1408 01:29:32,070 --> 01:29:37,350 גם סוגיית איילין מעצבנת אותי, אבל אני שמח שאנחנו לא קשורים יותר לפברי. 1409 01:29:39,070 --> 01:29:39,950 ובכן, כן. 1410 01:30:02,260 --> 01:30:06,120 גברת סאנם, את לא מתכוונת לשבת? 1411 01:30:06,190 --> 01:30:10,070 אני לא אשב. הבאתי את הבושם. 1412 01:30:16,550 --> 01:30:19,990 כל המרכיבים והפרטים נמצאים כאן. 1413 01:30:41,310 --> 01:30:44,070 הריח שרציתי. 1414 01:30:45,310 --> 01:30:52,390 אמיץ, סקסי ובו בזמן מאוד תמים. 1415 01:30:56,670 --> 01:31:02,950 המוצרים בהם השתמשתי וכיצד להכין אותם .. כתבתי פה הכל.. 1416 01:31:03,670 --> 01:31:10,830 נהדר נהדר. במקרה כזה, לא נבזבז זמן. 1417 01:31:12,470 --> 01:31:24,710 יש לנו פרט קטן לעשות... חוזה שאומר שנתת לנו את הבושם שלך ונוכל להשתמש בו. 1418 01:31:24,710 --> 01:31:26,390 עשיתי מה שרצית. 1419 01:31:26,470 --> 01:31:31,030 אבל נראה שלא עשית את אותו הדבר. לא היה איילין בחוזה שלנו. 1420 01:31:32,630 --> 01:31:38,150 מיס סן, ביקשת ממני לבטל את האשמה. הצלחתי. 1421 01:31:38,550 --> 01:31:43,070 ביקשת ממני לוותר על מעשיך. זה מה שעשיתי 1422 01:31:44,310 --> 01:31:50,790 לא אמרתי מההתחלה שאחזיר אותם לקאן. אז עשיתי כל מה שביקשת. 1423 01:31:50,790 --> 01:31:53,230 בבקשה אל תשחק איתי.. 1424 01:31:54,030 --> 01:32:02,510 סאנם, יכול להיות אסיר תודה. שכן הבושם הזה מאוד חשוב לי ובעל ערך רב. 1425 01:32:02,590 --> 01:32:08,070 אחרת.. שום כוח לא יכריח אותי לבטל את האשמה. 1426 01:32:08,310 --> 01:32:12,230 לכן, עדיף לא לבדוק את האושר שלך. 1427 01:33:09,510 --> 01:33:10,670 כן, זה נגמר. 1428 01:33:10,670 --> 01:33:12,670 כן, הסוף. 1429 01:33:13,230 --> 01:33:15,310 אני מקווה שלא נתראה שוב. 1430 01:33:30,710 --> 01:33:32,310 מי יודע? 1431 01:33:32,670 --> 01:33:35,950 אולי ניפגש. 1432 01:33:35,950 --> 01:33:37,950 לא אמרת כלום, נכון? 1433 01:33:37,950 --> 01:33:39,950 לא, מה יכולתי להגיד? לא אמרתי כלום. 1434 01:33:39,950 --> 01:33:42,670 סיידה כבר הקלה על המצב בכל מקרה. 1435 01:33:42,670 --> 01:33:46,390 אבל מק'קינן היה קצת מודאג. הוא צודק. 1436 01:33:46,390 --> 01:33:49,510 רק אמרתי שאנחנו לא נאכזב אותם. 1437 01:33:49,510 --> 01:33:51,510 יצא לך טוב. 1438 01:33:51,510 --> 01:33:53,510 מה עוד יכולת לומר? 1439 01:33:54,910 --> 01:33:57,390 אני עוזב עכשיו. 1440 01:33:58,710 --> 01:34:00,250 בכוונה... 1441 01:34:00,420 --> 01:34:03,460 מה עשית עם סנם? האם אי פעם הצעת לה נישואים? 1442 01:34:03,460 --> 01:34:06,020 לא, זקן. לא הייתה לי הזדמנות. 1443 01:34:06,020 --> 01:34:08,420 לא התראינו אתמול בלילה. 1444 01:34:08,460 --> 01:34:10,940 אבל אני סומך על הערב. 1445 01:34:10,940 --> 01:34:12,860 אני מקווה שזו לא בעיה. 1446 01:34:13,380 --> 01:34:16,180 הכל בעיה. כֹּל. 1447 01:34:25,780 --> 01:34:27,860 - אחות. סאנם, אחות. 1448 01:34:27,860 --> 01:34:29,020 מישהו שאל עליי? 1449 01:34:29,020 --> 01:34:30,540 לא אף אחד. 1450 01:34:30,580 --> 01:34:32,940 - בסדר, ויכול? קאן נמצא במשרד שלו. 1451 01:34:32,940 --> 01:34:35,900 מק'קינן וסיידה הגיעו. 1452 01:34:35,900 --> 01:34:36,940 גַם כֵּן? 1453 01:34:36,940 --> 01:34:39,780 האישה הזו כנראה התקינה מצלמות בסוכנות. 1454 01:34:39,780 --> 01:34:41,780 כשאני עוזב, היא באה לכאן. 1455 01:34:42,220 --> 01:34:43,780 הם עזבו במהירות. 1456 01:34:43,780 --> 01:34:45,020 מעניין על מה הם דיברו. 1457 01:34:45,020 --> 01:34:48,480 אני לא יודע, אבל מר מק'קינן היה מאושר. כנראה שהכל הלך כשורה. 1458 01:34:48,480 --> 01:34:50,610 בסדר בסדר. אני שמח. 1459 01:34:50,610 --> 01:34:52,310 מה עשית? פתרת את הבעיה? 1460 01:34:52,310 --> 01:34:54,910 כֵּן. העניין הזה נגמר עכשיו. 1461 01:34:55,480 --> 01:34:58,230 אחותי, אני לא יודעת מה להגיד. אני לא יודע אם אני מברך... 1462 01:34:58,230 --> 01:35:00,940 היית רוצה שזה לא יקרה שוב? 1463 01:35:00,940 --> 01:35:03,580 אני לא יודע, אחותי. אני מקווה שזה טוב. לא משנה. 1464 01:35:03,580 --> 01:35:06,460 אני אבדוק את יכול. נתראה מאוחר יותר. - ובכן, יקירי. נתראה מאוחר יותר. 1465 01:35:29,530 --> 01:35:32,210 צבע התה נראה מושלם שוב. 1466 01:35:32,210 --> 01:35:33,680 זה נראה כמו צבע האהבה. 1467 01:35:33,680 --> 01:35:36,030 כן, כי הכנתי אותו באהבה. 1468 01:35:41,030 --> 01:35:42,630 אל תתכנן שום דבר ללילה. אני חוטף אותך. 1469 01:35:42,630 --> 01:35:45,110 לא, אתה לא יכול לחטוף אותי. 1470 01:35:45,110 --> 01:35:47,180 כלומר, המצב בבית... 1471 01:35:47,180 --> 01:35:49,180 מה המצב בבית? אתה... 1472 01:35:49,430 --> 01:35:50,660 לא הלכת לדבר איתם? 1473 01:35:50,780 --> 01:35:51,660 לא ראית אותם? 1474 01:35:51,780 --> 01:35:54,260 אה... סים. 1475 01:35:54,260 --> 01:35:57,630 כן, כן, אבל לאבא שלי הייתה הרבה עבודה. 1476 01:35:57,710 --> 01:36:00,230 אמא שלי עדיין הייתה עסוקה.. 1477 01:36:00,230 --> 01:36:03,480 בגלל זה לא מצאתי זמן טוב לדבר. 1478 01:36:03,480 --> 01:36:05,480 בגלל זה אני הולך לדבר איתם הלילה. 1479 01:36:05,960 --> 01:36:08,410 כלומר, אני מקווה שהם יגיעו להסכמה. 1480 01:36:08,410 --> 01:36:11,560 כי עצוב אותי שהם מתנהגים ככה. 1481 01:36:12,010 --> 01:36:14,130 אני מבין, יקירי. זה בסדר. 1482 01:36:14,730 --> 01:36:16,810 במקרה כזה, אני אקח אותך הביתה. 1483 01:36:16,860 --> 01:36:18,160 אבל קודם כל, בואו נעצור איפשהו. 1484 01:36:18,160 --> 01:36:18,930 אֵיפֹה? 1485 01:36:18,930 --> 01:36:20,780 אתה תראה, אנחנו נראה. 1486 01:36:20,780 --> 01:36:23,310 אנחנו נבדוק את זה. המקום הזה עדיין לא ידוע. 1487 01:36:23,430 --> 01:36:24,680 אתה תראה לאורך הדרך. 1488 01:36:24,830 --> 01:36:26,680 במקרה כזה, אני אלך איתך. 1489 01:36:27,030 --> 01:36:28,180 זה בסדר. 1490 01:36:28,910 --> 01:36:31,330 תשאיר את הכוס. 1491 01:36:35,880 --> 01:36:37,510 ליילה, את חופשיה? 1492 01:36:41,180 --> 01:36:42,010 אני מקשיב, מר אמר. 1493 01:36:42,010 --> 01:36:45,110 מסמכים עתידיים של משרד יחסי ציבור בשוק. 1494 01:36:45,260 --> 01:36:47,810 כן, שלחתי לך מידע במייל. 1495 01:36:47,810 --> 01:36:48,880 והשארתי תיק על השולחן שלך. 1496 01:36:48,880 --> 01:36:51,230 אני יודע. ראיתי את ההודעה ועיינתי במסמכים. 1497 01:36:51,660 --> 01:36:54,060 - ובכן, במקרה כזה? - במקרה הזה... 1498 01:36:55,930 --> 01:36:58,010 במקרה כזה, תוכל להביא את המסמכים. 1499 01:36:58,010 --> 01:36:59,680 היינו בודקים אותם ביחד. 1500 01:36:59,710 --> 01:37:01,210 היו לי הערות בשבילך. 1501 01:37:01,210 --> 01:37:04,010 כן, התכוונתי לעשות את זה,, אבל היית עסוק מדי. 1502 01:37:07,780 --> 01:37:10,110 נא לשלוח לי את ההערות במייל. אני אסתכל עליהם. 1503 01:37:10,110 --> 01:37:12,360 אמרה, מה שלומך? - ובכן אילין. 1504 01:37:16,460 --> 01:37:18,280 שלום, אוסמן? מה שלומך? 1505 01:37:18,860 --> 01:37:20,810 אני אוהב את הקבוצה הזו. 1506 01:37:20,810 --> 01:37:22,810 בדקת מתי הם עושים הופעה? 1507 01:37:22,810 --> 01:37:25,710 סוּפֶּר! אני פנוי בסוף השבוע. זה בסדר. 1508 01:37:25,710 --> 01:37:29,360 אמרי,, רציתי לשאול אותך כמה שאלות לגבי החוזה. 1509 01:37:29,360 --> 01:37:30,260 חכה רגע, איילין. 1510 01:37:30,630 --> 01:37:32,260 יש לי מה לעשות. 1511 01:37:32,360 --> 01:37:35,910 בלילה אני פנוי. אם תרצה, נוכל להיפגש בלילה. 1512 01:37:38,030 --> 01:37:40,160 זה בסדר. אני מתקשר אליך כשאני עוזב את העבודה. 1513 01:37:40,510 --> 01:37:42,160 בוא, נתראה מאוחר יותר. 1514 01:37:42,160 --> 01:37:43,810 אמרי. -אילין 1515 01:37:44,280 --> 01:37:46,260 לך למשרד שלי. כשאסיים, אני אלך, בסדר? 1516 01:37:59,380 --> 01:38:00,880 כן, מר אמר, משהו אחר? 1517 01:38:01,260 --> 01:38:02,130 סים, ליילה. 1518 01:38:02,530 --> 01:38:05,080 יש לך תוכניות ללילה, גברת ליילה? 1519 01:38:05,110 --> 01:38:07,460 זה לא עניינך. 1520 01:38:07,510 --> 01:38:10,380 אמרת שאתה מחבב אותי. 1521 01:38:11,780 --> 01:38:13,930 ואחרי 3 ימים אתה מפלרטט עם אחרים. 1522 01:38:13,930 --> 01:38:15,930 המעשים שלי לא נוגעים לך, מר אמר. 1523 01:38:15,930 --> 01:38:17,180 ליילה. 1524 01:38:18,030 --> 01:38:20,030 אתה בודק את הרגשות שלי. 1525 01:38:21,810 --> 01:38:23,630 אתה כבר לא ישר. 1526 01:38:23,810 --> 01:38:25,630 אתה לא יכול לשאול אותי שאלות. 1527 01:38:25,810 --> 01:38:26,930 אתה לא יכול להתערב בעניינים שלי. 1528 01:38:26,930 --> 01:38:29,630 אם זה יפריע לנו לעבודה, אני אלך. 1529 01:38:30,580 --> 01:38:32,280 אנחנו צריכים לעיין במסמכים. 1530 01:38:32,880 --> 01:38:34,610 אני לא צריך לעשות איתך כלום עכשיו. 1531 01:38:35,010 --> 01:38:35,960 ליילה. 1532 01:38:36,030 --> 01:38:37,680 אני אומר שאנחנו צריכים לעבוד. 1533 01:38:38,280 --> 01:38:39,680 אני אומר שיש לי הערות. 1534 01:38:39,680 --> 01:38:40,680 בסדר, מר אמר. 1535 01:38:40,680 --> 01:38:42,680 חכה רגע. אני אטפל בזה בקרוב. 1536 01:38:52,180 --> 01:38:55,060 אנא כתוב כאן את הערותיך. אני אחפש לפני סיום העבודה. 1537 01:38:55,760 --> 01:38:56,960 אָנָא. 1538 01:39:00,130 --> 01:39:02,730 אנחנו לא צריכים לעשות כלום ביחד. 1539 01:39:25,130 --> 01:39:26,060 ובכן, אנחנו כאן. 1540 01:39:26,060 --> 01:39:27,600 - אני עוזב? - עזבנו. 1541 01:39:27,600 --> 01:39:28,460 עָדִין. 1542 01:39:31,230 --> 01:39:32,960 פַּחִית. 1543 01:39:33,530 --> 01:39:34,430 מה נעשה כאן? 1544 01:39:34,460 --> 01:39:38,560 - הנה רשימה של דברים לעשות. - בחציית הכביש יש להסתכל תחילה שמאלה ולאחר מכן ימינה. 1545 01:39:40,110 --> 01:39:43,580 אונדה, יכול? יכול.. יכול 1546 01:39:50,710 --> 01:39:52,010 יכול. 1547 01:39:52,010 --> 01:39:54,910 בוא נלך לדוג? אנחנו לא יכולים לדוג? 1548 01:39:55,010 --> 01:39:58,880 והאם הדג היה טוב כשאכלת אותו? 1549 01:39:58,980 --> 01:40:01,060 אבל יכול, הם שני דברים שונים. 1550 01:40:01,060 --> 01:40:05,530 אני לא אאכיל אותך יותר, אבל אני אלמד אותך איך לדוג. אני צוחק, שום דבר לא יהיה ככה. 1551 01:40:06,560 --> 01:40:08,680 - האם זו חכה? - אל תטפל בחכה. 1552 01:40:08,760 --> 01:40:13,460 אנחנו לא הולכים לדוג. אנחנו נעשה משהו אחר. זה יהיה משהו יוצא דופן. הפעם הדגים יתפוס אותנו. 1553 01:40:13,930 --> 01:40:15,230 איך זה? 1554 01:40:15,480 --> 01:40:19,760 ובכן, אני אספר לך הכל. 1555 01:40:21,630 --> 01:40:24,260 כשהייתי קטן, תמיד באתי לכאן. 1556 01:40:24,430 --> 01:40:31,060 זאת אומרת, אחרי שאמא שלנו עזבה אותנו והלכה. אז הרגשתי לבד ועצוב. 1557 01:40:31,210 --> 01:40:37,060 למשל, כשהיה לי חלום, הגעתי לכאן בתקווה שהוא יתגשם. 1558 01:40:38,410 --> 01:40:40,430 זה אומר שאנחנו באים להגשים את החלום. 1559 01:40:40,430 --> 01:40:41,960 כל הכבוד. כן... 1560 01:40:41,960 --> 01:40:43,960 אתה יכול לחשוב על משאלה. 1561 01:40:44,210 --> 01:40:45,910 זו הפעם הראשונה שאני משתף את זה עם מישהו. 1562 01:40:45,910 --> 01:40:46,780 בֶּאֱמֶת? 1563 01:40:47,560 --> 01:40:48,710 מַדוּעַ? 1564 01:40:48,830 --> 01:40:51,380 זה קצת ילדותי. 1565 01:40:51,380 --> 01:40:54,630 זו הסיבה שהבאתי לכאן מישהו בפעם הראשונה. 1566 01:40:55,060 --> 01:41:00,330 אולי לא הקטע הזה ספציפית.. אבל זה המקום הסודי שלי. 1567 01:41:00,760 --> 01:41:01,760 הים הוא גם החלום שלי. 1568 01:41:01,760 --> 01:41:04,460 באר חלומות? על מה חלמת כשהגעת לכאן? 1569 01:41:04,460 --> 01:41:05,910 שאמא ואבא יתפייסו. 1570 01:41:07,680 --> 01:41:09,630 כלומר... 1571 01:41:10,880 --> 01:41:12,910 אחרי שאמא שלי עזבה אותנו ולקחה את אמרה. 1572 01:41:14,930 --> 01:41:16,130 יכול, אני... 1573 01:41:16,160 --> 01:41:17,830 לא, זה כלום, סאנם. חוץ מזה... 1574 01:41:18,560 --> 01:41:20,980 מאוחר יותר, ההורים שלי לא היו באותו ים. 1575 01:41:21,430 --> 01:41:23,460 הבנתי את זה אחר כך. 1576 01:41:23,460 --> 01:41:27,080 אז החלטתי לשנות את הרצונות שלי. 1577 01:41:28,630 --> 01:41:32,510 אבל זה לא מאוחר מדי עבור ההורים שלך. יש הרבה תקווה... 1578 01:41:32,580 --> 01:41:34,130 כי הם כל כך אוהבים אחד את השני. 1579 01:41:35,110 --> 01:41:36,830 זה... במקרה כזה... 1580 01:41:37,430 --> 01:41:39,110 האם אנחנו הולכים למשאלות כשאנחנו כאן? 1581 01:41:39,480 --> 01:41:41,710 אני אראה לך בקרוב. 1582 01:41:42,630 --> 01:41:43,710 עכשיו... 1583 01:41:46,360 --> 01:41:48,010 בוא נשיג פיסות נייר קטנות מכאן. 1584 01:41:48,010 --> 01:41:50,910 בוא נכתוב משאלות ונקשור אותן למקל. 1585 01:41:50,910 --> 01:41:52,910 אז זרקנו אותם לים. 1586 01:41:52,910 --> 01:41:56,410 והדגים, אם יקבלו את זה, ייקחו את זה. 1587 01:41:56,410 --> 01:41:58,410 האם הדגים באמת תופסים את פיסות הנייר האלה? 1588 01:41:58,410 --> 01:42:00,410 אתה יכול לבדוק את זה בעצמך. 1589 01:42:00,410 --> 01:42:01,880 - באמת? כן 1590 01:42:01,880 --> 01:42:03,410 - במקרה כזה, בוא נכתוב. - כתבנו. 1591 01:42:11,180 --> 01:42:15,060 זה מה שאנחנו רוצים לראות בשכונה שלנו. 1592 01:42:18,480 --> 01:42:21,120 ואנשים אומרים שאין להם כסף. 1593 01:42:21,390 --> 01:42:22,600 מעניין מי זה? 1594 01:42:24,420 --> 01:42:25,320 אל תעשה. 1595 01:42:25,450 --> 01:42:26,820 מי זה? 1596 01:42:29,010 --> 01:42:30,130 למה הוא הפסיק? 1597 01:42:36,030 --> 01:42:37,080 אֵל. 1598 01:42:37,980 --> 01:42:39,160 הוא מרים את המסכה. 1599 01:42:39,350 --> 01:42:41,310 אני צריך לבדוק. 1600 01:42:41,310 --> 01:42:43,660 נשבע שהייתי נופל על המטוס בעיניים. 1601 01:42:43,770 --> 01:42:45,500 אחי מה זה? בעיה כלשהי? 1602 01:42:45,500 --> 01:42:47,850 פתאום הוא נעצר. - אנחנו נתקן את זה. 1603 01:42:48,030 --> 01:42:50,590 אני נשבע, המנוע הוא כמו זהב. 1604 01:43:23,330 --> 01:43:24,540 זה ייקח הרבה זמן? 1605 01:43:24,540 --> 01:43:26,830 נא לנוח. אני אדאג לזה, גברת. 1606 01:43:26,830 --> 01:43:31,240 אל תדאג, אני אעזור לך. כמו כן, ברוכים הבאים לשכונה שלנו. 1607 01:43:31,240 --> 01:43:32,690 מה אתה עושה? 1608 01:43:34,450 --> 01:43:36,560 אני מאוד מפחד מחתולים. 1609 01:43:36,560 --> 01:43:39,350 סליחה גברת. בשכונה שלנו זה קורה. 1610 01:43:39,350 --> 01:43:43,190 יש לנו נשיא. מצד אחד, היא בונה בית לחתולים... 1611 01:43:43,190 --> 01:43:47,460 - מצד שני, מלונה, מאכיל ציפורים. השכונה הפכה ליער. - בסדר בסדר. 1612 01:43:47,460 --> 01:43:48,650 תודה לך, אדוני. 1613 01:43:48,650 --> 01:43:51,400 אתה מוזמן. אני הולך לבדוק מה קורה עם המכונית. 1614 01:43:52,230 --> 01:43:55,470 אני תמיד מחכה לך. זו חנות בשבילך, אחותי. 1615 01:44:01,750 --> 01:44:03,080 אפשר לשאול אותך? 1616 01:44:03,800 --> 01:44:07,110 כמובן שכן. אני מקשיב לך. 1617 01:44:07,650 --> 01:44:09,450 האם יש בית למכירה? 1618 01:44:09,830 --> 01:44:12,560 כן, רק זה... כי רק לה יש פוסטר "למכירה". 1619 01:44:12,560 --> 01:44:13,630 זה לא נמצא בשום מקום אחר. 1620 01:44:13,630 --> 01:44:16,640 לא, שם אין מקומות אחרים, גברתי. 1621 01:44:16,640 --> 01:44:22,250 ישנן מספר אפשרויות בשכונה. אם אתה אוהב את זה, אז נוכל לשחרר את הבית הזה. 1622 01:44:22,250 --> 01:44:25,900 רק אחד לא מספיק לי. 1623 01:44:25,900 --> 01:44:27,280 איך זה לא מספיק? 1624 01:44:27,280 --> 01:44:30,270 כמה אתה צריך? בכמה בתים תגור? 1625 01:44:30,300 --> 01:44:32,150 למען אהבת אלוהים, תפסיק להגיד את זה. 1626 01:44:32,150 --> 01:44:35,110 אולי אם זה היה אי. 1627 01:44:35,110 --> 01:44:39,770 אִי? הגברת הזו רוצה לקנות אי. אתה הכוכב ההוליוודי, אתה רוצה להטביע את השכונה שלנו? 1628 01:44:39,770 --> 01:44:41,610 חכה רגע, אני מתחנן בפניך. 1629 01:44:42,460 --> 01:44:46,340 אם נחדש את המקום הזה על פי הקונספט הצרפתי ... 1630 01:44:46,580 --> 01:44:47,690 זה יהיה טוב. 1631 01:44:48,120 --> 01:44:51,850 בדיוק השכונה שלנו מוכנה לשיפוץ. אתה במקום הנכון. 1632 01:44:51,850 --> 01:44:55,680 אני אעזור לך בכל דבר, אתה יכול להישאר רגוע. כן, יש שם רכבת תחתית. 1633 01:44:55,680 --> 01:44:58,990 האמת היא שמסוקים עושים הרבה רעש. 1634 01:44:58,990 --> 01:45:01,820 אם תישאר כאן, אני אעזור לך בכל דבר. 1635 01:45:01,820 --> 01:45:08,280 אם תישאר כאן, אני יכול להציע לך משהו לשתות? תה, קפה, איירן, סודה. מה אתה רוצה? 1636 01:45:08,400 --> 01:45:10,610 האם אתה יכול למצוא מים מינרליים? 1637 01:45:10,610 --> 01:45:11,970 עם גז... 1638 01:45:11,970 --> 01:45:14,330 בסדר, אני אמצא. יש לנו את זה בשכונה. 1639 01:45:14,330 --> 01:45:18,310 זה לא מי סודה. אני אדאג לזה. אני אתן מים לימון מיד. 1640 01:45:18,310 --> 01:45:19,060 רחם 1641 01:45:19,060 --> 01:45:24,060 אישאן, האם נצעק מול הגברת הזו באמצע המחוז? אני אעזור לגברת הזאת. 1642 01:45:24,060 --> 01:45:26,920 גברתי, יש לנו שם חנות. 1643 01:45:26,920 --> 01:45:29,110 לכל דבר יש את זה.. 1644 01:45:29,110 --> 01:45:29,820 אבל... 1645 01:45:29,820 --> 01:45:30,860 חכה רגע, בן. 1646 01:45:30,860 --> 01:45:31,980 בבקשה. תודה. 1647 01:45:31,990 --> 01:45:33,200 סליחה. לא רציתי. אָנָא. 1648 01:45:33,200 --> 01:45:35,730 אתה לוקח אותה לחנות? הו, בבקשה. 1649 01:45:35,730 --> 01:45:36,900 אל תעשה את זה, בן. אני אעזור לה. 1650 01:45:36,900 --> 01:45:37,930 מה עוזר? 1651 01:45:37,950 --> 01:45:41,070 גברת מבקיבה היא הבעלים של חנות זו. 1652 01:45:41,070 --> 01:45:43,780 בנוסף, היא הנשיאה שלנו. 1653 01:45:43,820 --> 01:45:46,750 זה מעלה את רמת התרבות. 1654 01:45:46,750 --> 01:45:49,330 האישה פתחה כאן ספרייה. 1655 01:45:49,330 --> 01:45:51,730 - בסדר בסדר. - הכל בחנות, החל ממשקאות קרים ... 1656 01:45:51,730 --> 01:45:53,350 סיים בנייר טואלט. 1657 01:45:59,240 --> 01:46:00,570 בבקשה, גברת יקרה. 1658 01:46:01,060 --> 01:46:04,880 קַבָּלַת פָּנִים. זה הלב של השכונה שלנו, החנות שלנו. 1659 01:46:04,880 --> 01:46:06,000 גבירתי הנשיא 1660 01:46:06,320 --> 01:46:08,960 הכבוד שלי. עבודה נעימה. בהצלחה עם הברזל, בוס. 1661 01:46:08,960 --> 01:46:11,310 המכונית של הגברת התקלקלה ברחוב שלנו. 1662 01:46:11,310 --> 01:46:15,040 היא רצתה לשתות משהו קר, אז הבאתי אותה בשבילך. 1663 01:46:15,040 --> 01:46:17,220 היי. 1664 01:46:19,650 --> 01:46:20,940 תוֹדָה. 1665 01:46:21,990 --> 01:46:25,070 הביאו כיסא כדי שלא תעמדו. 1666 01:46:25,310 --> 01:46:27,260 בבקשה בבקשה. 1667 01:46:30,920 --> 01:46:32,060 אל תעשה. 1668 01:46:32,060 --> 01:46:33,390 זה נחמד 1669 01:46:33,390 --> 01:46:36,120 תה, קפה? מה אתה רוצה? 1670 01:46:36,120 --> 01:46:38,150 מעניין אם יש לך מים מינרלים? 1671 01:46:38,150 --> 01:46:41,450 מַיִם מִינֶרָלִיִים? אה... סודה. מים מוגזים רגילים. 1672 01:46:41,450 --> 01:46:43,500 מִינֵרָלִי. מַיִם מִינֶרָלִיִים. 1673 01:46:49,310 --> 01:46:50,760 אני פותח את זה עכשיו. 1674 01:46:51,330 --> 01:46:56,680 המים האמיתיים ביותר, המים של הורמט. לרשותכם משנת 1926. 1675 01:46:56,680 --> 01:46:59,590 הופק בשנת 2018, בבקשה אל תבינו אותי לא נכון. 1676 01:46:59,590 --> 01:47:00,850 מאוד אותנטי. 1677 01:47:03,630 --> 01:47:07,600 מה עשית? אלוהים, חייב להיות איזה כתם. 1678 01:47:07,920 --> 01:47:12,390 לא, לא, זה לא יישאר. זה רק מים, לא יהיו כתמים. 1679 01:47:13,820 --> 01:47:15,310 חומר זה הוא ייחודי. 1680 01:47:15,310 --> 01:47:19,150 הכתם נוצר גם כאשר יורדת עליו טיפת גשם. 1681 01:47:19,150 --> 01:47:21,430 אתה לא צריך לדבר כשאתה לא יודע, נכון? 1682 01:47:21,570 --> 01:47:22,770 בֶּאֱמֶת? 1683 01:47:25,790 --> 01:47:29,820 אם החומר כל כך ייחודי, זהו פתרון לכתמים ייחודיים. 1684 01:47:29,820 --> 01:47:33,500 מפיות הורמט. הם איתנו מאז 1976. 1685 01:47:33,500 --> 01:47:34,970 הם מסירים כתמים. 1686 01:47:34,970 --> 01:47:36,350 בבקשה עזוב! 1687 01:47:36,350 --> 01:47:40,160 מוזאפר, אתה לא חייב. תן לזה ללכת. 1688 01:47:40,840 --> 01:47:42,400 אתה לא צריך את זה. 1689 01:47:42,670 --> 01:47:44,610 סים. 1690 01:47:44,780 --> 01:47:45,530 אתה מוכן? 1691 01:47:45,530 --> 01:47:49,380 רגע, רציתי לכתוב עוד משהו. יש לי חלום מתחילת בית הספר היסודי. 1692 01:47:49,380 --> 01:47:51,860 אלוהים, אין יותר מקום. אם כן, אז בבקשה. 1693 01:47:51,860 --> 01:47:52,740 בואו נשחק עכשיו. 1694 01:47:52,740 --> 01:47:54,080 האם אתה רוצה לשחק? 1695 01:47:54,080 --> 01:47:55,740 - ביחד - בסדר. 1696 01:47:55,880 --> 01:47:57,030 - ביחד כן. 1697 01:47:57,030 --> 01:47:58,130 לְהֵאָחֵז. 1698 01:47:58,400 --> 01:47:59,330 בוא הנה 1699 01:47:59,330 --> 01:48:00,890 אתה עוצם עיניים. 1700 01:48:00,890 --> 01:48:01,920 - בסדר. - בסדר? 1701 01:48:01,920 --> 01:48:02,640 זה בסדר. 1702 01:48:02,640 --> 01:48:04,930 קח נשימה עמוקה. 1703 01:48:05,620 --> 01:48:09,040 תחשוב על כל המשאלות שלך. 1704 01:48:09,040 --> 01:48:10,060 אוקי... האם אתה מוכן? 1705 01:48:10,060 --> 01:48:11,390 כן - בוא נראה. 1706 01:48:11,410 --> 01:48:12,510 - אני מוכן. - 1 1707 01:48:13,000 --> 01:48:14,080 2. 1708 01:48:15,210 --> 01:48:16,740 3. שחק. 1709 01:48:21,050 --> 01:48:26,940 אם הדגים יאכלו את הקלפים האלה, משאלותינו יתגשמו, נכון? 1710 01:48:26,940 --> 01:48:28,230 בדיוק 1711 01:48:30,030 --> 01:48:32,350 מתי נמשוך את המקל? 1712 01:48:32,350 --> 01:48:35,860 הקשב לקול הפנימי שלך.. וזה יגיד לך מתי אתה צריך למשוך. 1713 01:48:35,860 --> 01:48:38,020 זה בסדר. במקרה כזה, אני אתרכז. 1714 01:48:43,230 --> 01:48:44,410 עַכשָׁיו. 1715 01:48:47,870 --> 01:48:49,530 איך זה? 1716 01:48:49,590 --> 01:48:50,630 איך זה? 1717 01:48:50,630 --> 01:48:52,120 תראה, כולם נעלמו. 1718 01:48:52,120 --> 01:48:56,840 יכול, יכול. רואים, הכל נאכל. אז משאלותינו יתגשמו. 1719 01:48:56,840 --> 01:48:58,810 אני אבקש ממך משהו. 1720 01:48:58,810 --> 01:49:01,280 מה ביקשת, מלבד הפיוס בין אמא לאביך? 1721 01:49:01,280 --> 01:49:02,490 אני לא מספר. 1722 01:49:02,490 --> 01:49:04,380 האם אתה רוצה לשמור את זה בסוד? 1723 01:49:04,380 --> 01:49:05,600 מה רצית? 1724 01:49:05,600 --> 01:49:08,350 כשהמשאלה שלך מתגשמת, היא גם שלי... 1725 01:49:08,370 --> 01:49:09,940 ... מיושם באופן אוטומטי. 1726 01:49:10,680 --> 01:49:11,610 זה בסדר. 1727 01:49:11,610 --> 01:49:14,910 ומתי יתגשמו משאלות אלו? 1728 01:49:14,910 --> 01:49:16,600 לא כתבת את התאריך? 1729 01:49:16,600 --> 01:49:17,390 איך זה? 1730 01:49:17,390 --> 01:49:18,560 באיזה תאריך? 1731 01:49:18,560 --> 01:49:21,750 היית צריך לכתוב את התאריך. רק תחשוב על זה. 1732 01:49:21,750 --> 01:49:25,970 תארו לעצמכם שזו עתירה למשרד הביקוש והדייג. 1733 01:49:26,090 --> 01:49:28,350 אתה צריך לחשוב ככה. אתה מבין אותי? 1734 01:49:28,350 --> 01:49:30,800 שם, שם משפחה, חתימה, מספר דרכון. 1735 01:49:30,800 --> 01:49:33,040 המילה הראשונה שנאמרה. 1736 01:49:33,040 --> 01:49:35,940 כל הכבוד. פרטי הרישום. חשוב. זה כל מה שאתה צריך לכתוב. 1737 01:49:35,940 --> 01:49:37,400 למה אתה צוחק עליי? 1738 01:49:37,400 --> 01:49:38,760 אני לא מטיף. 1739 01:49:38,760 --> 01:49:39,840 קדימה. 1740 01:49:39,980 --> 01:49:40,810 אל הים. 1741 01:49:40,810 --> 01:49:41,600 סים. 1742 01:49:42,200 --> 01:49:43,330 בוא נלך. 1743 01:49:43,330 --> 01:49:44,440 אוקיי, אז אני קופץ. 1744 01:49:44,440 --> 01:49:46,870 זה לא ככה. התכוונתי שנלך. 1745 01:49:46,870 --> 01:49:48,000 נרכב על סוס? 1746 01:49:48,010 --> 01:49:51,050 אין לי משאלות כאלה פנטסטיות. אנחנו הולכים כרגיל. קדימה. 1747 01:49:51,050 --> 01:49:52,550 אבל אני חייב ללכת הביתה. 1748 01:49:52,550 --> 01:49:57,890 אתה יודע מה? אתה לא תאמין. זה היה אחד המשאלות שלי. רציתי לקחת את האהוב שלי הביתה שוב. 1749 01:49:57,890 --> 01:49:58,930 כמה מהר זה התגשם. 1750 01:49:58,930 --> 01:50:01,810 אתה כל כך כיף איתי. אבל במקרה כזה, אמא ואבא יתפייסו. 1751 01:50:01,810 --> 01:50:06,130 אתה מצחיק אותי. באנו לכאן ואתה משחק כל הזמן. 1752 01:50:06,300 --> 01:50:07,640 אתה משחק איתי כל הזמן. בוא נלך. 1753 01:50:07,640 --> 01:50:10,240 אבל צחוק זה בריאות, יכול. 1754 01:50:32,700 --> 01:50:34,550 אני כל כך מצטער. 1755 01:50:34,550 --> 01:50:38,720 יש כאן קצת בלבול. לנשיא יש בעיות משפחתיות. 1756 01:50:38,720 --> 01:50:41,330 זה קורה בכל המשפחות. נכון, בני? 1757 01:50:41,330 --> 01:50:44,000 לא, לא.. לא בכל המשפחות. 1758 01:50:44,370 --> 01:50:46,520 זה כנראה אופייני לאזור זה. 1759 01:50:47,050 --> 01:50:49,350 ואיך זה קורה בשכונה שלך? 1760 01:50:49,350 --> 01:50:50,810 אין לנו שכונות. 1761 01:50:50,810 --> 01:50:52,520 יש מגורים. 1762 01:50:52,520 --> 01:50:57,970 אם יש ריב במשפחה.. מי שיוצא הולך למלון חמישה כוכבים. 1763 01:51:02,590 --> 01:51:04,190 מאסטר, אתה בטוח? 1764 01:51:04,190 --> 01:51:06,730 בדקנו הכל, אבל משהו עדיין לא בסדר. 1765 01:51:06,730 --> 01:51:09,070 נבדוק שוב. 1766 01:51:09,070 --> 01:51:11,010 אני לא יודע אחי. בוא נבדוק את הנוזלים. 1767 01:51:14,930 --> 01:51:16,310 איפה הילד? 1768 01:51:19,240 --> 01:51:20,100 איהסאן. 1769 01:51:20,400 --> 01:51:23,470 איפה מוזאפר? הוא יצא מהחנות והלך. 1770 01:51:23,470 --> 01:51:25,740 נסה להתקשר. אני מרגיש שזה הולך לעבוד עכשיו. 1771 01:51:25,740 --> 01:51:26,150 תתחיל את זה.. 1772 01:51:26,150 --> 01:51:28,330 לרוץ, להתחיל... עכשיו זה יעבוד. 1773 01:51:28,740 --> 01:51:31,420 מה זה? אתה מתקן את זה עכשיו? 1774 01:51:31,420 --> 01:51:33,460 תפסנו דג גדול, אייסון. אל תגיד כלום. 1775 01:51:33,750 --> 01:51:34,920 של מי המכונית הזו? 1776 01:51:34,920 --> 01:51:37,470 אישה באה אליו. הוא בגילך. 1777 01:51:37,470 --> 01:51:39,830 אבל זו ההתנהגות שלה. מיליארדר. 1778 01:51:39,830 --> 01:51:41,110 מיליארדר? 1779 01:51:41,110 --> 01:51:43,690 בְּדִיוּק. היא אמרה שהיא תקנה את כל האזור, אייסון. 1780 01:51:43,690 --> 01:51:47,300 הוא אומר שבית זה לא מספיק. שיקום, צרפת ודברים אחרים. 1781 01:51:47,300 --> 01:51:49,290 יש לה הרבה כסף. תאמין לי. 1782 01:51:49,290 --> 01:51:51,640 אנחנו הולכים לרקוד, אייסון. אני מרגיש את זה. 1783 01:51:51,640 --> 01:51:54,570 אני בטוח שזה יעבוד. אסור לנו להחמיץ את ההזדמנות הזו. 1784 01:51:56,000 --> 01:51:57,780 אחרי הכל, זה אזור יפהפה. 1785 01:51:58,180 --> 01:52:02,540 האווירה היא כמו בעיירות קטנות ליד מרסיי. 1786 01:52:03,790 --> 01:52:06,040 אבל החיקוי הזה, כמובן. 1787 01:52:06,040 --> 01:52:08,900 לא, זה לא חיקוי. הבנתם רע. 1788 01:52:08,900 --> 01:52:11,830 לא. השכונה שלנו לא מזויפת. 1789 01:52:11,830 --> 01:52:14,040 יש לנו את המכולת שלנו, קצב. 1790 01:52:14,040 --> 01:52:15,920 אנחנו כמו משפחה. 1791 01:52:15,920 --> 01:52:17,540 נשיא השכונה. 1792 01:52:17,540 --> 01:52:18,540 הנשיא שלי. 1793 01:52:18,540 --> 01:52:19,860 כן, השכונה שלנו היא כזו. 1794 01:52:20,530 --> 01:52:21,870 סליחה. 1795 01:52:21,930 --> 01:52:25,310 מה אתה נשיא? למה אני לא מבין הרבה? 1796 01:52:25,310 --> 01:52:30,550 נשיא הקרן לשינוי השכונה שלנו. במיוחד על ידי שיפור תנאי החיים. 1797 01:52:31,000 --> 01:52:33,870 איך אתה יכול לשפר אותם? 1798 01:52:33,870 --> 01:52:35,140 למה אתה מתכוון? 1799 01:52:36,120 --> 01:52:41,250 כי השכונה הזו מאוד ותיקה. 1800 01:52:41,270 --> 01:52:50,010 גברתי היקרה, המקומות משתנים בזכות אנשים. מה ישתנה אם תשנה בניינים?! 1801 01:52:52,010 --> 01:52:53,300 איפה האישה? 1802 01:52:53,300 --> 01:52:57,540 עדיף שלא תשאל. בנה החולה לקח אותה למקביבה. 1803 01:52:57,650 --> 01:52:58,790 עבור מבקיבי? 1804 01:52:58,790 --> 01:53:00,060 אל תשאל. 1805 01:53:00,060 --> 01:53:06,450 אלוהים שלי. שמור על החנות ואני אבדוק אותה. - טוב. זה בסדר. 1806 01:53:06,660 --> 01:53:10,630 נסה להתקשר שוב. 1807 01:53:13,830 --> 01:53:15,310 קוראים לך ליילה? 1808 01:53:15,310 --> 01:53:18,680 לא, אני מבקיבי. ליילה היא הבת שלי. זה לכבודך. 1809 01:53:18,680 --> 01:53:20,200 אז יש לך בת? 1810 01:53:20,200 --> 01:53:21,350 שתי בנות. 1811 01:53:21,350 --> 01:53:25,140 כן, יש לו שניים... השני הוא סאנם. 1812 01:53:26,270 --> 01:53:27,270 סאנם? 1813 01:53:27,270 --> 01:53:34,930 כן, סאנם. רצינו אבל לא נתנו לנו. אבל האהבה אינה יודעת מכשולים. זהו הגורל. 1814 01:53:34,930 --> 01:53:38,020 שום דבר כזה. הוא ממציא את זה. הכל מוזאפר. 1815 01:53:38,020 --> 01:53:39,480 אני מבין, אני מבין. 1816 01:53:39,480 --> 01:53:43,390 יש מערכות יחסים מוזרות במקומות כאלה. 1817 01:53:43,390 --> 01:53:45,700 ומה שמך? 1818 01:53:46,990 --> 01:53:48,970 אני אייסון קאיה, ברוכה הבאה. 1819 01:53:48,970 --> 01:53:51,680 - זה כבוד לשכונה שלנו. תודה. 1820 01:53:51,840 --> 01:53:54,770 תודיעי לי, אמא שלי... 1821 01:53:54,770 --> 01:54:02,110 בן, למה הבאת אותה למקום כל כך עלוב? ניתן למצוא כאן נמלים וכינים. 1822 01:54:02,110 --> 01:54:07,560 אייסון, לך לבד עד שזרקתי אותך. צא, אייסון. קדימה. 1823 01:54:07,560 --> 01:54:14,190 גם אם הייתי רוצה, לא הייתי. אתה מתעניין ברובע הזה, ואייסון יודע זאת היטב. אני אעזור. 1824 01:54:14,190 --> 01:54:18,360 כן כן. אני מעוניין.. מקום טוב להשקיע בו. 1825 01:54:18,360 --> 01:54:23,690 אולי תתעניין בתחום אחר. אין לנו מקומות שבהם אתה יכול להשקיע. 1826 01:54:23,690 --> 01:54:25,310 איך לא? כן יש.. 1827 01:54:25,440 --> 01:54:27,380 זה גן עדן למשקיעים. 1828 01:54:27,380 --> 01:54:30,300 ראיתי שיש הרבה בתים למכירה. 1829 01:54:30,300 --> 01:54:36,450 לא, זה לא בשבילך. אתה לא יכול לעשות את זה. 1830 01:54:38,370 --> 01:54:41,670 זה לא כל כך בטוח, גבירתי. 1831 01:54:45,680 --> 01:54:47,690 אוקיי יכול, האם אצא מכאן? 1832 01:54:47,690 --> 01:54:48,930 השכונה שלנו. 1833 01:54:48,930 --> 01:54:51,160 גבול האושר, נכון? 1834 01:54:51,160 --> 01:54:52,320 סליחה. 1835 01:54:53,860 --> 01:54:57,630 סאנם, אל תדאג, בסדר? 1836 01:54:57,720 --> 01:55:01,970 אמא ואבא שלך אוהבים אחד את השני. 1837 01:55:02,020 --> 01:55:09,840 אם לא, הייתם כאלה? היה לך מזל גדול שגדלת בבית מלא באהבה. 1838 01:55:10,390 --> 01:55:12,780 גדלת עם ההורים שלך מלאי אהבה. 1839 01:55:14,040 --> 01:55:18,360 הדג הזכיר לי את המשפחה שלי. 1840 01:55:18,360 --> 01:55:20,180 דגים קראו את המשאלות שלנו, נכון? 1841 01:55:20,180 --> 01:55:24,360 הדגים עזבו את כל ענייניהם וקראו את משאלותינו. אֶחָד אֶחָד. 1842 01:55:24,560 --> 01:55:28,530 התעייפתי. אני מקווה שהמכונית שלי כבר תוקנה. 1843 01:55:28,530 --> 01:55:32,010 - תוקן, תיקן, גברת. - תיקן, תיקן. 1844 01:55:32,010 --> 01:55:32,870 אָנָא. 1845 01:55:33,180 --> 01:55:36,330 במקרה כזה אני אלך. 1846 01:55:36,410 --> 01:55:37,080 נתראה מאוחר יותר. 1847 01:55:37,080 --> 01:55:38,170 נתראה ביי. 1848 01:55:46,100 --> 01:55:52,300 גברתי, בדקתי את המכונית, אני לא רואה שום בעיה. אבל נבדוק שוב. בבקשה, אל תדאג. 1849 01:55:53,160 --> 01:55:57,080 נא להיזהר. יש לך ידיים מלוכלכות. 1850 01:55:57,180 --> 01:56:01,190 נא לשתות את הקפה שלנו ולהתרענן מעט. 1851 01:56:01,190 --> 01:56:04,460 בעד טובה. Que tipo de café você bebe? פשוטים? 1852 01:56:04,460 --> 01:56:05,060 פשוטים. 1853 01:56:05,060 --> 01:56:05,990 קלארו. 1854 01:56:08,260 --> 01:56:09,040 לצאת... 1855 01:56:09,120 --> 01:56:10,410 אלוהים שלי. 1856 01:56:12,710 --> 01:56:17,150 מה זה המקום הזה? מה זה המקום הזה? 1857 01:56:18,180 --> 01:56:19,100 היייייי! 1858 01:56:27,880 --> 01:56:29,340 מה אתה עושה? 1859 01:56:30,420 --> 01:56:33,330 בונצ'וק? בונצ'וק? 1860 01:56:33,410 --> 01:56:34,380 היי? 1861 01:56:42,850 --> 01:56:45,360 למה בעטת בקערת שיבולת שועל? 1862 01:56:48,750 --> 01:56:50,260 אני לא רוצה להתעסק איתך. 1863 01:56:50,260 --> 01:56:51,290 בֶּאֱמֶת? 1864 01:56:51,490 --> 01:56:59,570 גם אני לא רוצה להתעסק איתך. אני מכבד את גילך ומבקש בכבוד. נא למלא את הקערה בדייסה. 1865 01:57:01,580 --> 01:57:04,340 אני מדבר איתך. אתה לא יכול לעזוב. 1866 01:57:04,630 --> 01:57:06,050 נא להתרחק. 1867 01:57:06,050 --> 01:57:08,180 גברתי, אני מצטער. אני מתנצל על כולם. 1868 01:57:08,180 --> 01:57:09,640 אני אסדר הכל בקרוב. אָנָא. 1869 01:57:09,640 --> 01:57:13,480 סנם, למה אתה עושה את זה? היא באה לכאן כדי להשקיע בשכונה שלנו. 1870 01:57:13,480 --> 01:57:14,770 הסטטוס שלנו ישתנה. אל תתנהג כך. 1871 01:57:14,770 --> 01:57:16,390 בהתחלה, תן לה להשקיע בשינוי האופי שלה. 1872 01:57:16,390 --> 01:57:18,530 תן לה להיות בן אדם קודם כל ואז תבוא לכאן. 1873 01:57:18,530 --> 01:57:21,010 אתה לא יכול לעזוב עד שאתה ממלא את הקערה בדיסה. 1874 01:57:21,010 --> 01:57:22,800 קח את זה. 1875 01:57:24,750 --> 01:57:25,590 תן לי את זה. 1876 01:57:25,860 --> 01:57:28,930 אל תסגור. אתה יכול לפתוח את החלון? 1877 01:57:29,530 --> 01:57:32,250 פתח את החלון. פתח את החלון. 1878 01:57:33,040 --> 01:57:37,020 לפעמים אנחנו מנסים לפתור משהו בכסף... אבל לא יהיה לך מספיק כוח לזה. 1879 01:57:37,350 --> 01:57:39,990 מוסטפא, לך מפה. לָלֶכֶת. 1880 01:57:39,990 --> 01:57:41,290 בבקשה, גברתי? 1881 01:57:43,500 --> 01:57:47,220 תסתכל עליה. חֲסַר בּוּשָׁה! 1882 01:57:47,850 --> 01:57:51,900 עבודה טובה, בתי. אני מקנא בך. סיימנו... 1883 01:57:51,900 --> 01:57:55,430 אנחנו בתחתית. תודה רבה, סאנם. 1884 01:57:55,430 --> 01:57:56,010 מַדוּעַ? 1885 01:57:56,520 --> 01:58:00,220 אתה כועס כי לא התקרבת אליה? 1886 01:58:01,170 --> 01:58:02,800 בונצ'וק?! 1887 01:58:03,310 --> 01:58:04,170 הכל אבוד. 1888 01:58:04,170 --> 01:58:05,210 בונצ'וק?! 1889 01:58:05,210 --> 01:58:06,350 ילדה מטורפת 1890 01:58:06,470 --> 01:58:08,640 בוא הנה - איפה את בת? 1891 01:58:08,640 --> 01:58:10,410 בנוסף, היא עדיין צורחת. 1892 01:58:21,120 --> 01:58:25,390 "עד שתגיד" מר אמר "לי, לא יהיו מאמרים." 1893 01:58:25,480 --> 01:58:30,640 "בסדר, אמר. התרגלתי לזה. אני מדבר איתך כל כך הרבה שנים." 1894 01:58:31,370 --> 01:58:33,490 "זה יהיה טוב אם תתרגלו לחדש". 1895 01:58:45,390 --> 01:58:50,380 "הם לא מצאו מסמך חשוב, אז באתי. הייתי חייב לעשות את זה". 1896 01:58:50,380 --> 01:58:52,630 "שזה לא יהיה כאילו עזבתי." 1897 01:58:52,630 --> 01:58:55,700 "ליילה, תני את זה גם לי." 1898 01:58:55,800 --> 01:59:00,620 "אוסמן, אני אתקשר אליך מאוחר יותר, בסדר? אני עובד עכשיו. אני אתקשר אליך בעוד 10 דקות." 1899 01:59:02,470 --> 01:59:08,470 שלושה ימים. שלושה ימים. היא עדיין דיברה איתי. 1900 01:59:17,090 --> 01:59:22,890 אתה כל כך משוגע, אתה מרתיח את הדם שלך, אתה מרגיש כל כך קר? 1901 01:59:23,200 --> 01:59:25,390 רציתי לקחת הפסקה. בסופו של דבר זה מגניב. 1902 01:59:25,390 --> 01:59:27,190 אני רואה את זה. שמתי לב. 1903 01:59:27,190 --> 01:59:29,550 מעניין מה כל כך מחמם אותך? 1904 01:59:29,550 --> 01:59:32,610 תעזוב אותי בשקט. כדאי שתספר לי מה שלומך. עשית את זה? 1905 01:59:32,610 --> 01:59:34,920 לא. לא יכולתי, לצערי. 1906 01:59:34,920 --> 01:59:35,720 מַדוּעַ? 1907 01:59:36,210 --> 01:59:41,400 כי ההורים של סאנם התווכחו, כמובן, בגללנו. המצב רע מאוד. 1908 01:59:41,400 --> 01:59:48,610 נכון שאבא שלי סלח לסנם, אבל עדיין רע בינו לבין אמא מבקיבה. אז לא יכולתי. 1909 01:59:48,710 --> 01:59:50,800 ובכן לא. מה אתה אומר? 1910 01:59:50,800 --> 01:59:54,850 סאנם חושב רק על המשפחה.. אז נאלצתי לדחות את זה למועד מאוחר יותר. 1911 01:59:54,850 --> 01:59:59,290 אני לא יכול לעשות כלום. אני מחכה לרגע הנכון. 1912 01:59:59,290 --> 02:00:02,050 בדיוק אני חושב שאתה לא צריך למהר. 1913 02:00:02,190 --> 02:00:04,400 אתה יודע מתי יגיע הזמן הנכון. 1914 02:00:06,390 --> 02:00:12,440 נשב כאן? במקרה כזה, אקבל משהו חם להתחמם. 1915 02:00:12,440 --> 02:00:13,650 הכנתי כוס קפה. 1916 02:00:19,840 --> 02:00:21,710 איפה הבונצ'וק הזה? 1917 02:00:21,900 --> 02:00:25,170 כל החתולים ברחו מזה. 1918 02:00:25,170 --> 02:00:27,270 אין בונצ'וק בשום מקום. לא קיים. 1919 02:00:27,780 --> 02:00:29,900 אני לא חושב שהיא עשתה משהו רע עבור בונייצקי? 1920 02:00:29,900 --> 02:00:32,120 לא. אני בטוח שהיא לא תעז. 1921 02:00:32,120 --> 02:00:33,560 בת, מה את מדברת לעצמך? 1922 02:00:33,560 --> 02:00:37,530 אני עדיין כועס על האישה הזו, אמא. כל החתולים ברחו מזה. 1923 02:00:37,710 --> 02:00:38,830 זה עוד לא נגמר... 1924 02:00:38,830 --> 02:00:43,930 וכמה זה רגיש. כשמים מינרליים טפטפו עליה, היא הרימה את כל האזור לרגליה. 1925 02:00:43,930 --> 02:00:45,750 חבל שלא ראית את זה. 1926 02:00:45,750 --> 02:00:47,250 בנוסף, היא מחפשת בית באזורנו. 1927 02:00:47,250 --> 02:00:50,210 אני נשבע שאם היא תעבור לכאן, אני אתווכח איתה כל יום. 1928 02:00:50,210 --> 02:00:53,460 לא, היא לא תעז. 1929 02:00:54,990 --> 02:00:58,980 אמא, את מכינה את הסוודר הזה לאבא שלי? אתה תופר לו? 1930 02:00:58,980 --> 02:01:00,350 למה לי לעשות את זה? זה בשבילי. 1931 02:01:00,350 --> 02:01:01,480 בשבילך? 1932 02:01:01,970 --> 02:01:03,640 זה לא רחב מדי? 1933 02:01:03,640 --> 02:01:09,860 אני רוצה את זה. זה מה שאני אוהב. אני תופר לו? אלוהים.. אלוהים.. סיימת את הדיון? האם זה נגמר? 1934 02:01:09,860 --> 02:01:10,680 אני כאן. 1935 02:01:10,680 --> 02:01:12,300 קַבָּלַת פָּנִים. 1936 02:01:12,300 --> 02:01:13,380 מה שלומך אמא? 1937 02:01:13,380 --> 02:01:16,500 טוב מאוד... בת נהדרת. 1938 02:01:16,500 --> 02:01:26,230 תראה כמה זה מגניב. הבנות שלי איתי. שאלוהים יעזור למי שנשאר בחנות וצריך לשרוד. 1939 02:01:29,560 --> 02:01:35,050 אני הולך לישון. אני הולך לישון. 1940 02:01:35,320 --> 02:01:43,790 מחר יש לי הרבה דברים לעשות בבית. אני אטפל בזה. ואתם מנקים כאן. 1941 02:01:43,790 --> 02:01:48,860 אמא, זה לא יכול להישאר ככה... מחר אני הולך לדבר עם אבא שלי ואני הולך לתקן הכל. 1942 02:01:48,970 --> 02:01:51,910 כן אמא. אחותי, אני אלך וביחד נהיה יותר משכנעים. 1943 02:01:51,910 --> 02:01:55,530 שלא תעז להתערב בעניין הזה. אם אתם תעשו את זה, אני נשבע שזה יהיה רע. 1944 02:01:55,530 --> 02:01:56,290 אל תתערב. 1945 02:01:58,410 --> 02:01:59,300 בסדר אמא. הכל טוב. 1946 02:01:59,300 --> 02:02:00,250 הכל טוב. 1947 02:02:01,210 --> 02:02:02,310 זה לא משנה. 1948 02:02:07,010 --> 02:02:10,410 הרי זה בכלל לא מעניין אותנו. נכון, אחות? 1949 02:02:10,490 --> 02:02:11,750 זה נכון אחות קטנה. 1950 02:02:13,470 --> 02:02:15,330 סאנם, מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו? 1951 02:02:15,330 --> 02:02:19,460 זה לא יכול להמשיך ככה. דיבורים לא מספיקים, אנחנו צריכים לחשוב על משהו אחר. 1952 02:02:19,460 --> 02:02:20,440 מַה? 1953 02:02:20,440 --> 02:02:22,530 אנחנו צריכים להכין תוכנית טובה. 1954 02:02:22,530 --> 02:02:24,270 כן כן. שיחות לא יפתרו את זה. 1955 02:02:24,270 --> 02:02:25,410 צריך להמציא משהו. 1956 02:02:25,410 --> 02:02:26,760 אבל מחר יש לי מצגת. 1957 02:02:26,760 --> 02:02:28,340 עשיתי כל כך הרבה היום! 1958 02:02:28,340 --> 02:02:29,990 עכשיו אתה חושב קצת. 1959 02:02:29,990 --> 02:02:31,630 בסדר, אחות קטנה. אני חושב 1960 02:02:32,050 --> 02:02:33,100 מחר יהיה יום נהדר. 1961 02:02:33,100 --> 02:02:37,190 כֵּן. אני מאוד עצבני לגבי המצגת של מחר. אני חייב להיות מלא באנרגיה. 1962 02:02:37,190 --> 02:02:42,020 אני רוצה להתחיל במילים "כל אישה..." כדי להראות את כוחן של נשים. 1963 02:02:42,020 --> 02:02:43,020 טוב מאוד! 1964 02:02:43,020 --> 02:02:44,790 כשחזרת הביתה, ראית את בונצ'וק? 1965 02:02:45,080 --> 02:02:46,530 מה זה הבונצ'וק הזה? 1966 02:02:54,580 --> 02:02:57,260 כל אישה... אישה. 1967 02:02:58,850 --> 02:03:01,400 האם אני יכול להסיר את החלק הזה? 1968 02:03:01,820 --> 02:03:03,760 האם את מוכנה להמריא, מותק? 1969 02:03:04,250 --> 02:03:06,670 יכול, המצאתי משהו, כתבתי אותו... 1970 02:03:06,670 --> 02:03:08,550 אבל כפי שאתה יכול לראות, אני מתעצבן... 1971 02:03:08,550 --> 02:03:12,140 כלומר... אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה. 1972 02:03:12,140 --> 02:03:13,460 תן למישהו אחר להציג. 1973 02:03:13,460 --> 02:03:16,720 תן לגברת דרן לעשות את זה. יש לה יותר כישרון לשכנע אנשים. 1974 02:03:16,720 --> 02:03:20,090 אני לא יכול לעשות את זה. זה עניין גדול. אני לא רוצה שנאבד אותה בגללי. 1975 02:03:20,090 --> 02:03:22,430 אני... ובכלל, מי אני? 1976 02:03:22,570 --> 02:03:24,580 אני אגיד לך מי אתה. 1977 02:03:25,610 --> 02:03:29,900 אתה מלאך שבנגיעה אחת מאיר הכל באור. 1978 02:03:29,900 --> 02:03:30,950 אתה המלאך שלי. 1979 02:03:30,950 --> 02:03:31,870 ואפילו? 1980 02:03:31,870 --> 02:03:33,050 ומה אתה חושב? 1981 02:03:33,870 --> 02:03:36,060 האם כל מה שאתה נוגע בו לא הופך לאבנים יקרות? 1982 02:03:36,060 --> 02:03:37,070 הפוך... 1983 02:03:37,070 --> 02:03:38,810 מה שלא תעשה, זה לא נראה יפה? 1984 02:03:38,810 --> 02:03:39,810 הישארו... 1985 02:03:40,110 --> 02:03:44,390 אתה לא משגע אותי בכל פעם שאתה מחבק אותי? זה לא קורה? 1986 02:03:44,390 --> 02:03:45,570 אני עוזב! 1987 02:03:47,110 --> 02:03:48,890 כן אני כן. 1988 02:03:49,520 --> 02:03:55,430 כן, טוב. אנחנו לא מניעים את עצמנו ככה עכשיו, נכון? 1989 02:03:55,430 --> 02:03:57,410 לֹא! אתה חושב שאתה באמת צריך את זה? 1990 02:03:57,410 --> 02:03:59,260 אז אני אגיד את זה... 1991 02:04:00,230 --> 02:04:02,990 עשית כל כך הרבה קמפיינים, ביצעת אותם. 1992 02:04:02,990 --> 02:04:05,540 אתה משגע את כולם. אתה לא עושה את זה? 1993 02:04:05,540 --> 02:04:06,620 אֲנִי! 1994 02:04:06,620 --> 02:04:07,450 טוֹב? 1995 02:04:07,450 --> 02:04:08,800 כֵּן. 1996 02:04:10,310 --> 02:04:13,010 לך ונצח בקרב הזה, אדוני. אני לא אגיד יותר כלום. 1997 02:04:13,010 --> 02:04:17,220 הו! לדעתי היינו מאוהבים בטירוף. 1998 02:04:18,290 --> 02:04:20,530 במקרה כזה, אני אנקה את זה כאן. 1999 02:04:20,530 --> 02:04:21,870 עד שנפלתי. 2000 02:04:21,870 --> 02:04:23,630 הפעם אני מוכן היטב, יכול. 2001 02:04:26,360 --> 02:04:27,450 איפה הם, סייסי? 2002 02:04:27,450 --> 02:04:29,230 הנה הם, גברת דרן. 2003 02:04:29,230 --> 02:04:31,530 למה לא לקחת אותם למשרד? 2004 02:04:31,530 --> 02:04:33,690 אני לא יודע, גברת דרן. הם באו וישבו כאן. 2005 02:04:33,810 --> 02:04:37,280 קַבָּלַת פָּנִים. אני דרן קסקין, מנהל קריאייטיב. 2006 02:04:37,280 --> 02:04:38,220 נעים להכיר. 2007 02:04:38,340 --> 02:04:43,520 גברת איסה. הוא, במקום מר ארדינסה, ישתף איתך פעולה כנציג שלנו בטורקיה. 2008 02:04:43,520 --> 02:04:45,170 בֶּאֱמֶת? נעים להכיר. 2009 02:04:45,170 --> 02:04:47,660 בבקשה, אני אקח אותם לחדר הישיבות. 2010 02:04:47,660 --> 02:04:49,050 - בדרך זו כן 2011 02:04:49,050 --> 02:04:49,910 בבקשה. 2012 02:04:53,350 --> 02:04:54,380 כֵּן. 2013 02:04:55,960 --> 02:04:59,130 אָנָא. קַבָּלַת פָּנִים. זה חדר הישיבות שלנו. 2014 02:05:04,590 --> 02:05:06,320 ברוך הבא.. שלום. 2015 02:05:07,780 --> 02:05:11,020 אני אציג לך את זה, גברת איסה. 2016 02:05:11,020 --> 02:05:13,410 היא תהיה הנציגה שלנו בטורקיה. 2017 02:05:13,410 --> 02:05:15,380 נהדר להכיר אותך, גברת איסה. אני Can Divit. 2018 02:05:16,270 --> 02:05:17,730 - סאנם. - איסה. 2019 02:05:18,180 --> 02:05:19,420 ברוך הבא... 2020 02:05:29,060 --> 02:05:31,480 הפגישה כבר התחילה? האם אני מאחר? 2021 02:05:31,830 --> 02:05:34,060 איילין, אתה לא יכול להשתתף בפגישה הזו. 2022 02:05:34,280 --> 02:05:35,500 איך אני יכול לא להשתתף? 2023 02:05:35,500 --> 02:05:38,860 אמרה, אני בעלים משותף של החברה הזו. אתה לא מבין את זה. 2024 02:05:38,860 --> 02:05:41,980 איילין, אם תעבור בדלת הזו... אחי עומד להפסיק את המצגת. 2025 02:05:41,980 --> 02:05:43,620 והוא יזרוק אותך מהדלת. 2026 02:05:44,000 --> 02:05:45,970 אתה באמת רוצה את זה? 2027 02:05:46,800 --> 02:05:50,270 איילין, תקשיבי לי. הקמפיין הזה מאוד חשוב לנו. 2028 02:05:50,270 --> 02:05:51,790 תן לי הפסקה. 2029 02:05:51,960 --> 02:05:53,510 אני אתקן את מערכות היחסים שלך. 2030 02:05:55,210 --> 02:05:56,250 הכל טוב. 2031 02:05:56,530 --> 02:05:59,550 אבל קצת! קְצָת. 2032 02:06:02,940 --> 02:06:04,950 אם תרצה, נוכל להתחיל את המצגת. 2033 02:06:05,040 --> 02:06:05,430 הכל טוב. 2034 02:06:05,430 --> 02:06:06,480 מיס סאנם, בבקשה. 2035 02:06:06,480 --> 02:06:08,180 תוֹדָה. 2036 02:06:19,450 --> 02:06:20,210 אני מתחיל. 2037 02:06:48,620 --> 02:06:54,340 לבסוף, היא תשתמש בשפתון בתעודת הנישואין במשרד המס. 2038 02:06:54,340 --> 02:06:56,510 הקשיבו לסלוגן שלנו. 2039 02:06:56,610 --> 02:06:58,140 ליצור יופי! 2040 02:06:58,260 --> 02:07:02,540 - נפלא! אני אוהב את זה מאוד! לא ייאמן! - סופר 2041 02:07:04,790 --> 02:07:06,450 אני מאוד שמח שאתה אוהב את זה. 2042 02:07:08,510 --> 02:07:09,490 מזל טוב. 2043 02:07:09,980 --> 02:07:11,660 תודה רבה. 2044 02:07:11,920 --> 02:07:13,350 הקמפיין שייך לך, מר קאן. 2045 02:07:13,790 --> 02:07:15,160 תודה רבה. 2046 02:07:24,970 --> 02:07:25,630 זה היה מדהים. 2047 02:07:25,630 --> 02:07:26,480 תוֹדָה. 2048 02:07:26,480 --> 02:07:27,240 מזל טוב. 2049 02:07:27,240 --> 02:07:28,120 תוֹדָה. 2050 02:07:28,620 --> 02:07:29,860 הייתי עצבני. 2051 02:07:30,640 --> 02:07:31,970 זה היה קשה. 2052 02:07:32,460 --> 02:07:33,220 גוליז. 2053 02:07:33,870 --> 02:07:35,320 יש לי תחושה מוקדמת מוזרה... 2054 02:07:35,320 --> 02:07:36,130 איזו תחושה מוקדמת? 2055 02:07:36,130 --> 02:07:39,810 עכשיו הכל בסדר, כולם מרוצים. 2056 02:07:39,810 --> 02:07:40,980 כֵּן. זה נהדר, סייסי. 2057 02:07:40,980 --> 02:07:43,230 מה אם הכל ישתנה? 2058 02:07:43,600 --> 02:07:44,830 אם הכל יהיה שונה? 2059 02:07:44,830 --> 02:07:45,550 איך זה? 2060 02:07:45,550 --> 02:07:46,680 רק תחשוב... 2061 02:07:46,680 --> 02:07:50,790 גב' איילין תהיה המנהלת שלנו. היא תתייחס אלינו כאל עבדים. 2062 02:07:50,790 --> 02:07:53,510 בּוּשָׁה! נראה לי שזה יהיה משהו נורא. 2063 02:07:53,510 --> 02:07:57,690 סייסי, אל תגיד את הדברים האלה. היקום יכול לאסוף את האנרגיה הרעה הזו! זרוק את המחשבות האלה! רוֹמַח! 2064 02:07:57,690 --> 02:08:00,710 אני לא מפנה את המחשבות האלה ליקום, היקום מכוון אותי למחשבות כאלה. 2065 02:08:00,710 --> 02:08:01,930 זו הרגשה! תחושה מוקדמת.. 2066 02:08:01,930 --> 02:08:04,550 אל תחשבי על הדברים האלה, סייסי. אל תפחיד אותי. 2067 02:08:04,550 --> 02:08:05,550 גם אני מפחד. 2068 02:08:05,550 --> 02:08:10,110 הוא היה מחייך! תמיד חייכת, דיברת על אנרגיה חיובית. 2069 02:08:10,860 --> 02:08:11,810 סייסי! 2070 02:08:12,730 --> 02:08:14,060 תחזיק מעמד, תאכל. 2071 02:08:15,720 --> 02:08:16,470 הכל בסדר? 2072 02:08:16,470 --> 02:08:17,760 כן כן כן. 2073 02:08:18,000 --> 02:08:23,630 סאנם, אני רוצה לברך אותך. יצא לך טוב מאוד עם המצגת. 2074 02:08:23,630 --> 02:08:24,530 מזל טוב! 2075 02:08:24,950 --> 02:08:26,610 תודה רבה, גברת דרן. 2076 02:08:26,610 --> 02:08:27,660 אתה מוזמן. 2077 02:08:28,120 --> 02:08:29,420 - אחות קטנה. - אחות! 2078 02:08:29,430 --> 02:08:30,370 ברכותיי. 2079 02:08:30,670 --> 02:08:33,830 הייתי נורא עצבני. חשבתי שאני לא יכול לעשות את זה. 2080 02:08:33,830 --> 02:08:34,880 אבל עשית עבודה נהדרת. 2081 02:08:34,880 --> 02:08:35,690 סאנם. 2082 02:08:35,860 --> 02:08:36,990 מזל טוב. 2083 02:08:39,950 --> 02:08:41,570 תודה לך, מר אמר. 2084 02:08:42,530 --> 02:08:50,350 אז כן חברים. אני רוצה להודות לך על העבודה שהשקעת בפרויקט הזה. 2085 02:08:50,350 --> 02:08:56,570 אֲבָל! אבל אתה לא חושב שחגיגה כל כך קטנה לא מספיקה לניצחון כל כך גדול? 2086 02:08:56,570 --> 02:08:57,920 כַּמוּבָן. 2087 02:08:57,920 --> 02:09:00,080 - כן! - נעשה מסיבה? מה אתה אומר? 2088 02:09:00,080 --> 02:09:01,230 כֵּן! כן כן כן! 2089 02:09:01,230 --> 02:09:04,460 טוֹב! במקרה כזה, נקיים מסיבה בביתו של מר קאן. 2090 02:09:05,270 --> 02:09:06,980 בואו נתחיל את המסיבה. 2091 02:09:06,980 --> 02:09:09,170 ארגן לנו מסיבה, בוס! 2092 02:09:10,350 --> 02:09:12,260 בוס, ארגן לנו מסיבה! 2093 02:09:12,260 --> 02:09:15,440 בוס, ארגן לנו מסיבה! 2094 02:09:15,440 --> 02:09:16,760 מה זה, אנושות? איזו מסיבה? 2095 02:09:16,960 --> 02:09:24,330 יכול, החלטנו לארגן מסיבה. לא נספר לכם, אבל נארגן את זה אצלכם בבית. 2096 02:09:24,330 --> 02:09:25,410 איננו מקבלים סירוב. 2097 02:09:25,410 --> 02:09:28,270 ראית אותי פעם מסרב? 2098 02:09:28,270 --> 02:09:29,630 אני תמיד מוכן. 2099 02:09:29,630 --> 02:09:31,840 מְעוּלֶה.. אנחנו מתחילים את המסיבה! 2100 02:09:32,180 --> 02:09:33,620 בוא נלך לביתו של מר קאן. 2101 02:09:33,620 --> 02:09:34,240 בוא נלך. 2102 02:09:34,340 --> 02:09:35,380 יוהר! 2103 02:09:35,790 --> 02:09:40,600 מר יכול..מר. יכול.. האם אני יכול להיות DJ במסיבה הזו? 2104 02:09:41,620 --> 02:09:43,190 תוֹדָה. 2105 02:09:50,540 --> 02:09:52,620 אני אוהב אותך כל כך, יכול. 2106 02:09:52,850 --> 02:09:54,480 אמרת את זה לפני כולם? 2107 02:09:54,600 --> 02:09:56,620 כן, אני כבר לא מפחד. 2108 02:09:56,790 --> 02:09:58,850 גם אני אוהב אותך כל כך. 2109 02:10:14,620 --> 02:10:15,720 זה עדיין לא גבוה במיוחד. 2110 02:10:16,280 --> 02:10:17,350 היי! 2111 02:10:17,350 --> 02:10:18,840 - מאיפה היא באה? שלום, סיידה. 2112 02:10:18,840 --> 02:10:22,000 I thought the party couldn't be the same without Ms. Ceyda, so I called her right away. 2113 02:10:22,000 --> 02:10:24,530 כֵּן. זה בלתי אפשרי שהיא לא הייתה כאן. 2114 02:10:24,530 --> 02:10:26,000 רק אליך התגעגעו כאן. 2115 02:10:26,000 --> 02:10:27,300 אני מברך אותך גם יקירתי. 2116 02:10:27,300 --> 02:10:28,910 אני מברך גם את עצמי, יקירי. 2117 02:10:31,310 --> 02:10:33,050 אני מברך אותך שוב. 2118 02:10:34,070 --> 02:10:36,240 חברים, מחיאות כפיים לסיידה. 2119 02:10:36,240 --> 02:10:36,810 מַדוּעַ? 2120 02:10:36,810 --> 02:10:38,110 מַדוּעַ? 2121 02:10:38,290 --> 02:10:39,940 זה לא שווה את זה. האם עשיתי משהו? 2122 02:10:40,000 --> 02:10:41,770 זה נכון, זה לא שווה את זה. 2123 02:10:41,770 --> 02:10:46,790 לא, לא מגיע לך מחיאות הכפיים האלה. הכרת לי את מק'קינן. 2124 02:10:46,790 --> 02:10:50,650 ואחרי מה שקרה, עזרת לנו לשמור על מערכת יחסים טובה איתו. זה לא מספיק. 2125 02:10:50,650 --> 02:10:53,570 אני באמת מברך אותך. כל מחיאות הכפיים האלה בשבילך. 2126 02:10:53,570 --> 02:10:56,850 זה נכון, גברת סיידה. תודה על הכל. 2127 02:10:57,130 --> 02:10:58,880 אתה יכול לקרוא לי סיידה. 2128 02:10:58,880 --> 02:10:59,840 סיידה. 2129 02:11:00,590 --> 02:11:03,580 במקרה כזה, בבקשה. 2130 02:11:03,580 --> 02:11:05,340 לדעתי, אנחנו צריכים לשתות בשביל חברות. 2131 02:11:05,340 --> 02:11:06,490 כַּמוּבָן. 2132 02:11:08,730 --> 02:11:10,820 אבל אל תשכח את החברה שלנו. 2133 02:11:11,090 --> 02:11:12,510 אל תשכח את "מצפן"! 2134 02:11:16,490 --> 02:11:18,940 אז מצאת את האהבה שלך. 2135 02:11:18,940 --> 02:11:19,840 כֵּן. 2136 02:11:20,060 --> 02:11:21,810 כמה טוב, כמה טוב. 2137 02:11:21,810 --> 02:11:25,500 אנשים מופתעים. כזו אהבה ברגעים כאלה. 2138 02:11:25,500 --> 02:11:26,430 כֵּן. 2139 02:11:26,430 --> 02:11:28,440 אבל מעולם לא נפרדנו. 2140 02:11:28,440 --> 02:11:31,010 זה אולי נראה לך מוזר, אבל... 2141 02:11:31,220 --> 02:11:36,220 גם אם אנחנו לא רואים אחד את השני, אנחנו יכולים לשמוע אחד את השני. אתה מאמין בזה? 2142 02:11:36,560 --> 02:11:37,840 זו האמת הטהורה ביותר 2143 02:11:37,840 --> 02:11:42,380 לכן, אף אחד לא מסוגל להפריד בינינו כל כך בקלות. 2144 02:11:42,810 --> 02:11:44,060 במקרה כזה, בואו נשתה. 2145 02:11:44,060 --> 02:11:46,260 אני אביא לך כוס מי קרח. 2146 02:11:46,730 --> 02:11:48,900 לעזור להיפטר ממה שנתקע בגרון. 2147 02:11:49,250 --> 02:11:51,290 דלת.. הם דופקים בדלת. אני אפתח את זה... 2148 02:12:17,520 --> 02:12:18,790 איך זה אפשרי? 2149 02:12:19,590 --> 02:12:23,510 זה אתה שוב? אנחנו נפגשים שוב, דודה? 2150 02:12:23,510 --> 02:12:24,770 איזו דודה, אהובי? 2151 02:12:24,770 --> 02:12:26,780 למה אתה מדבר עם דודה? 2152 02:12:26,780 --> 02:12:29,130 זה בגלל כבוד לגילך. 2153 02:12:29,420 --> 02:12:32,240 אוקיי, אתה כנראה עובד כאן. 2154 02:12:32,240 --> 02:12:33,500 אני לא צריך לדאוג לך. 2155 02:12:33,500 --> 02:12:34,950 פשוט תלו את זה, בסדר? 2156 02:12:34,950 --> 02:12:36,230 חכה רגע, חכה רגע. 2157 02:12:36,670 --> 02:12:38,570 אני לא יכול לתת לך להיכנס. 2158 02:12:38,970 --> 02:12:41,620 מי אתה שתדבר אליי ככה? 2159 02:12:41,620 --> 02:12:42,700 אני יכול... 2160 02:12:42,990 --> 02:12:44,710 אני המארחת של הבית הזה. 2161 02:12:45,530 --> 02:12:47,260 חכה רגע! זה מספיק! 2162 02:12:47,280 --> 02:12:48,960 קחו מעיל ותיק! 2163 02:12:49,040 --> 02:12:50,840 תן למי שהזמין אותך להכניס אותך... 2164 02:12:50,860 --> 02:12:53,960 סנם, למה אתה צועק? מה קרה? 2165 02:13:07,240 --> 02:13:08,410 פַּחִית? 2166 02:13:09,570 --> 02:13:10,720 אִמָא. 2167 02:13:16,360 --> 02:13:17,340 אִמָא? 2168 02:13:18,090 --> 02:13:19,200 האם זו בדיחה? 2169 02:13:20,305 --> 02:14:20,477 אנא דרג את הכתובית הזו בכתובת www.osdb.link/75gbd עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר